Translation of "had known" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Known - translation :

Keywords : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido

Examples (External sources, not reviewed)

I wish I had known the truth.	Queria ter sabido a verdade.
The word itself had been known earlier.	A palavra em si já era antes conhecida, no entanto.
Until yesterday, I had known nothing about it.	Até ontem eu não sabia nada sobre isso.
I had known that she had had a stroke, and that was some 10 years before.	Eu soube que ela tinha tido um derrame, e isso foi uns 10 anos antes.
We had known the painter before he became famous.	Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.
If I had known, I would not have come.	Se eu soubesse, não tinha vindo.
They had only known a stable administration and prosperity.	Eles haviam apenas conhecido uma administração estável e prosperidade.
Everyone she had known from her youth was gone.	Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido.
They had only known a stable administration and prosperity.	Eles apenas conheciam a prosperidade e uma administração estável.
We had known him for five years when he died.	Nós o conhecíamos havia cinco anos, quando ele morreu.
If I had known it, I would have told you.	Se eu soubesse disso, eu teria lhe contado.
Had she known the results, she would have been shocked.	Ela estaria chocada se soubesse o resultado.
It was the largest empire the world had known until then.	Foi o maior império que o mundo tinha conhecido até então.
Which, up until now has had the longest known insect migration.	As quais, até agora tinha a mais longa migração de insetos conhecida.
If I had known the news, I would have told you.	Se eu soubesse a notícia, eu teria lhe dito.
If you had known, you would have told me, wouldn't you?	Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ?
If you had known, you would have told me, wouldn't you?	Se você tivesse tomado conhecimento, você teria me dito, estou certo?
Julia knew everything about Murilo, they had grown up together, they had never not known one another.	Júlia sabia tudo sobre o Murilo, cresceram juntos, nunca não se conheceram.
The locals had apparently known about them for many years but had not made an official report.	Os moradores locais aparentemente sabiam deles por muitos anos, mas não haviam feito nenhum registro oficial.
That is not the kind of system Africans had known for centuries.	Esse não é o tipo de sistema que os africanos conhecem a séculos.
Can they expect anything but what the people before them had known?	Aguardam, acaso, outra sorte que não seja a de seus antecessores?
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.
If I had known about the plan, I could have helped him.	Se eu soubesse do plano, eu poderia tê lo ajudado.
In the novel, his fictional character contrasted two women he had known.	No romance, a personagem de ficção contrastava com a mulher que London conhecia.
This was the most centralized bureaucratic state the world had yet known.	À época, este foi o Estado burocrático mais centralizado que o mundo conheceu.
Features User interface Symbian has had a native graphics toolkit since its inception, known as AVKON (formerly known as Series 60).	Interface gráfica Symbian tem tido um conjunto de ferramentas gráficas nativo desde a sua criação, conhecido como AVKON (anteriormente conhecido como Series 60 ).
Had I known more about his character, I would not have trusted him.	Se eu soubesse mais de seu caráter, não teria confiado nele.
The earthquake caused a catastrophe greater than any the country had ever known.	O terremoto causou uma catástrofe maior do que qualquer outra que o país já conhecera.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.	Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.
During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival.	Durante o período conhecido como Paleolítico, o homem teve de lutar para garantir sua sobrevivência.
Workshop It is known that Rembrandt ran a large workshop and had many pupils.	Pupilos Sabe se muito bem que Rembrandt tinha um enorme estúdio e muitos alunos.
Nimoy also had previous television and film experience but was also not well known.	Nimoy tinha experiências na TV e em filmes, porém não era conhecido.
These are the only known imperial insignia so far recovered, which hitherto had only been known from representations on coins and in relief sculptures.	Estas são as únicas regalias imperiais recuperadas até o momento, que se conheciam até então apenas por representações em moedas e em esculturas.
I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand.	Eu teria tido o privilégio de chegar ao meu destino dentro do horário previsto.
It is known that he had a strong build and matched his father's height of .	Sabe se que era forte e igualava seu pai em altura (1,90 metros).
Historian William Greenlee argued that King Manuel I had undoubtedly known him well at court .	De acordo com o historiador William Greenlee, o rei D. Manuel I sem dúvida o conhecia bem na corte .
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.	Se eu soubesse que você estava doente, eu poderia ter te visitado no hospital.
If I had known that you were sick, I would have visited you at the hospital.	Se eu soubesse que você estava doente, eu o teria visitado no hospital.
Britain had a new Prime MinisterThe results of the British election became known during the conference.	Os resultados das eleições britânicas foram conhecidos durante a conferência.
Roddenberry had known Puttkamer since 1975, when they had been introduced by a mutual friend, the Assistant Director of Astronautics at the Smithsonian Institution.	Roddenberry conhecia Puttkamer desde 1975, quando os dois foram apresentados por um amigo em comum.
So if the ancient Greeks had only known that Australia is at its warmest when Demeter is at her saddest, they'd have known that their theory is false.	Portanto, se os gregos antigos simplesmente soubessem que na Austrália os dias mais quentes são quando Demeter está na maior tristeza, eles saberiam que a teoria deles é falsa.
So, soon after my arrival, I had confirmed something which I had already known that my instruments come from the heart of modern Europe, yes.	Então, logo após minha chegada, Eu confirmei algo que já sabia antes, meus instrumentos vêm do coração da Europa moderna, sim.
Gaudí had a long standing relationship with Josep Fontserè, since his family was also from Riudoms and they had known each other for some time.	Gaudí tinha já uma longa relação com Josep Fontserè, uma vez que a sua família também era de Riudoms e se conheciam há bastante tempo.

Exibir esta página em português