Translation of "hand held computer" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Hand versus the computer.
Mão versus computador.
I held Tom's hand.
Eu segurei a mão de Tom.
He held out his hand.
Ele estendeu a mão.
) The camera must be hand held.
A câmera deve ser usada na mão.
She held a flower in her hand.
Ela segurou uma flor na mão.
Tom held out his hand to me.
O Tom estendeu a mão para mim.
This is it being held in the hand.
Isto é seguro na mão,
He held out his hand and I took it.
Ele estendeu a mão e eu a peguei.
The balls were held between the fingers of the right hand.
Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.
It is held in one hand, and struck on the head by the other hand to produce the sound.
Pode ser brandido para produzir som contínuo de entrechoque, ou percutido com a palma da mão e os dedos.
He also went hand held for the excerpts of Ricky's camcorder footage.
Câmeras de mão também foram usadas nos trechos das gravações de Ricky.
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed.
E acontecia que quando Moisés levantava a mão, prevalecia Israel mas quando ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque.
And I think when I draw drawings which may imitate the computer, but are not computer drawings drawings that can come from sources that are completely not known, not normal, not seen, yet the hand and that's what I really, to all of you who are working how can we make the computer respond to our hand rather than the hand responding to the computer.
E eu reflito enquanto faço desenhos que podem até imitar o computador, mas não são produzidos por computadores, desenhos que podem vir de origens totalmente desconhecidas, anormais, invisíveis, Mesmo assim a mão e isto é o que eu realmente , para todos vocês que estão trabalhando como podemos fazer o computador responder à nossa mão ao invés de ter que fazer nossa mão responder ao computador.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.
But the computer should not just be the glove of the hand the hand should really be the driver of the computing power.
Mas o computador não deveria ser apenas a luva que veste a mão, a mão deveria ser na verdade a condutora do poder computacional
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.
E foi a primeira vez que Tim segurou a mão de Katie em sete anos.
In cases of a low degree of intimacy, the hand is held but not kissed.
Entre homem mulher, mulher mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão.
War journalism, combat films, and footage of World War II combat influenced the documentary style camera work of the Battle of Geonosis, even to the point that hand held shakes were digitally added to computer generated sequences.
Jornalismo de guerra , filmes de combate, e cenas de combate da Segunda Guerra Mundial influenciou o estilo câmera de documentário na Batalha de Geonosis, até o ponto que os shakes de mão foram digitalmente adicionado à sequências geradas por computador.
Mendes did use a hand held camera for the scene in which Col. Fitts beats Ricky.
Mendes usou uma câmera de mão para a cena em que o Cel.
It is a matter, Randi argues, of trick photography using a simple hand held optical device.
Randi argumentou que era fácil reproduzir os efeitos usando um dispositivo ótico escondido na mão.
How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay?
Como nós podemos transformar nosso conhecimento cumulativo em virologia em uma ferramenta de diagnóstico simples e portátil?
The camera was small, had a Panavision lens and was mostly hand held by cinematographer Elliot Davis.
A câmera era pequena, tinha uma lente Panavision e foi principalmente realizada a mão pelo diretor de fotografia Elliot Davis.
Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors.
Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais.
The crew conducted a lightning survey with hand held cameras, and performed medical experiments on themselves for two student projects.
O grupo conduziu uma pesquisa em iluminação com câmera portáteis, e realizou experimentos médicos em si mesmos para dois projetos de estudantes.
From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces.
Do ponto de vista militar, o contingente militar português foi sempre superior durante todo o conflito contra as forças de guerrilha.
That somehow, if you use a computer, it's all mindless button pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual.
Que de alguma forma, se você usa um computador, é só um apertar de botões estúpido, mas se você faz manualmente, é tudo esforço intelectual.
His hand picked replacement, longtime assistant Erik Spoelstra, is the current Heat head coach, a position he has held since 2008.
Erik Spoelstra é o único treinador que trabalhou apenas no Heat em toda a sua carreira, estando na equipe desde 2008.
Why are we using computers to show a student how to solve a problem by hand that the computer should be doing anyway?
Por que estamos usando computadores para mostrar a um aluno como resolver manualmente um problema que o computador deveria estar resolvendo?
When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.
Vendo José que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi lhe isso desagradável levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés.
Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today.
Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente.
And then, on the other side of the room, the designers are making small adjustments, sketching, drawing by hand, putting it in the computer.
E no outro lado da sala, os designers estão fazendo pequenos ajustes, fazendo esboços, desenhando a mão, colocando no computador,
Terrifying, because we have stronger opinions about our hand held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions.
Terrível pois temos opiniões mais fortes a respeito de nossos dispositivos portáteis do que a respeito da estrutura moral que deveríamos usar para guiar nossas decisões.
The Internet can deliver the entirety of human knowledge to a young girl in a remote village on a single hand held device.
A Internet pode levar a totalidade do conhecimento humano a uma jovem que, numa aldeia remota, disponha apenas de um simples dispositivo manual.
On the other hand, you give a kid a three year old kid a computer and they type a little command and Poof! something happens.
Por outro lado, você dá a uma criança de três anos um computador. E eles digitam um pequeno comando, e puf, algo acontece.
He received his PhD in electrical engineering from Princeton University, where he has held a professorship in the department of computer science since 2000.
Obteve o seu doutoramento em Engenharia Electrotécnica na Universidade de Princeton, onde desde de 2004 é professor no departamento de Ciência da Computação.
Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.
Não o computador dos bancos ou da Lockheed, mas aquele computador caseiro era para jogos.
Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand held computers (transferring files).
O Bluetooth é comumente usado para transferir dados de áudio para de celulares (por exemplo, com um fone sem fio) ou transferir dados entre computadores de bolso (transferência de arquivos).
I 'went' from hand to hand.
Eu 'andava' de mão em mão.
It's a molecular computer building an electronic computer.
É um computador molecular construindo um computador eletrônico.
When eating soup, the spoon is held in the right hand and the bowl tipped away from the diner, scooping the soup in outward movements.
Dicas para se comer alimentos difíceis Alcachofra Se vier inteira, acompanhada de molho a vinagrete, é desfolhada com as mãos.
Accelerometers on each hand read hand position.
Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.
O casal está caminhando de mãos dadas.
Tom put his hand over Mary's hand.
O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
It's really maneuverable. You have a hand held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking.
É muito manobrável. Você tem um controle remoto de mão, então você pode controlar a aceleração facilmente, freiar, andar de ré se quiser, e também pode freiar.
It was held in the right hand to set the upper strings in vibration when not in use, it hung from the instrument by a ribbon.
As récitas poéticas dos antigos gregos eram acompanhados pelo seu som, ainda que o instrumento não tivesse origem helênica.

 

Related searches : Hand-held Computer - Held Hand - Hand-held - Hand-held Microcomputer - Hand-held Detector - Hand Held Grinder - Hand Held Probe - Hand Held Control - Hand-held Equipment - Hand-held Blender - Hand Held Pendant - Hand Held Vacuum - Hand Held Tester - Hand-held Remote Control - Hand-held Mobile Phone