Translation of "happy ever after" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

After - translation : Ever - translation : Happy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever made your wife and children happy?
Alguma vez você fez sua esposa e filhos felizes?
What's the last thing you were ever happy about?
Qual fui a única coisa que te deixou feliz?
He looks quite happy ever since he got married.
Ele parece muito feliz desde que se casou.
I'm not sure Tom is ever going to be happy.
Não tenho certeza se Tom será feliz.
If the stick were ever found, all humankind would be happy.
Se a vara fosse encontrada, toda a humanidade seria feliz.
I don't think I've ever felt so happy in my entire life.
Acho que nunca me senti tão feliz em toda minha vida.
They lived happily ever after.
Eles viveram felizes para sempre.
And they lived together happily ever after.
E, juntos, eles viveram felizes para sempre.
She seldom, if ever, goes out after dark.
Ela raramente, para não dizer nunca, sai de casa depois que anoitece.
After two weeks, I'm happy to report, the family was reunited.
Após 2 semanas, fico contente de lhes contar, a família foi reunida.
After a year and a half of happy marriage, Charlotte died after giving birth to a stillborn son.
Depois de um casamento feliz que durou, Carlota morreu ao dar à luz um filho natimorto.
Happy kids, happy families, happy colleagues.
Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.
And kids starting to make their own books, and a happy kid with the first book that he's ever owned.
E essas crianças estão começando a fazer os seus próprios livros, e um garoto feliz com o primeiro livro que já possuiu.
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
Após ganhar o prêmio Nobel, ela permaneceu tão modesta como sempre.
Have you ever thought about donating your organs after you die?
Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer?
After his band Happy Go Licky broke up, he became more involved with Fugazi.
Depois de sua banda Happy Go Licky acabar ele começou a se envolver mais com o Fugazi.
After the match Owen stated that he was not 100 happy with his foot.
Após a partida Owen comentou que não estava 100 feliz com seu pé.
I'm happy, very happy.
Eu estou feliz, muito feliz.
Ever wondered how ancient temple gates would opened automatically after altar sacrifices?
Já se perguntou como os portões de templos antigos abriam automaticamente após sacrifícios no altar?
35 yrs ago after an Islamic Revolution, happiness became a crime in a happy land with happy people ( iran freehappyiranians potkin azarmehr ( potkazar) May 21, 2014
Há 35 anos depois de uma Revolução Islâmica, a felicidade tornou se um crime numa terra feliz com pessoas felizes ( iran freehappyiranians potkin azarmehr ( potkazar) 21 de Maio de 2014
If you're happy, I'm happy.
Se você está feliz, eu estou feliz.
When they're happy, we're happy.
Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes.
Journalist and golfer Alejandro Bascur ( AlejandroBascur) was happy after a TV program aired on national television
O jornalista e jogador de golfe Alejandro Bascur ( AlejandroBascur) ficou contente depois que um programa foi ao ar na televisão nacional
If Tom's not happy, I'm not happy.
Se o Tom não está feliz, não estou feliz.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.
Whatever makes you happy makes me happy.
O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
A happy wife means a happy life.
Uma mulher feliz significa uma vida feliz.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre.
And after all, how could it ever be good for us to lose ourselves?
E no final das contas, como poderia ser bom para nós nos perdermos?
Happy?
Feliz?
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.'
He's not happy, and why isn't he happy?
Ele não está feliz, e por que não está feliz?
People love a happy ending and it's happy.
As pessoas adoram um final feliz e isso é feliz.
You can make me happy by being happy.
Você pode me fazer feliz estando feliz.
I'm happy because my wife is so happy.
Estou feliz porque a minha esposa está muito feliz.
A bunch of happy communities tied together is a happy city and a happy world.
Um monte de comunidades felizes juntas é uma cidade feliz e um mundo feliz.
TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me!
E quando você fez algo e depois exibiu esse era eu
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?
Por que eu escolhi, apesar de nunca jamais ter falado, falar sobre isso agora ?
It was the biggest feeling of achievement we've ever had after coming offstage, Bellamy said.
Foi o maior sentimento de realização que nós já sentidos depois de descer de um palco , Bellamy disse.
Not long after, it was awarded as the best game ever reviewed on the show.
Outro alvo de queixas é Ashley Graham, a garota que é salva durante o jogo.
We like to see plants happy and insects happy
Gostamos de ver plantas felizes e insetos felizes
If you want to be happy, then be happy.
Se você quer ser feliz, então o seja.
How can you become happy? By making others happy.
Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes.
But Parisians reject Hollywood s banal concept of love as a story that ends happily ever after.
Mas os parisienses rejeitam o conceito banal de Hollywood do amor como sendo uma história que tem sempre um final feliz.
Happy 24th!
Feliz 24 de Junho!

 

Related searches : Happy For Ever - Happily Ever After - Ever Ever - Happy Happy - Ever And Ever - Happy Happy Birthday - Happy Happy Day - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular