Translation of "handle personal data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Handle - translation :

Personal - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Aguenta Trato Aguento Aguentar Cuidar Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Examples (External sources, not reviewed)

Protection of personal data	Protecção de dados pessoais
Kipi plugin to handle GPS meta data of the image.	Um 'plugin' do Kipi para lidar com os meta dados de GPS da imagem.
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam .
Personal data and e mail privacy policy	Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
Article 50 Protection of personal data 1 .	Artigo 50.º 1 . Protecção de dados pessoais
Article II 8 Protection of personal data 1 .	Artigo II 8 . º Protecção de dados pessoais 1 .
The public wholesaling of voters personal data to campaigners.	A venda pública no atacado de dados pessoais de eleitores a candidatos.
DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU .	PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) .
The ECB processes personal data in accordance with this Regulation .	O BCE processa os dados pessoais em conformidade com este Regulamento .
Everyone has the right to the protection of personal data concerning them .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
This lets users erase personal data after browsing from a shared computer.	Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado.
That would correspond to about 50 megabytes of data, which is small when you think about the data we can handle today just on normal mobile devices.	Eles corresponderiam a cerca de 50 MB de dados, o que é pouco quando pensamos nos dados que manipulamos hoje somente em aparelhos móveis.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.	Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.
He added that these requirements include clear mechanisms and measures when dealing with users' personal data in the kingdom, removing content that violates local laws (a complex task in Saudi Arabia), and the app provider's cooperation with the CITC to handle emergency cases.	Ele acrescentou que esses requerimentos incluem mecanismos e medidas claras para lidar com dados pessoais dos usuários no reino, remoção de conteúdo que viole leis locais (uma tarefa complexa na Arábia Saudita) e cooperação do fornecedor do aplicativo com a CITC para tratar de casos de emergência.
A personal area network (PAN) is a computer network used for data transmission among devices such as computers, telephones and personal digital assistants.	Rede de área pessoal, tradução de Personal Area Network (ou PAN), é uma rede doméstica que liga recursos diversos ao longo de uma residência.
All SATA data cables meeting the SATA spec are rated for 3.0 Gbit s and handle modern mechanical drives without any loss of sustained and burst data transfer performance.	Um cabo de dados SATA classificado para 1,5 Gbit s irá assegurar a segunda geração atual de dispositivos SATA 3,0 Gbit s, sem qualquer perda de rebentar a transferência dos dados sustentados e desempenhados.
E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .	Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta .
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways.	Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas.
Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data	Considerando que as regras específicas do processamento de dados pessoais , no quadro da implementação do programa estatístico da Comunidade , têm que ser coerentes com as medidas legislativas tomadas a nível da União , no que respeita ao processamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados
Let me handle this.	Deixe me cuidar disso.
Handle the glasses carefully.	Lide com os copos com muito cuidado.
Handle this very carefully.	Manipule isto com muito cuidado.
Tom can handle this.	Tom pode lidar com isso.
Tom can handle this.	Tom consegue lidar com isso.
Tom can handle it.	O Tom dá conta.
You can handle this.	Você pode lidar com isso.
I couldn't handle it.	Eu não consegui lidar com isso.
I couldn't handle it.	Não consegui lidar com isso.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH.
The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential .	O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais .
2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 .
Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies.	Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências.
Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information.	Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais.
And they can handle water.	E elas sabem lidar com água.
I can't handle the pain!	Não estou a aguentar a dor! .
Handle it with great care.	Trate disso com o maior cuidado.
How do you handle stress?	Como você lida com o estresse?
The door handle is broken.	A maçaneta da porta está quebrada.
I can handle the situation.	Eu posso lidar com a situação.
I can handle the situation.	Posso lidar com a situação.
I can handle Tom myself.	Posso lidar com o Tom sozinho.
My assistant will handle that.	Meu ajudante lidará com isso.

Exibir esta página em português