Translation of "happily ever after" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

After - translation : Ever - translation : Happily - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They lived happily ever after.
Eles viveram felizes para sempre.
And they lived together happily ever after.
E, juntos, eles viveram felizes para sempre.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre.
But Parisians reject Hollywood s banal concept of love as a story that ends happily ever after.
Mas os parisienses rejeitam o conceito banal de Hollywood do amor como sendo uma história que tem sempre um final feliz.
Happily ever after isn't always so simple for foreigners in the United States with complicated immigration histories who marry US citizens.
Viver feliz para sempre não é algo assim tão simples para estrangeiros que se casam com cidadãos americanos nos Estados Unidos e que têm um histórico de imigração complicado.
Their unlikely destiny is to find one another, overcome their sexual preferences and live happily ever after on a tropical island.
Seus destinos prováveis é encontrar um ao outro, superar suas orientações sexuais e viver felizes para sempre em uma ilha tropical.
In 2009, Xuxa launched her film Xuxa em O Mistério de Feiurinha , which tells the story of what happens in fairy tales after the and they all lived happily ever after ending.
Em 2009 Xuxa lançou o filme Xuxa em O Mistério de Feiurinha contando o que acontece com as princesas depois do Felizes para sempre .
Yūichi Suzumoto commented in an interview in March 2001 that he felt the end of Kanon 's story could be summed up as the prince and princess live happily ever after.
Yuichi Suzumoto comentou em uma entrevista em Março de 2011 que ele sentia que o final da história de Kanon poderia se resumir como o príncipe e a princesa viveram felizes para sempre.
Happily for Ieyasu, the oldest and most respected of the regents died after just one year.
Felizmente para Ieyasu, o mais velho e mais respeitado dos regentes morreu após apenas um ano.
The girl is reading happily.
A garota está lendo com felicidade.
Gene even did a little tile work in the kitchen, which was that, Once upon a time, there was a beautiful girl that came from hills of Korea to live happily ever after in Atlanta.
Gene até fez um trabalho com azulejos, na cozinha, que era uma vez uma linda garotinha que veio das colinas da Coreia para viver feliz para sempre em Atlanta.
Fruela did not finish his reign happily.
Fruela não teve um final de reinado feliz.
The bird in the cage is singing happily.
O pássaro na gaiola está cantando alegremente.
She seldom, if ever, goes out after dark.
Ela raramente, para não dizer nunca, sai de casa depois que anoitece.
And they're maggoting happily in the dog's hindquarters there.
Todos empilhados na traseira do cão.
Happily, we're not machines, and we can do it.
Felizmente, não somos máquinas, e podemos fazer isso.
And it would remain stable and operate quite happily.
E ele permaneceria estável e operando normalmente.
If we die out, the insects will continue very happily.
Se sumirmos, os insetos continuarão muito felizes.
You only have one life. Live it happily and successfully.
Você só tem uma vida. Viva a feliz e eficazmente.
The more attractive she finds him, the more sex they have the more sex they have, the nicer he is to her the nicer he is to her, the less she nags him about leaving wet towels on the bed and ultimately, they live happily ever after.
Quanto mais atraente ela o acha, mais eles fazem sexo quanto mais eles fazem sexo, mais agradável ele é para ela quanto mais agradável ele é para ela, menos ela o chateia por deixar toalhas úmidas sobre a cama e, por fim, eles vivem felizes para sempre.
It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.
Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas.
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
Após ganhar o prêmio Nobel, ela permaneceu tão modesta como sempre.
Have you ever thought about donating your organs after you die?
Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer?
Ever wondered how ancient temple gates would opened automatically after altar sacrifices?
Já se perguntou como os portões de templos antigos abriam automaticamente após sacrifícios no altar?
And I got my way here being happily proud that I couldn't see.
E vim até aqui alegrement orgulhosa por não poder ver.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.
Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde.
They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it.
Eles mostram felizes suas obras de arte para quem quiser ver.
And after all, how could it ever be good for us to lose ourselves?
E no final das contas, como poderia ser bom para nós nos perdermos?
A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over.
Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Há muito, muito tempo, na Índia, um macaco, uma raposa e um coelho conviveram felizes.
TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me!
E quando você fez algo e depois exibiu esse era eu
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?
Por que eu escolhi, apesar de nunca jamais ter falado, falar sobre isso agora ?
It was the biggest feeling of achievement we've ever had after coming offstage, Bellamy said.
Foi o maior sentimento de realização que nós já sentidos depois de descer de um palco , Bellamy disse.
Not long after, it was awarded as the best game ever reviewed on the show.
Outro alvo de queixas é Ashley Graham, a garota que é salva durante o jogo.
And, very happily, there's one class of people who really can't make use of this tool.
E, muito felizmente, existe uma classe de indivíduos que realmente não pode usar esta ferramenta.
And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.
E esse coral estava crescendo alegremente nessas águas rasas, até 1954, quando houve o terremoto.
She marries her long time sweetheart Harry, and Oliver lives happily with his saviour, Mr. Brownlow.
Felizmente para Oliver, Mr. Brownlow e ele são reunidos e Oliver é adotado como seu filho.
Facebook user Felipe Alves happily shared the new and took advantage of the opportunity to provoke skeptics
O usuário do Facebook Felipe Alves compartilhou a notícia com alegria e aproveitou para provocar os céticos
Katina and Murat and end happily together along with all the family, celebrating 40 years of marriage.
Katina e Murat terminam felizes e unidos ao lado de toda a família, comemorando 40 anos de casamento.
17 who were happily in love, 15 who had just been dumped, and we're just starting our third experiment studying people who report that they're still in love after 10 to 25 years of marriage.
17 estavam amando felizes, 15 tinham acabado de levar um fora, e estamos iniciando nosso terceiro experimento estudar pessoas que afirmam ainda amar depois de 10 a 25 anos de casamento.
He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping.
Felizmente, ele não seguiu os passos de seu predecessor e nos disse para ir fazer compras.
As the example of export subsidies shows, the two models can co exist happily in the world economy.
Como mostra o exemplo dos subsídios à exportação, os dois modelos podem coexistir na economia mundial.
The most impressive airplane ever, I believe, was designed only a dozen years after the first operational jet.
O avião mais impressionante do mundo, para mim, foi projetado apenas doze anos depois do primeiro jato operacional.
Not long after this, he was poisoned by imperial authorities, without their ever having found out his secret.
Pouco depois disso, ele foi envenenado pelas autoridades imperiais, sem que essas tivessem descoberto o seu segredo.

 

Related searches : Happy Ever After - Ever Ever - Happily Married - Live Happily - Happily Accept - Will Happily - Happily Agree - Quite Happily - Happily Surprised - Happily Invited - Happily Recommend - Happily Enough - Very Happily