Translation of "rein back" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The deteriorating outlook for the labour market contributed to the decline in consumer confidence , inducing households to rein back expenditure and build up precautionary savings . | A deterioração das perspectivas para o mercado de trabalho contribuiu para a diminuição da confiança dos consumidores , levando as famílias a refrear as despesas e a reforçar a poupança por motivos de precaução . |
| Making paper intrigues, delays, traps, and, once in a while, allows free rein. | Fazer papel intriga, demora, segura, engana e, de vez em quando, prolonga se sem limite. |
| This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading. | Esta situação levou a indústria a resistir fortemente aos esforços para conter práticas como as transacções por conta própria. |
| Another charming lad, who uses the Vott.ru name Fosnet and evidently supports the effort to rein in back tattoos on women, declares, a tattoo on the ass is already evidence of some disability in the head. | Outro rapaz charmoso, que usa no Vott.ru o nome de Fosnet e que evidentemente apoia a tentativa de abolir as tatuagens nas costas de mulheres, declara Uma tatuagem na parte inferior das costas já é sinal de alguma deficiência mental. |
| A victory by Obama would reinforce America s unwillingness to attack Iran and renewed efforts to rein in Israel. | Uma vitória de Obama reforçaria a relutância dos Estados Unidos em atacarem o Irão e renovaria os esforços para controlarem Israel. |
| The new law lends more power to environmental agencies to use punitive powers to rein in powerful polluters. | A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizar formas coercitivas no controle de grandes poluidores. |
| Yet many Europeans believe that the EU and the West must not simply give free rein to Putin s rogue behavior. | No entanto, muitos cidadãos europeus acreditam que a UE e o Ocidente não devem dar livre curso ao comportamento desonesto de Putin. |
| For the black and white scenes, Pearce was given free rein to improvise his narrative, allowing for a documentary feel. | Para as cenas em branco e preto, Pearce recebeu liberdade para improvisar sua narrativa, permitindo um clima de documentário. |
| Similarly, after its policy of direct pressure failed in 1929, the Fed raised interest rates to rein in the stock market. | Do mesmo modo, depois da sua política de pressão directa ter falhado em 1929, o Fed subiu as taxas de juro para refrear o mercado bolsista. |
| Many emerging market economies, such as Brazil and Turkey, have managed to rein in the growth of public debt this time around. | Muitas economias de mercado emergentes, tais como o Brasil e a Turquia, conseguiram controlar o crescimento da dívida pública, desta vez. |
| On one side were Fed governors who argued that the only effective way to rein in financial excesses was to raise interest rates. | De um lado estavam os governadores da Fed que argumentavam que a única forma eficaz para travar os excessos financeiros era subir as taxas de juros. |
| Those with large surpluses (such as China) will be under increasing pressure including the threat of retaliation to rein in their mercantilist policies. | Os que têm elevados excedentes (como é o caso da China) estarão sob crescente pressão incluindo a ameaça de retaliação para controlarem as suas políticas mercantilistas . |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. |
| Back to back everyday. | Todos os dias. |
| The second component of the Russian Iranian proposal calls for international efforts, under the auspices of the United Nations Security Council, to rein in Syrian rebel forces chemical weapons capabilities. | A segunda componente da proposta Russo Iraniana apela a esforços internacionais, sob os auspícios do Conselho de Segurança das Nações Unidas, para controlar as capacidades de armas químicas das forças rebeldes Sírias. |
| In the 1980s, companies had few people who understood the growing personal computer phenomenon, and so most technical people were given free rein to purchase whatever software they thought they needed. | Na década de 80 as empresas contavam com poucas pessoas que realmente compreendessem o crescente fenômeno do computador pessoal, de modo que a maior parte do pessoal técnico tinha autorização para adquirir qualquer software que achasse necessário. |
| Never go back. Never go back. | Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. |
| Never look back. Never look back. | Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. |
| Never go back. Never go back. | Nunca volte. Nunca volte. |
| OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner. | Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto. |
| Although relatively free to write as they choose, in 2001, the government amended the penal code provisions relating to defamation and slander, a step widely viewed as an effort to rein in the press. | Embora exista uma liberdade relativa em escrever, em 2001 o governo adicionou no Código Penal artigos relacionados à difamação e calúnia, uma ação vista como uma tentativa de controlar a imprensa. |
| Back | Anterior |
| Back | Retroceder |
| Footnotes References Uruguaiana HVDC back to back station | A maioria dos intelectuais atribui sua fundação a Colmar Duarte. |
| And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back. | E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo. |
| Here's nylon going back to caprolactam back to carpet. | Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete. |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Vamos. Não fuja. Volte. Volte. |
| Back into the room, we say, Hi, we're back. | De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos! |
| back to top Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s | Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 |
| Indeed, amid the orchestrated anti Japanese protests in China in September, Panetta instead of advising China to rein in the often violent demonstrations 160 publicly reiterated America s neutrality in the struggle over control of the islands. | Na verdade, por entre os orquestrados protestos anti Japoneses na China em Setembro, Panetta em vez de aconselhar a China a moderar as frequentemente violentas manifestações reiterou publicamente a neutralidade da América na luta pelo controlo das ilhas. |
| That year, the Nazi Party officially announced that only persons of pure Aryan descent rein arischer abkunft could become party members if the person had a spouse, they also had to be a racially pure Aryan. | Naquele ano, o Partido Nazista anunciou oficialmente que somente as pessoas de descendência ariana pura rein arischer abkunft poderiam se tornar membros do partido se a pessoa tinha um cônjuge, também tinham que ser um ariano raça pura . |
| Back color | Cor fundo |
| Back Up | Cópia de segurança |
| Look back! | Olhe para trás! |
| Look back! | Olhem para trás! |
| Look back! | Olha pra trás! |
| Hurry back. | Volte logo. |
| I'm back. | Voltei. |
| Step back. | Para trás. |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| They're back. | Eles voltaram. |
Related searches : Leading Rein - Tight Rein - Bearing Rein - Rein Orchid - Rein Orchis - Rein In - Draw Rein - Free Rein - Full Rein - Rein Formal - Rein In Credit - Had Free Rein
