Translation of "had undergone surgery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Surgery - translation :

Keywords : Cirurgia Operado Plástica Cirurgia Operada Submetido Transformação Sofrido Sofreram Sofreu

Examples (External sources, not reviewed)

Later, it was revealed she had undergone surgery multiple times.	Mais tarde foi revelado que ela passou por várias cirurgias.
He'd had cataract surgery.	Ele havia feito uma cirurgia de catarata.
Many units, lacking both officers and rifles, had never undergone formal training.	Muitas unidades, carecendo de oficiais e rifles, nunca passaram por treinamento formal.
Charms has had breast augmentation surgery three times.	Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes.
Five weeks ago I had total hip replacement surgery.	A cinco semanas passei por uma reconstrução de quadril
He'd just had surgery on his eyes, he said.	Ele disse que tinha operado os olhos recentemente.
I had back surgery a couple of months ago.	Há alguns meses, passei por uma cirurgia nas costas.
The Empire which Rio Branco was asked to govern had undergone great changes since he had begun his career in politics.	O império havia passado por grandes mudanças desde que Rio Branco havia começado sua carreira política.
Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children.	Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe
See also Thoracic surgery Cardiothoracic surgery Video assisted thoracoscopic surgery VATS lobectomy References	Deste modo realizam biópsias dirigidas possibilitando o diagnóstico de doenças intratorácicas (pleurais, pulmonares, etc.
Kiarostami had been admitted to Tehran's Arad Hospital in mid June, where he had undergone an operation to remedy his severe gastrointestinal cancer.	Kiarostami tinha dado entrada na metade do mês de junho no hospital Arad, situado no Teerã, onde ele havia sido submetido a uma cirurgia por conta de seu grave câncer gastrointestinal.
Subdisciplines of plastic surgery may include Aesthetic SurgeryAesthetic surgery is an essential component of plastic surgery and includes facial and body aesthetic surgery.	A cirurgia plástica tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas.
Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery.	Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular).
President Chávez had been suffering from cancer since 2010 and had undergone various treatments on the island of Cuba on at least 4 occasions.	O presidente Chávez sofria de câncer desde 2010 e foi submetido a diversos tratamentos na ilha de Cuba em ao menos 4 oportunidades.
I spoke with some detainees who had undergone even more wicked procedures that were clear violations of their privacy.	Falei com alguns detentos que sofreram procedimentos ainda piores, com violações claras da privacidade deles.
Political and economic pressure would lead more Japanese sectors to undergo the transformation to machine intensive, high productivity modes of organization that export oriented manufacturing had already undergone (and that sectors like agriculture and distribution had undergone or were undergoing in the North Atlantic region).	As pressões políticas e económicas levariam um maior número de sectores japoneses a proceder a uma mudança para formas de funcionamento mecanizadas intensivas e de alta produtividade. Uma mudança que já fora efectuada pelo sector industrial orientado à exportação (e que sectores como a agricultura e a distribuição já tinham efectuado ou estavam em vias de efectuar na região do Atlântico Norte).
Is it dental surgery you want? General surgery you want?	É odontocirurgia que você quer? Cirurgia geral?
Though generally healthy throughout her life, in 2003 she had keyhole surgery on both knees.	Apesar de sempre ter gozado de boa saúde, ela realizou uma laparoscopia nos joelhos em 2003.
I need surgery.	Preciso de cirurgia.
The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery.	O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular.
LM Ten years ago, when I had my surgery and it's really great to see him.	LM há 10 anos, quando eu tive a minha cirurgia e é realmente ótimo encontrá lo.
On her official website, she wrote that she had her surgery on February 12 that year.	Em seu site oficial, ela escreveu que ela fez a cirurgia em 12 de fevereiro daquele ano.
Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.	Logo depois, minha cirurgia aconteceria em algumas semanas, e uma grande prescrição de analgésico.
After surgery, everything normalizes.	Após a cirurgia, tudo se normaliza.
Do I need surgery?	Eu preciso de cirurgia?
Tom died during surgery.	Tom morreu durante a cirurgia.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.	Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável.
Still in her 30s, she has undergone a complete hysterectomy.	Na casa dos 30 anos, ela passou por uma histerectomia.
However, it has undergone much change since the Dutch period.	No entanto, ela passou por muitas mudanças desde o período holandês.
Since its inception, the club shield has undergone some modifications.	O escudo do clube sofreu algumas modificações.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.	E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia .
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.	Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões.
Although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery.	Cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro.
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.	Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.
Until recently the genus Naja had 20 to 22 species, but it has undergone several taxonomic revisions in recent years, so sources vary greatly.	O género Naja consiste de 20 a 22 espécies, mas sofreu várias revisões taxonômicas nos últimos anos, portanto, as fontes variam muito.
So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back.	Então, esses pacientes que tinham sido operados, receberam altas doses de radiação na cabeça e quimioterapia de primeira linha, que tinha falhado e os tumores tinham voltado a crescer.
We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery.	nós pegamos 90 homens cujo resultado da biópsia havia sido de câncer de próstata e que haviam decidido, por motivos não relacionados com o estudo, não fazer a cirurgia.
A Let me clarify that I have not undergone GRS yet.	R Deixe me clarificar que ainda não me submeti à SRS.
Since its creation, the IPA has undergone a number of revisions.	Desde a sua criação o AFI passou por diversas revisões.
The regional division of the CNT has undergone changes through time.	A divisão regional da CNT sofreu algumas mudanças através do tempo.
It was actually robotic surgery.	Na verdade foi uma cirurgia com robôs.
Quyen Nguyen Color coded surgery	Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor
Do you know that surgery?	conhecem esta cirurgia?
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes com cirurgia ortopédica programada
This is a cancer surgery.	Esta é uma cirurgia de câncer.

Exibir esta página em português