Translation of "hand held probe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Probe - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Mantido Refém Detido Presa Braços Sonda Sondar Lançada Reconhecimento Mental

Examples (External sources, not reviewed)

I held Tom's hand.	Eu segurei a mão de Tom.
He held out his hand.	Ele estendeu a mão.
) The camera must be hand held.	A câmera deve ser usada na mão.
I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top.	Estamos olhando para os nervos. São estes, aqui na parte inferior. O sensor microscópico está sendo segurado pela mão robótica, na parte superior.
She held a flower in her hand.	Ela segurou uma flor na mão.
Tom held out his hand to me.	O Tom estendeu a mão para mim.
This is it being held in the hand.	Isto é seguro na mão,
He held out his hand and I took it.	Ele estendeu a mão e eu a peguei.
The balls were held between the fingers of the right hand.	Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.
It is held in one hand, and struck on the head by the other hand to produce the sound.	Pode ser brandido para produzir som contínuo de entrechoque, ou percutido com a palma da mão e os dedos.
He also went hand held for the excerpts of Ricky's camcorder footage.	Câmeras de mão também foram usadas nos trechos das gravações de Ricky.
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed.	E acontecia que quando Moisés levantava a mão, prevalecia Israel mas quando ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.	A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.
The probe system consisted of the probe itself which descended to Titan, and the probe support equipment (PSE) which remained attached to the orbiting spacecraft.	Seu sistema consistia na sonda em si e num equipamento de suporte que permaneceu acoplado ao orbitador Cassini .
On one hand, we can probe the deepest secrets of the universe and dramatically push back the frontiers of technology, as this conference vividly demonstrates.	Por um lado podemos penetrar fundo nos segredos do universo e dramaticamente alargar as fronteiras da tecnologia, como essa conferência demonstra claramente.
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.	E foi a primeira vez que Tim segurou a mão de Katie em sete anos.
In cases of a low degree of intimacy, the hand is held but not kissed.	Entre homem mulher, mulher mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão.
You need a melt probe.	Você vai precisar de uma sonda derretedora.
Mendes did use a hand held camera for the scene in which Col. Fitts beats Ricky.	Mendes usou uma câmera de mão para a cena em que o Cel.
It is a matter, Randi argues, of trick photography using a simple hand held optical device.	Randi argumentou que era fácil reproduzir os efeitos usando um dispositivo ótico escondido na mão.
1994 The Clementine space probe launches.	1994 Lançada a Sonda Clementine.
How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay?	Como nós podemos transformar nosso conhecimento cumulativo em virologia em uma ferramenta de diagnóstico simples e portátil?
The camera was small, had a Panavision lens and was mostly hand held by cinematographer Elliot Davis.	A câmera era pequena, tinha uma lente Panavision e foi principalmente realizada a mão pelo diretor de fotografia Elliot Davis.
The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.	A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa.
1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up).	1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas).
The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.	O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.
This probe actually can't use chemical rockets.	Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos.
Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors.	Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais.
The crew conducted a lightning survey with hand held cameras, and performed medical experiments on themselves for two student projects.	O grupo conduziu uma pesquisa em iluminação com câmera portáteis, e realizou experimentos médicos em si mesmos para dois projetos de estudantes.
From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces.	Do ponto de vista militar, o contingente militar português foi sempre superior durante todo o conflito contra as forças de guerrilha.
We dropped a probe in the atmosphere of Titan.	Nós a lançamos na atmosfera de Titã.
And that is what the Huygens probe landed in.	E foi nisso em que a sonda Huygens aterrisou.
This event was observed by the STEREO space probe.	Este evento foi observado pelas sondas STEREO.
His hand picked replacement, longtime assistant Erik Spoelstra, is the current Heat head coach, a position he has held since 2008.	Erik Spoelstra é o único treinador que trabalhou apenas no Heat em toda a sua carreira, estando na equipe desde 2008.
When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.	Vendo José que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi lhe isso desagradável levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés.
Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today.	Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente.
We shot a space probe at it and hit it. Okay?	Atiramos uma sonda espacial sobre ela e acertamos. Ok?
She could also probe individuals to check up on their status.	Ela também poderia sondar indivíduos para check up no seu estado.
This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.	O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda.
Terrifying, because we have stronger opinions about our hand held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions.	Terrível pois temos opiniões mais fortes a respeito de nossos dispositivos portáteis do que a respeito da estrutura moral que deveríamos usar para guiar nossas decisões.
The Internet can deliver the entirety of human knowledge to a young girl in a remote village on a single hand held device.	A Internet pode levar a totalidade do conhecimento humano a uma jovem que, numa aldeia remota, disponha apenas de um simples dispositivo manual.
One grouping is based on what interacts with the sample to generate the image, i.e., light or photons (optical microscopes), electrons (electron microscopes) or a probe (scanning probe microscopes).	Há ainda os microscópios de varredura de ponta que trabalham com um larga variedades de efeitos físicos (mecânicos, ópticos, magnéticos, elétricos).
Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand held computers (transferring files).	O Bluetooth é comumente usado para transferir dados de áudio para de celulares (por exemplo, com um fone sem fio) ou transferir dados entre computadores de bolso (transferência de arquivos).
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
And we can now start to probe the structure in interesting ways.	E agora podemos começar a examinar a estrutura de maneiras interessantes.

Exibir esta página em português