Translation of "half term week" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its President will serve a two and a half year term . | O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio . |
| One week after the introduction more than half of all cash transactions were in euro . | Uma semana após a introdução da nova moeda , mais de metade das transacções em numerário eram realizadas em euros . |
| However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment . | Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total . |
| The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half. | Na semana que introduzimos a lista matinal na nossa casa, eu gritei a metade do que costumava gritar. |
| Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks. | Metade dos estados ficariam sem leitos hospitalares na primeira semana, talvez duas semanas. |
| One group of people just met for an hour and a half once a week in a support group. | um grupo de pessoas apenas se encontrava por uma hora e meia uma vez por semana em um grupo de apoio. |
| 10 July 2002 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the second half of 2002 | 10 de Julho de 2002 MONTANTE DE COLOCAÇÃO PARA AS OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO NO SEGUNDO SEMESTRE DE 2002 |
| But listen experts who are serious about disease reduction recommend that adults eat just over half a pound of meat per week. | Mas escutem experts que são sérios sobre a redução de doenças recomendam que adultos comam apenas cerca de 225 gramas de carne por semana. |
| Week in, week out. | Uma semana após a outra. |
| On Friday of last week, Ivo Josipović took office as Croatia's third president, replacing outgoing two term president, Stjepan Mesić. | Na sexta feira da semana passada, Ivo Josipović tomou posse como o terceiro presidente da Croácia, substituindo o presidente que se afasta depois de dois mandatos, Stjepan Mesić. |
| Goldman began working as a seamstress, sewing overcoats for more than ten hours a day, earning two and a half dollars a week. | Trabalhava mais de dez horas por dia, ganhando dois dólares e meio por semana. |
| In the first half of 2007 long term government bond yields rose markedly on both sides of the Atlantic . | Na primeira metade de 2007 , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo aumentaram acentuadamente em ambos os lados do Atlântico . |
| These strains were eased by an upturn in long term interest rates in the second half of the year . | Estas tensões foram aliviadas pela subida das taxas de juro de longo prazo na segunda metade do ano . |
| If Cambaza was a competent person, he would be a consultant, after being sentenced and completing half the term. | Se Cambaza fosse um tipo competente, seria consultor, depois de ser condenado e cumprir metade da pena. |
| Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback. | Nosso objetivo a curto prazo é que custe metade do preço das placas solares nosso objetivo a longo prazo é que seja um investimento recuperável em cinco anos |
| One reason for the 2007 percentage increase in governments issuance of short term debt securities relative to long term debt securities could be the rise in long term interest rates in the first half of the year . | BCE Relatório Anual 2007 |
| This reflected the further decline in short and medium term government bond yields in the first half of the year . | Tal reflectiu uma nova descida das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de curto e médio prazo na primeira metade do ano . |
| The term of office of the members elected by the Board of Supervisors shall be two and a half years . | O mandato dos membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão é de dois anos e meio . |
| The term of office of the members elected by the Board of Supervisors shall be two and a half years . | PT O mandato dos membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão é de dois anos e meio . |
| Long term financial investment growth remained broadly stable in the first half of 2003 and rose in the third quarter . | O crescimento do investimento financeiro de longo prazo manteve se globalmente estável na primeira metade de 2003 , tendo aumentado no terceiro trimestre . |
| MFI INTEREST RATES BROADLY FOLLOWED MARKET RATES Short term MFI interest rates6 declined during the first half of 2003 and stabilised thereafter ( see Chart 12 Short term MFI interest rates and a short term market rate ( percentages per annum | AS TAXAS DE JURO DAS IFM SEGUIRAM , NO GERAL , AS TAXAS DO MERCADO As taxas de juro de curto prazo das IFM 6 desceram durante a primeira metade de 2003 , tendo estabilizado após esta data ( ver Gráfico 12 ) . |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders | Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais |
| Earlier this week, President Rouhani held a press conference where he skirted questions about his plans to run for a second term. | No início desta semana, o presidente Rouhani realizou uma conferência de imprensa na qual evitou perguntas relacionadas com os seus planos de candidatura a um segundo mandato de presidência. |
| However , in the second half of the year , the annual growth rate of long term loans picked up strongly . While short term loans are often used as working capital , long term loans are generally more closely linked with business investment . | Simultaneamente , enquanto a emissão líquida de títulos de dívida a taxa fixa foi moderada em 2005 , as sociedades não financeiras incrementaram fortemente a sua emissão de títulos de dívida de longo prazo a taxas variáveis . |
