Translation of "hand in glove" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. | É o que chamamos de um encaixe perfeito das formas complementares, ou servir como uma luva. |
| But the computer should not just be the glove of the hand the hand should really be the driver of the computing power. | Mas o computador não deveria ser apenas a luva que veste a mão, a mão deveria ser na verdade a condutora do poder computacional |
| Have you looked in the glove compartment? | Você olhou no porta luvas? |
| Glove on FightDejiko appeared as a selectable character in the 2D fighting game Glove on Fight for the PC. | Glove on Fight Dejiko apareceu como um personagem selecionável no jogo de luta 2D Glove on Fight , para PC. |
| They can be put in a glove compartment, OK. | Elas podem ser colocadas no porta luvas, ok. |
| Tom always keeps a map in the glove compartment. | Tom sempre coloca o mapa no porta luvas. |
| Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand . | Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão. |
| This dress fits you like a glove. | Esse vestido lhe serve como uma luva. |
| So part of it is like a baseball glove. | Então, parte dele é como uma luva de beisebol. |
| Slapping with a velvet glove, the Tumblr page states | Dando um tapa com luva de pelica, a página no Tumblr afirma |
| The exhibit also has a batting glove to signify Jordan's short career in baseball. | A exposição também tem uma luva de rebatidas para significar a curta carreira de Jordan no beisebol. |
| An epilogue set seven years in the future depicts Luthor as the President of the United States and dressed in white with one black glove, emulating his appearance in the comics after losing his hand to Kryptonite poisoning. | Um epílogo definindo sete anos no futuro retrata Luthor, agora presidente dos Estados Unidos, vestido de branco com uma luva preta. |
| Some of the world's most baffling social problems, says Peter Eigen, can be traced to systematic, pervasive government corruption, hand in glove with global companies. At TEDxBerlin, Eigen describes the thrilling counter attack led by his organization Transparency International. | Alguns dos problemas sociais mais vergonhosos do mundo, diz Peter Eigen, podem ser rastreados até corrupção sistemática e predominante do governo, mano a mano com empresas globais. No TEDxBerlin, Eigen descreve o excitante contra ataque liderado por sua organização, Transparência Internacional. |
| Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this. | Pega a sua janela mágica e sua luva de apagar e esfrega assim. |
| Artwork The cover artwork features porn star Janine Lindemulder dressed in a nurse uniform, pulling on a rubber glove. | A enfermeira na capa do álbum chama se Janine Lindemulder, uma estrela pornô. |
| The couple is walking hand in hand. | O casal está caminhando de mãos dadas. |
| John and Mary always walk hand in hand. | John e Mary sempre passeiam de mãos dadas. |
| So meat and urbanism are rising hand in hand. | Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas. |
| Fame doesn't always go hand in hand with success. | A fama nem sempre acompanha o sucesso. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | A fama nem sempre acompanha o sucesso. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas. |
| A bunch of things come in one hand another, in another hand. | Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos. |
| We must be hand in hand and do something together. | Devemos dar as mãos e fazer algo juntas. |
| Peace and regional de nuclearization must go hand in hand. | O processo de paz e a desnuclearização regional são indissociáveis. |
| To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency . | Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência . |
| What's in your hand? | Que é isso na tua mão? |
| What's in your hand? | Que é isso na tua mão? |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele. |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | Eu vi Jim e Mary caminhando de mãos dadas no parque. |
| Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand. | Fadil descobriu que no Islã a religião e a ciência avançada podem caminhar lado a lado. |
| In May 1878 Gaudí designed a display cabinet for the Esteban Comella glove factory, which was exhibited in the Spanish pavilion at the Paris World Exhibition that year. | Em maio de 1878, Gaudí projetou uma vitrine para a fábrica de luvas Esteban Comella, exposta no pavilhão espanhol para a Exposição Mundial de Paris do mesmo ano. |
| What's that in your hand? | Que é isso em sua mão? |
| What's that in your hand? | Que é isso na sua mão? |
| I 'went' from hand to hand. | Eu 'andava' de mão em mão. |
| Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. | Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. |
| The person who's spraying the O.C. spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated and so on. | A pessoa que está usando o spray de pimenta está com uma luva de borracha para ter certeza que não seja contaminada e assim por diante. |
| Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. | A tua destra, ó Senhor, é gloriosa em poder a tua destra, ó Senhor, destroça o inimigo. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas |
| Tom put his hand over Mary's hand. | O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. |
| Hand in hand, the zaibatsu and government guided the nation, borrowing technology from the West. | Juntos, os zaibatsu e o governo guiaram a nação, emprestando tecnologia do ocidente. |
| Now, what was in Moses' hand? | Agora, o que estava na mão de Moisés? |
| She has something in her hand. | Ela tem algo em sua mão. |
| She has something in her hand. | Ela tem algo na mão dela. |
| She has something in her hand. | Ela tem algo na mão. |
| She has flowers in her hand. | Ela tem flores na mão. |
Related searches : Hand And Glove - Hand In Hand - Hand In - In Hand - Goes Hand In Hand - White Glove - Kid Glove - Suede Glove - Metal Glove - Golf Glove - Glove Puppet - Glove Doll - Baseball Glove
