Translation of "had no idea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And I had no idea where I was going. I had no idea.	E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia.
I had no idea.	Eu não fazia idéia.
Because they had no idea.	era porque eles não tinham a menor idéia sobre esses assuntos.
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.	Eu não tinha idéia de como. Eu não tinha idéia de como comprar um elefante, conseguir um elefante.
I had no idea what to do.	Não tenho ideia do que fazer.
I had no idea who she was.	Eu não tinha ideia de quem era.
Tom had no idea what to do.	O Tom não tinha ideia do que fazer.
Tom had no idea Mary was sick.	Tom não fazia ideia que Maria estava doente.
I had no idea you worked here.	Eu não fazia ideia de que você trabalhava aqui.
I had no idea you worked here.	Eu não tinha ideia de que você trabalhava aqui.
They had no idea what to do.	Eles não faziam ideia do que fazer.
They had no idea what to do.	Elas não faziam ideia do que fazer.
I had no idea how it was possible.	Eu não tinha idéia de como isto seria possível.
I had no idea who I was anymore.	Eu não tinha mais idéia de quem eu era.
I had no idea that you were coming.	Eu não tinha ideia que você estava vindo.
I had no idea Tom was a doctor.	Eu não fazia ideia de que Tom era médico.
I had no idea things were so bad.	Eu não tinha ideia que as coisas estavam tão ruins.
I had no idea Tom was Mary's husband.	Eu não tinha ideia de que o Tom era o marido da Mary.
I had no idea you could speak French.	Eu não fazia ideia de que você sabia falar francês.
I had no idea you were so dedicated.	Eu não tinha ideia de que você era tão dedicado.
I had no idea you were so dedicated.	Eu não tinha ideia de que você era tão dedicada.
I had no idea you were so young.	Eu não tinha ideia de que você era tão jovem.
I had no idea you didn't like carrots.	Eu não tinha ideia de que você não gostava de cenouras.
I had no idea you didn't like carrots.	Não tinha ideia de que você não gostava de cenouras.
Tom had no idea how Mary was feeling.	O Tom não tinha ideia de como a Mary estava se sentindo.
Tom had no idea what he was doing.	Tom não fazia ideia do que estava fazendo.
I had no idea Tom was so strong.	Eu não fazia ideia que o Tom era tão forte.
Tom had no idea that I'd be here.	Tom não fazia ideia de que eu estaria aqui.
Tom had absolutely no idea what to do.	Tom não tinha a menor ideia do que fazer.
Tom had no idea how tired Mary was.	Tom não tinha ideia do quão cansada Mary estava.
I had no idea that Tom would win.	Eu não tinha ideia de que o Tom venceria.
I had no idea I would have a Ph.D.	Não fazia idéia de que teria um Ph.D.
Now, she had no idea what to look for.	Mas ela não tinha ideia do que procurar.
I certainly had no idea Tom was studying French.	Eu não tinha a menor ideia de que o Tom estava estudando Francês.
Tom had no idea that I would be here.	O Tom não tinha ideia de que eu estaria aqui.
Tom had no idea that Mary was already married.	Tom não tinha ideia de que Maria já era casada.
Layla had no idea of what was going on.	Layla não tinha ideia do que estava acontecendo.
Tom had no idea what he needed to do.	O Tom não tinha ideia do que precisava fazer.
Tom had no idea what he needed to buy.	O Tom não fazia ideia do que precisava comprar.
I had no idea Tom was going to win.	Eu não tinha ideia de que o Tom ganharia.
I had no idea that Tom could do that.	Eu não tinha ideia de que Tom poderia fazer isso.
I had no idea that Tom could do that.	Não tinha ideia de que Tom poderia fazer isso.
Tom had no idea how to do it properly.	O Tom não tinha ideia de como fazer isso apropriadamente.
No one on land had any idea that anything had gone wrong.	Ninguém em terra tinha ideia de que algo dera errado.
We had no idea, did they distinguish into different populations?	Não sabíamos, eles se distinguiam em populações diferentes?

Exibir esta página em português