| But it's only half the story if we're really looking at solving problems of poverty, because it's not long term sustainable. | Mas é só o começo se queremos acabar com a pobreza, porque isso não é sustentável a longo prazo. |
| The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years . | O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio . |
| The European Council shall elect its President , by qualified majority , for a term of two and a half years , renewable once . | O Conselho Europeu elege o seu Presidente por maioria qualificada por um mandato de dois anos e meio , renovável uma vez . |
| The short term downside risks to this scenario of a gradual economic recovery declined during the second half of the year . | Os riscos descendentes de curto prazo para este cenário de uma recuperação económica gradual desceram durante o segundo semestre do ano . |
| That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem. |
| The European Council shall elect its President, by a qualified majority, for a term of two and a half years, renewable once. | O Conselho Europeu elege o seu Presidente por maioria qualificada, por um mandato de dois anos e meio, renovável uma vez. |
| The European Council shall elect its President , by a qualified majority , for a term of two and a half years , renewable once . | O Tribunal Geral é composto de , pelo menos , um juiz por cada Estado Membro . |
| Overall , in the second half of 2004 and early 2005 , the Governing Council expressed increasing concern about adverse short term inflation developments . | De um modo geral , na segunda metade de 2004 e no início de 2005 , o Conselho do BCE expressou de forma crescente a sua preocupação acerca da evolução desfavorável da inflação a curto prazo . |
| In the first half of 2003 market participants gradually became less optimistic about growth prospects , which pushed long term interest rates lower . | No primeiro semestre de 2003 , os participantes no mercado tornaram se gradualmente menos optimistas quanto às perspectivas de crescimento , o que reduziu as taxas de juro de longo prazo . |
| In another long term 26 week controlled trial, the incidence of EPS was 14.8 for aripiprazole treated patients and 15.1 for olanzapine treated patients. | Num outro ensaio controlado de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 14, 8 para os doentes tratados com aripiprazol e de 15, 1 para os doentes tratados com olanzapina. |
| I m looking forward to a better week next week. | I m looking forward to a better week next week. |
| The financial situation is getting worse week by week. | A situação financeira está ficando pior a cada semana. |
| In the second half of 2005 monetary analysis continued to point towards upside risks to price stability over the medium to longer term . | No segundo semestre de 2005 , a análise monetária continuou a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços numa perspectiva de médio a mais longo prazo . |
| A week. | Uma semana. |
| In a long term 26 week placebo controlled trial, the incidence of EPS was 19 for aripiprazole treated patients and 13.1 for placebo treated patients. | Num ensaio controlado por placebo de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 19 para os doentes tratados com aripiprazol e de 13, 1 para os doentes tratados com placebo. |
| And slowly, slowly week after week his legs were improving. | E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando. |
| Otto Plath died on November 5, 1940, a week and a half after Plath's eighth birthday, of complications following the amputation of a foot due to untreated diabetes. | Otto Plath morre em 5 de novembro de 1940, uma semana e meia após o aniversário de oito anos de Sylvia, devido a complicações seguidas à amputação de uma das pernas em decorrência de diabetes. |
| The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years. | O Comité das Regiões designa, de entre os seus membros, o seu Presidente e a sua Mesa, por um período de dois anos e meio. |
| The Economic and Social Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years. | O Comité Económico e Social designa, de entre os seus membros, o seu Presidente e a sua Mesa, por um período de dois anos e meio. |
| The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years . | O Comité das Regiões designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio . |
| These developments in net external assets and longer term financial liabilities were essentially a continuation of trends observed in the second half of 2003 . | Por um lado , o crescimento mais forte das responsabilidades a mais longo prazo das IFM e , na primeira metade do ano , os menores aumentos das disponibilidades líquidas sobre o exterior reflectiram o desaparecimento das alterações de carteira a favor do M3 ocorridas no passado . Por outro lado , o crescimento mais forte dos empréstimos das IFM ao sector privado reflectiu o nível baixo prevalecente nas taxas de juro . |
Related searches : Half-term - Half A Week - Half Year Term - Half Term Holidays - Half Half - Week To Week - Week After Week - Week By Week - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing