Translation of "had not known" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Known - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If I had known, I would not have come.
Se eu soubesse, não tinha vindo.
That is not the kind of system Africans had known for centuries.
Esse não é o tipo de sistema que os africanos conhecem a séculos.
Julia knew everything about Murilo, they had grown up together, they had never not known one another.
Júlia sabia tudo sobre o Murilo, cresceram juntos, nunca não se conheceram.
The locals had apparently known about them for many years but had not made an official report.
Os moradores locais aparentemente sabiam deles por muitos anos, mas não haviam feito nenhum registro oficial.
Had I known more about his character, I would not have trusted him.
Se eu soubesse mais de seu caráter, não teria confiado nele.
Nimoy also had previous television and film experience but was also not well known.
Nimoy tinha experiências na TV e em filmes, porém não era conhecido.
At the time Maria had long known that he was ill and did not have long left.
A cor das suas bochechas tinha desaparecido e já não tinha o mesmo humor.
Some well known British actors, who have not appeared in the series, were asked in jest why they had not been cast.
Alguns bem conhecidos atores britânicos que não apareceram na série são perguntados o porquê ainda não terem sido escaldo.
Civilizations and cultures, which had been ignored, which had no voice, which were not listened to, which were not known about, will have a different sort of representation in this world.
Civilizações e culturas, que haviam sido ignoradas, que não tinham voz, que não estavam sendo ouvidas, que não se sabia a seu respeito, terão um nova e diferente representação neste mundo!
Her name was not known.
O nome dela não era conhecido.
I wish I had known the truth.
Queria ter sabido a verdade.
The word itself had been known earlier.
A palavra em si já era antes conhecida, no entanto.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
Until yesterday, I had known nothing about it.
Até ontem eu não sabia nada sobre isso.
I had known that she had had a stroke, and that was some 10 years before.
Eu soube que ela tinha tido um derrame, e isso foi uns 10 anos antes.
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.
Bem conhecida pelos engenheiros, mas não muito pelos biólogos.
We had known the painter before he became famous.
Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.
They had only known a stable administration and prosperity.
Eles haviam apenas conhecido uma administração estável e prosperidade.
Everyone she had known from her youth was gone.
Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido.
They had only known a stable administration and prosperity.
Eles apenas conheciam a prosperidade e uma administração estável.
This fact was not known until now.
Este fato não era conhecido até agora.
Nowadays this genre is not known anymore.
Hoje em dia esse género não é mais conhecido.
The shape of Nereid is not known.
Sua forma não é conhecida.
Their names are not known, as they were not from Boali.
Os seus nomes não são conhecidos, pois não são de Boali.
We had known him for five years when he died.
Nós o conhecíamos havia cinco anos, quando ele morreu.
If I had known it, I would have told you.
Se eu soubesse disso, eu teria lhe contado.
Had she known the results, she would have been shocked.
Ela estaria chocada se soubesse o resultado.
It is not known exactly when or how Rio Branco became a Freemason, but he had been a member since at least 1840.
Não se sabe exatamente quando ou como ele se tornou um maçom, porém ele era membro desde pelo menos 1840.
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.
Algumas pessoas em New Haven sabem disso, obviamente, mas não é de conhecimento geral.
The cause of the fire is not known.
A causa do incêndio é desconhecida.
It's not known who first invented the wheel.
Não se sabe quem inventou a roda.
The causes of migraine are still not known.
As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas.
It's not known what or who killed him.
Não se sabe quem ou o que o matou.
The exact mechanisms of migraine are not known.
Não se conhecem os mecanismos exatos da enxaqueca.
The reason for this difference is not known.
Desconhece se a explicação para esta diferença.
Had I said it You would surely have known, for You know what is in my heart though I know not what You have.
Se tivesse dito, tê lo ias sabido, porque Tu conheces a natureza da minha mente, ao passo queignoro o que encerra a Tua.
François Budan, in 1807 and 1811, had enunciated the theorem generally known by the name of Fourier, but the demonstration was not altogether satisfactory.
François Budan de Boislaurent, em 1807 e 1811, havia enunciado o teorema geralmente conhecido pelo nome de Fourier, mas a manifestação não era totalmente satisfatório.
Latin was also spread to areas such as Ireland and Germany, where Romance languages were not spoken and which had never known Roman rule.
O latim também espalhou se por áreas como a Irlanda e a atual Alemanha, onde não se falavam línguas românicas e que nunca haviam estado sob jugo do Império Romano.
It was the largest empire the world had known until then.
Foi o maior império que o mundo tinha conhecido até então.
Which, up until now has had the longest known insect migration.
As quais, até agora tinha a mais longa migração de insetos conhecida.
If I had known the news, I would have told you.
Se eu soubesse a notícia, eu teria lhe dito.
If you had known, you would have told me, wouldn't you?
Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ?
If you had known, you would have told me, wouldn't you?
Se você tivesse tomado conhecimento, você teria me dito, estou certo?
The function of the mesolithic structure is not known.
A função dessa estrutura mesolítica ainda não é conhecida.
The absolute ages of the landforms are not known.
A idade absoluta dos acidentes geográficos é desconhecida.

 

Related searches : Had Known - Not Known - Had I Known - I Had Known - Had Been Known - Had Not - Not Known For - Currently Not Known - Was Not Known - Have Not Known - Not Publicly Known - Is Not Known - Not Well Known - Are Not Known