Translation of "hand held control" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Hand - translation :

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Mantido Refém Detido Presa Braços

Examples (External sources, not reviewed)

I held Tom's hand.	Eu segurei a mão de Tom.
He held out his hand.	Ele estendeu a mão.
) The camera must be hand held.	A câmera deve ser usada na mão.
She held a flower in her hand.	Ela segurou uma flor na mão.
Tom held out his hand to me.	O Tom estendeu a mão para mim.
This is it being held in the hand.	Isto é seguro na mão,
He held out his hand and I took it.	Ele estendeu a mão e eu a peguei.
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?	Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?
It's really maneuverable. You have a hand held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking.	É muito manobrável. Você tem um controle remoto de mão, então você pode controlar a aceleração facilmente, freiar, andar de ré se quiser, e também pode freiar.
The balls were held between the fingers of the right hand.	Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
It is held in one hand, and struck on the head by the other hand to produce the sound.	Pode ser brandido para produzir som contínuo de entrechoque, ou percutido com a palma da mão e os dedos.
He also went hand held for the excerpts of Ricky's camcorder footage.	Câmeras de mão também foram usadas nos trechos das gravações de Ricky.
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed.	E acontecia que quando Moisés levantava a mão, prevalecia Israel mas quando ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.	A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.	Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.
The Wright brothers, on the other hand, wanted the pilot to have absolute control.	Os irmãos Wright, por outro lado, queriam que o piloto tivesse controle absoluto.
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.	E foi a primeira vez que Tim segurou a mão de Katie em sete anos.
In cases of a low degree of intimacy, the hand is held but not kissed.	Entre homem mulher, mulher mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão.
Mendes did use a hand held camera for the scene in which Col. Fitts beats Ricky.	Mendes usou uma câmera de mão para a cena em que o Cel.
It is a matter, Randi argues, of trick photography using a simple hand held optical device.	Randi argumentou que era fácil reproduzir os efeitos usando um dispositivo ótico escondido na mão.
To control volume, the performer's other hand acts as the grounded plate of another variable capacitor.	Para controlar o volume, a outra mão do músico age como a placa aterrada de outro capacitor variável.
How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay?	Como nós podemos transformar nosso conhecimento cumulativo em virologia em uma ferramenta de diagnóstico simples e portátil?
The camera was small, had a Panavision lens and was mostly hand held by cinematographer Elliot Davis.	A câmera era pequena, tinha uma lente Panavision e foi principalmente realizada a mão pelo diretor de fotografia Elliot Davis.
And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control.	E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação.
In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand.	Para conseguir, tenho que ter controle total das três em minha mão direita.
On the other hand, the provinces not under Octavian's control were overseen by governors chosen by the Roman Senate.	Por outro lado, as províncias que não estavam sob seu controle foram supervisionadas por governadores escolhidos pelo senado romano.
Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors.	Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais.
The crew conducted a lightning survey with hand held cameras, and performed medical experiments on themselves for two student projects.	O grupo conduziu uma pesquisa em iluminação com câmera portáteis, e realizou experimentos médicos em si mesmos para dois projetos de estudantes.
From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces.	Do ponto de vista militar, o contingente militar português foi sempre superior durante todo o conflito contra as forças de guerrilha.
His hand picked replacement, longtime assistant Erik Spoelstra, is the current Heat head coach, a position he has held since 2008.	Erik Spoelstra é o único treinador que trabalhou apenas no Heat em toda a sua carreira, estando na equipe desde 2008.
Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.	Bifaces feitos competentemente indicam qualidades pessoais desejadas inteligênica, coordenação motora refinada, habilidade de planejar, consciência, e às vezes acesso a materiais raros.
On the other hand, the health minister blames the city corporations who failed to control the spread of mosquito borne diseases.	Por outro lado, o ministro da saúde culpa os municípios da cidade que não foram capazes de impedir que a doença se espalhasse.
When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.	Vendo José que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi lhe isso desagradável levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés.
Germany regained control of the Saarland via a referendum held in 1935 and annexed Austria in the Anschluss of 1938.	A Alemanha recuperou o controle do Sarre por meio de um referendo realizado em 1935 e anexou a Áustria durante o Anschluss de 1938.
Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today.	Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente.
Terrifying, because we have stronger opinions about our hand held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions.	Terrível pois temos opiniões mais fortes a respeito de nossos dispositivos portáteis do que a respeito da estrutura moral que deveríamos usar para guiar nossas decisões.
The Internet can deliver the entirety of human knowledge to a young girl in a remote village on a single hand held device.	A Internet pode levar a totalidade do conhecimento humano a uma jovem que, numa aldeia remota, disponha apenas de um simples dispositivo manual.
Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand held computers (transferring files).	O Bluetooth é comumente usado para transferir dados de áudio para de celulares (por exemplo, com um fone sem fio) ou transferir dados entre computadores de bolso (transferência de arquivos).
What you see is that we've started in the left hand corner with traditional agriculture, which was sort of small scale and low control.	O que se vê é que nós começamos no canto esquerdo com a agricultura tradicional, que era meio que de pequena escala e baixo controle.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
Just two months later, the UFC held its first sanctioned event, UFC 28 , under the New Jersey State Athletic Control Board's Unified Rules .	Apenas dois meses depois, o UFC promoveu seu primeiro evento sancionado, o UFC 28 , dentro das Regras Unificadas do New Jersey State Athletic Control Board (SACB).
When eating soup, the spoon is held in the right hand and the bowl tipped away from the diner, scooping the soup in outward movements.	Dicas para se comer alimentos difíceis Alcachofra Se vier inteira, acompanhada de molho a vinagrete, é desfolhada com as mãos.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.

Exibir esta página em português