Translation of "had no power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Although a parliament was formed, it had no real power, and neither did the emperor.	Mas apesar de um parlamento ter sido formado, ele não possuía qualquer poder, tal como o próprio Imperador.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
NO to the ex combatants in power NO	Não aos antigos combatentes no poder . NÃO. Dr. Faz Tudo ( K9_MOZ) October 21, 2013
You know, no power required.	Vejam bem, não há necessidade de energia.
After all, they no longer had the power of the purse or the advantage in economic training.	Afinal, já não detinham o controlo das finanças ou a vantagem da formação económica.
However, the new Lord Protector had no power base in either Parliament or the New Model Army.	Entretanto, o novo Lorde Protetor não tinha uma base de poder no parlamento e no Exército Novo.
The party's nominal Deputy Leader was Rudolf Hess, but he had no real power in the party.	Vice líder do partido era Rudolf Hess, mas ele não tinha poder real no partido.
The U.S. was no longer the dominant economic power it had been for more than two decades.	The U.S. was no longer the dominant economic power it had been for almost two decades.
No one should have that power.	Ninguém deveria ter esse poder.
I had no plan. I had no funding.	Eu não tinha nenhum plano. Nem recurso financeiro.
There's absolutely no need for nuclear power.	Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear.
In the 3rd century BC, Rome was not a naval power, and had little or no experience in war at sea.	No século III a.C., Roma não era um poder naval e tinha quase nenhuma experiência na guerra no mar.
Empress Victoria went on to continue spreading Frederick's thoughts and ideals throughout Germany, but no longer had power within the government.	A imperatriz Vitória continuou a espalhar os pensamentos e ideais de Frederico pela Alemanha, porém não tinha mais poder dentro do governo.
YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.	YB Então, energia eólica, energia solar, nós tínhamos muito que conversar.
Because her machine doesn't work when there's no power.	Porque a máquina não funciona quando não há energia.
Me, I have strictly no power to change anything.	Eu, eu não possuo poder algum para mudar qualquer coisa.
They shall have no power over what they earned.	Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado.
There was no power steering ever in the Fox.	Coube a Volks renomear como Fox.
Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power.	Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva.
All of the gods had a power.	Todos os deuses tinham um poder.
Now he's finished, he has no power, he has no rights, he is no more than cow shit.	ele defendia uma sociedade 100 agrária, ordenou a destruição de qualquer rastro de tecnologia.
They had no safety, no real technology.	Eles não tinham segurança, não tinham tecnologia.
And I had no idea where I was going. I had no idea.	E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia.
No single global power is likely to manage that alone.	Não há um único poder global que seja provavelmente capaz de gerir isso sozinho.
The United States had become a world power.	Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial.
Fadil had the ultimate power over his family.	Fadil tinha absoluto poder sobre sua família.
The politicians who had risen to power during the 1830s had by then become familiar with the difficulties and pitfalls of power.	Os políticos que haviam subido ao poder durante a década de 1830 haviam até então se familiarizado com as dificuldades e as armadilhas do poder.
No, no. We had a wind last night.	Não, não. Tivemos vento na última noite.
What he planned to replace shugo and jitō with is unclear, but he surely had no intention of sharing power with the samurai class.	O jeito que ele pretendia substituir os shugo e os jito estava incerto, mas ele certamente não tinha intenção de compartilhar o poder com a classe samurai.
I had no idea.	Eu não fazia idéia.
Government had no budget.	O governo não tinha orçamento.
He had no money.	Ele não tinha dinheiro.
They had no food.	Eles não tinham comida.
She had no brother.	Ela não tinha irmão.
Tom had no money.	Tom estava sem dinheiro.
Tom had no money.	Tom não tinha dinheiro.
Tom had no food.	O Tom não tinha comida.
I had no choice.	Não tive escolha.
Tom had no choice.	Tom não tinha escolha.
Tom had no choice.	Tom não teve escolha.
She had no objection.	Ela não colocou objeção.
She had no money.	Ela não tinha dinheiro.
I had no doubts.	Eu não tinha dúvidas.
Tom had no family.	Tom não tinha família.
You had no choice.	Você não tinha escolha.

Exibir esta página em português