Translation of "hand something in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Mão

Hand something in - translation :

Algo de mãos

Something - translation :

Alguma coisa

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

We must be hand in hand and do something together.	Devemos dar as mãos e fazer algo juntas.
We must be hand in hand and do something together.	Devemos dar as mãos e fazermos algo juntas.
She has something in her hand.	Ela tem algo em sua mão.
She has something in her hand.	Ela tem algo na mão dela.
She has something in her hand.	Ela tem algo na mão.
Tom has something in his hand.	Tom tem algo na mão.
For example... ...I have something in my hand.	Por exemplo, tenho algo na minha mão.
There's something on your hand.	Você tem algo na mão.
A man shouted something, waving his hand.	Um homem gritou algo, balançando a mão.
A man shouted something, waving his hand.	Um homem gritava algo, balançando a mão.
My hand hurts when I hold something.	Minha mão dói quando seguro alguma coisa.
But on the other hand, something is wrong.	Mas por outro lado, algo está errado.
Something cold and clinging, like an icy hand.	Algo frio e pegajoso, como uma mão gelada.
He's pulling on something with his left hand.	Ele está a puxar qualquer coisa com a mão esquerda.
Move something onto an empty right hand tableau slot	Mover algo para um espaço direito vazio no tabuleiro
Take my hand. I want to show you something.	Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa.
Will you please hand it over? Do something about it.	Faz alguma coisa, sim?
On one hand we want something we can actually reason about.	Em um mão que queremos algo que realmente pode raciocinar sobre.
Everyone put their hand up they all wanted to do something.	Todas levantaram a mão todas queriam fazer qualquer coisa.
We will then be doing something for the matter in hand and not having personal squabbles.	Estou plenamente consciente de que as alterações implicam novos poderes para a Comissão, mas embora respeitando o parecer da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, a que, obviamente, devo ater me, na qualidade de deputado e de relator devo dizer que veria com algum interesse a aprovação destas alterações, pois penso que a matéria é muito delicada.
But on the other hand, what if I had something like this.	Mas em contrapartida, e se eu tivesse algo parecido com isso.
You remembered something, no doubt connected with the burning of your hand.	Lembrouse de algo, sem dúvida, ligada a essa queimadura na mão.
The difference in an operation between doing something successfully and not may be moving your hand this much.	Numa cirurgia, a diferença entre fazer algo com sucesso ou não pode ser mover a mão um bocadinho assim.
If we now vote against, we will have settled this point and done something for the matter in hand.	A votação terá lugar amanhã, às 17H00.
On the other hand, if something is actually known , then it categorically cannot be false.	De outro modo, se algo é conhecido , categoricamente, não pode ser falso.
What would we have done, however, if something like this had got out of hand?	Porém, o que teríamos feito se uma situação com esta ficasse fora de controlo?
Now we have to do something different, not just protesting by not raising the hand.	Agora tínhamos de fazer tudo diferente e não apenas protestar não levantando a mão.
So let's do that subtraction. On the left hand side a thousand of something minus One of that something, You are left with 999 of that something. is equal to	Então vamos fazer essa subtração, no lado da mão esquerda mil de algo menos um algo você é deixado com novecentos e noventa nove de que algo é igual a
The two go hand in hand.	As duas opções caminham de mão dada.
Side by side, hand in hand.	Lado a lado, de mãos dadas.
He extended his hand it seemed to meet something in mid air, and he drew it back with a sharp exclamation.	Ele estendeu a mão, parecia encontrar algo no ar, e ele chamou o de volta com uma exclamação afiada.
I do think, however, that the achievement of something as self evident as this must not go hand in hand with watering down the Copenhagen political criteria in order to gain a political trade off.	No entanto, penso efectivamente que conseguir algo tão óbvio como isto não deverá implicar a diluição dos critérios políticos de Copenhaga, com vista a conseguir um equilíbrio político.
I know it's a little embarrassing but really give hand in hand in hand in hand as did Rabbi Shimon Bar Yochai ,	Eu sei que é um pouco embaraçoso mas realmente dar de mãos dadas em mão em mão assim como Rabi Shimon Bar Yochai ,
On the other hand, catching a cold is not considered an action because it is something which happens to a person, not something done by one.	Apanhar uma constipação não é normalmente considerado uma acção, porque é algo que acontece a uma pessoa, e não alguma coisa feita por ela.
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
This goes hand in hand with efficiency.	Tudo isto está associado à eficácia.
Benefits and responsibilities go hand in hand.	As questões ligadas aos benefícios e às responsabilidades andam de mãos dadas.
Sport and friendship go hand in hand.	O desporto e a amizade andam de mãos dadas.
In fact, immigration and economics go hand in hand.	Com efeito, não existe cadeia de imigração sem cadeia económica.
In short, ecology and economy go hand in hand.	Em resumo, a ecologia e a economia vão de mãos dadas.
At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days.	No momento, fazer algo assim na mão levaria alguns dias, provavelmente.
I would like to ask you what the reason is for this closed and anti democratic attitude to something which goes hand in hand with the wealth of cultural diversity in both Europe and the Spanish State?	Gostaria de lhe perguntar qual é a razão dessa atitude fechada e antidemocrática em relação a uma questão que é consubstancial à riqueza da diversidade cultural europeia e também do Estado espanhol.
So this is another concept that we have the concept of a hand rank which takes a hand and maps to something like, in this case, 2 pair and maybe with some more details.	Então este é mais um conceito importante o conceito de classificação de uma mão, em que se avalia a mão mapeando a para algo como, neste caso, 2 pares, e talvez com mais detalhes.
John and Mary always walk hand in hand.	John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.
It goes hand in hand with economic efficiency.	Ela é indissociável da eficiência eco nómica.

Exibir esta página em português