Translation of "had thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thought - translation :

Keywords : Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

I thought that only I had thought of that.	Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.
I thought he had died.	Pensei que ele morrera.
I thought he had died.	Pensei que ele tinha morrido.
I thought you had plans.	Eu achei que você tivesse planos.
Layla thought Sami had money.	Layla achou que Sami tivesse dinheiro.
Doctors thought he had a cold.	Os médicos pensavam que ele tinha um resfriado.
I thought Tom had been told.	Eu achei que tinham dito ao Tom.
I thought Tom had a dog.	Achei que Tom tivesse um cachorro.
MT Tesla thought he had the answer.	MT Tesla achava que tinha a resposta.
I thought you had come on business.	Pensei que você tivesse vindo a negócios.
Everything happened exactly as I had thought.	Tudo aconteceu exatamente como eu pensei.
Everything happened exactly as I had thought.	Tudo aconteceu exatamente como pensei.
I thought Tom had gone to Boston.	Achei que o Tom tinha ido a Boston.
I thought Tom had a day off.	Achei que Tom tinha um dia de folga.
I thought you had all the answers.	Pensei que tivesse todas as respostas.
I thought you had all the answers.	Eu pensei que você tinha todas as respostas.
I thought you had all the answers.	Eu pensei que você tivesse todas as respostas.
I thought I had a day off.	Pensava que eu tinha uma folga.
I thought I had all the answers.	Pensei que tivesse todas as respostas.
Tom thought Mary had already gone home.	Tom pensou que Maria já tinha ido para casa.
I thought I had to do something.	Eu pensei que tinha que fazer algo.
I thought the meeting had been canceled.	Eu achei que a reunião tinha sido cancelada.
I thought Tom had stopped dating Mary.	Achei que o Tom tinha terminado com a Mary.
The police thought Layla had run away.	A polícia pensou que Layla tinha fugido.
Tom thought he had to study French.	O Tom achou que ele deveria estudar francês.
Tom thought Mary had already done that.	Tom pensou que a Mary já tivesse feito isso.
I thought Tom had gone to Australia.	Achei que Tom tivesse ido para a Austrália.
I thought everybody had a job like that.	Eu achava que todo o mundo tinha um trabalho como aquele.
They thought he had a really extraordinary future.	Eles achavam que ele tinha um futuro extraordinário.
He had no thought of becoming a teacher.	Ele não pensava em virar professor.
I thought Tom had answered all your questions.	Pensei que Tom tivesse respondido todas as suas perguntas.
I thought Tom had more friends than that.	Pensei que Tom tivesse mais amigos do que isso.
Tom thought that something had happened to Mary.	Tom achou que algo havia acontecido com a Mary.
I thought he had a really interesting face.	Pensei que era um cara realmente interessante.
And I thought that epitomized perfectly what everybody thought animation had to be at the time.	E penso que isso sintetizou perfeitamente o que todos pensavam que a animação tinha que ser na época.
The original thought I had this must be ethanol.	Primeiramente, achei que a resposta seria o etanol.
That's what they thought they had built it for.	Foi pra isso que eles pensaram que o construíram.
BF I thought I had the hard part. OK.	BF Achei que a parte difícil era comigo. OK.
Tom found the keys he thought he had lost.	Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido.
Tom found the keys he thought he had lost.	Tom achou as chaves que pensou ter perdido.
I thought Tom had agreed to do the job.	Pensei que Tom tinha concordado em fazer o serviço.
I thought the company had sent Tom to Boston.	Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.
For a moment there, I thought he had gone mad.	Por um momento eu achei que ele tivesse ficado louco.
At one time I had thought of becoming a journalist.	Em algum momento da minha vida pensei ser jornalista.
For the longest time, I thought you had left us.	Por tempo demais achei que você tinha nos deixado.

Exibir esta página em português