Translation of "had free rein" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Making paper intrigues, delays, traps, and, once in a while, allows free rein. | Fazer papel intriga, demora, segura, engana e, de vez em quando, prolonga se sem limite. |
| Yet many Europeans believe that the EU and the West must not simply give free rein to Putin s rogue behavior. | No entanto, muitos cidadãos europeus acreditam que a UE e o Ocidente não devem dar livre curso ao comportamento desonesto de Putin. |
| For the black and white scenes, Pearce was given free rein to improvise his narrative, allowing for a documentary feel. | Para as cenas em branco e preto, Pearce recebeu liberdade para improvisar sua narrativa, permitindo um clima de documentário. |
| In the 1980s, companies had few people who understood the growing personal computer phenomenon, and so most technical people were given free rein to purchase whatever software they thought they needed. | Na década de 80 as empresas contavam com poucas pessoas que realmente compreendessem o crescente fenômeno do computador pessoal, de modo que a maior parte do pessoal técnico tinha autorização para adquirir qualquer software que achasse necessário. |
| Although relatively free to write as they choose, in 2001, the government amended the penal code provisions relating to defamation and slander, a step widely viewed as an effort to rein in the press. | Embora exista uma liberdade relativa em escrever, em 2001 o governo adicionou no Código Penal artigos relacionados à difamação e calúnia, uma ação vista como uma tentativa de controlar a imprensa. |
| And we had progress in the free media. | E tivemos progresso na liberdade da mídia. |
| This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading. | Esta situação levou a indústria a resistir fortemente aos esforços para conter práticas como as transacções por conta própria. |
| That year, the Nazi Party officially announced that only persons of pure Aryan descent rein arischer abkunft could become party members if the person had a spouse, they also had to be a racially pure Aryan. | Naquele ano, o Partido Nazista anunciou oficialmente que somente as pessoas de descendência ariana pura rein arischer abkunft poderiam se tornar membros do partido se a pessoa tinha um cônjuge, também tinham que ser um ariano raça pura . |
| A victory by Obama would reinforce America s unwillingness to attack Iran and renewed efforts to rein in Israel. | Uma vitória de Obama reforçaria a relutância dos Estados Unidos em atacarem o Irão e renovaria os esforços para controlarem Israel. |
| The new law lends more power to environmental agencies to use punitive powers to rein in powerful polluters. | A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizar formas coercitivas no controle de grandes poluidores. |
| In the meantime, the main accused had fled and others roamed free. Rahela's husband had remarried. | Enquanto isso, o maior acusado fugiu e outros vagavam livremente. o marido de Rahela tinha casado novamente. |
| Death of the novel In his last two novels, La 628 E8 (1907) including La Mort de Balzac and Dingo (1913), he strayed ever further from realism, giving free rein to fantasy elements and casting his car and his own dog as heroes. | A morte do realismo Em seus dois últimos romances La 628 E8 (1907) e Dingo (1913), Mirbeu se afasta do realismo, dando espaço para elementos de fantasia elegendo seu carro e seu próprio cachorro como heróis. |
| Similarly, after its policy of direct pressure failed in 1929, the Fed raised interest rates to rein in the stock market. | Do mesmo modo, depois da sua política de pressão directa ter falhado em 1929, o Fed subiu as taxas de juro para refrear o mercado bolsista. |
| This time, the free trade consensus evaporated even more rapidly than I had anticipated. | Desta vez, o consenso do comércio livre evaporou mais depressa do que eu esperava. |
| The NTT phone company had made it free to use the public telephone lines. | A companhia telefônica NTT tinha permitido o uso gratuito das linhas de telefone público. |
| Many emerging market economies, such as Brazil and Turkey, have managed to rein in the growth of public debt this time around. | Muitas economias de mercado emergentes, tais como o Brasil e a Turquia, conseguiram controlar o crescimento da dívida pública, desta vez. |
| So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system. | Então, em poucas palavras, o que nós tínhamos na África tradicional era um sistema livre de mercado. |
| Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct. | Sob o clássico Padrão Ouro que prevaleceu até 1914, a livre mobilidade do capital era sacrossanta. |
| A drop in ratings meant that television studios had to give away free advertising time. | A queda nos índices significava que os estúdios de televisão teriam de dar tempo de publicidade gratuita. |
| The first had eighty eight free black emigrants and three white ACS agents on board. | Até que em janeiro o navio Elizabeth parte com três agentes brancos e 88 emigrantes. |
| On one side were Fed governors who argued that the only effective way to rein in financial excesses was to raise interest rates. | De um lado estavam os governadores da Fed que argumentavam que a única forma eficaz para travar os excessos financeiros era subir as taxas de juros. |
| Those with large surpluses (such as China) will be under increasing pressure including the threat of retaliation to rein in their mercantilist policies. | Os que têm elevados excedentes (como é o caso da China) estarão sob crescente pressão incluindo a ameaça de retaliação para controlarem as suas políticas mercantilistas . |
| Reznor announced on October 8, 2007, that Nine Inch Nails had fulfilled its contractual commitments to Interscope Records and was now free to proceed as a totally free agent, free of any recording contract with any label . | Reznor anunciou em 8 de outubro de 2007 que Nine Inch Nails tinha cumprido os seus compromissos contratuais com a Interscope Records e agora estava livre para proceder como um agente totalmente livre, livre de qualquer contrato de gravação com qualquer gravadora . |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis um simulador de ténis gratuito |
| The deteriorating outlook for the labour market contributed to the decline in consumer confidence , inducing households to rein back expenditure and build up precautionary savings . | A deterioração das perspectivas para o mercado de trabalho contribuiu para a diminuição da confiança dos consumidores , levando as famílias a refrear as despesas e a reforçar a poupança por motivos de precaução . |
| The union of England and Scotland, which Anne had fervently supported, created Europe's largest free trade area. | A união entre a Inglaterra e a Escócia, muito apoiada por Ana, criou a maior área de comércio livre da Europa. |
| Free. | livre. |
| Think of free culture this is free innovation. | Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. |
| And finally, free. Free is really, really interesting. | E finalmente, gratuidade. Gratuidade é muito, muito interessante. |
| But the Free African School had been set up in New York City in the early 19th century. | A primeira biblioteca pública de Nova Iorque foi fundada em 1754 na cidade homônima. |
| Just as in France, the spread of Esperanto and anationalism had importance just as naturism and free love currents. | Assim como na França, a divulgação do Esperanto e do anti nacionalismo foram tão importantes como o naturismo e as correntes de amor livre. |
| Free DM | Free DM |
| Free Rotation | Rotação Livre |
| Free Bird. | Free Bird. |
| Free Egypt. | Egito livre. |
| Copyright free. | Sem copyright. |
| Free information. | Informação livre. |
| Toll free. | Ligação gratuita. |
| Free use. | Uso livre. |
| I'm free. | Eu sou livre. |
| I'm free. | Estou livre. |
| Free Admission. | Entrada franca. |
| Free Admission. | Entrada grátis. |
| It's free. | É de graça. |
| We're free! | Estamos livres! |
Related searches : Free Rein - Leading Rein - Tight Rein - Rein Back - Bearing Rein - Rein Orchid - Rein Orchis - Rein In - Draw Rein - Full Rein - Rein Formal - Had Had
