Translation of "harbour of refuge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Harbour - translation :

Refuge - translation :

Keywords : Porto Cais Porto Navios Navio Refúgio Refugio Refugiado Pensaram Abrigo

Examples (External sources, not reviewed)

The settlements included Grytviken, Leith Harbour, King Edward Point, Stromness, Husvik, Prince Olav Harbour, Ocean Harbour and Godthul.	Os povoados incluíam Grytviken, Leith Harbour, Ponto Rei Eduardo, Stromness Harbour, Husvik Harbour, Prince Olav Harbour, Ocean Harbour e Godthul.
Harbour Colombo Harbour is the largest and one of the busiest ports in Sri Lanka.	Porto O Porto de Colombo é o maior e um dos portos mais movimentados do Sri Lanka.
Refuge Emílio Goeldi.	Refúgio Emílio Goeldi.
Harbour is a synonym for port (where ships dock), and Harbour is a port of the Clipper language.	Harbour é sinônimo de porto (onde barcos atracam) então Harbour é o porto seguro para a linguagem Clipper.
Where is the harbour?	Onde fica o porto?
Refuge Engineer Wiltgen (dismantled).	Refúgio Engenheiro Wiltgen (desativado).
Harbour is not an exception.	Harbour não é uma exceção.
Consistency is the last refuge of the unimaginative.	A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação.
The city's economy revolves largely around its final natural harbour, which is the largest natural harbour on the continent of Africa.	A economia da cidade gira em torno de seu grande porto natural, maior porto natural do continente africano.
He couldn't find any refuge.	Ele não pôde encontrar refúgio algum.
He couldn't find any refuge.	Ele não pôde encontrar nenhum refúgio.
As of 2010 Harbour development is keeping vibrant activity.	Em 2010 o desenvolvimento do Harbour se mantém em grande atividade.
Promenade in Dun Laoghaire harbour , Ireland .	Cais do Dun Laoghaire , Irlanda .
It is the largest of eight islands in the harbour.	8 de agosto de 1907Término do acampamento.
Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar.	Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba.
xHarbour comparison xHarbour is a fork of the earlier Harbour project.	Comparação com xHarbour xHarbour é uma bifurcação no desenvolvimento do Harbour.
The entrance to the harbour has silted up.	Cartago nada mais tinha a responder após Zama.
The harbour is small and has little trade.	br clear all Ligações externas
Parasites Pigeons may harbour a diverse parasite fauna.	Parasitas Pombos podem abrigar uma fauna de diversos parasitas.
The national capital Freetown sits on a coastal peninsula, situated next to the Sierra Leone Harbour, the world's third largest natural harbour.	A região que encobre a capital do país fica em uma península costeira, situada ao lado do Porto Nacional da Serra Leoa.
Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.	Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo.
Kingston Harbour is the seventh largest natural harbour in the world, which contributed to the city being designated as the capital in 1872.	O porto de Kingston é o sétimo maior porto natural do mundo, o que contribuiu para a cidade a ser designada como a capital em 1872.
The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.	A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo.
As a consequence, the two forts of Saint Jean and Saint Nicholas were erected above the harbour and a large fleet and arsenal were established in the harbour itself.	Como consequência, os fortes de San Juan e San Nicolás foram erguidos acima do porto e uma grande frota e arsenal instalados no próprio porto.
It consists of four sections that lead to Nassau Harbour in the back.	Consiste de quatro seções sítuado junto do porto de Nassau.
It is one of the few cities with a harbour at this coast.	É uma das poucas cidades com porto na sua costa.
He finally returned to Japan in August 1620, reaching the harbour of Nagasaki.	Ele finalmente retornou ao Japão em agosto de 1620, alcançando o porto de Nagasaki.
Art and Refuge in Brazil a celebration of the 150th anniversary of Fridtjof Nansen.	Arte e Refúgio no Brasil Uma celebração do 150º aniversário de Fridtjof Nansen.
An inflatable raft full of refuge seekers on its way to Lesvos, Greece.	Um bote insuflável cheio de requerentes de asilo a caminho de Lesbos, na Grécia.
He obtains refuge and military assistance from the King Tudhaliya of the Hittites.	Este obtém refúgio e ajuda militar do grande rei Hitita Tudhaliya.
The lost fishing boat made a safe return to harbour.	O barco de pesca que estava perdido retornou com segurança ao cais.
British bombers attacked the harbour without success on 12 March.	Bombardeiros britânicos atacaram o porto sem sucesso em 12 de março.
Members of Combined Operations Pilotage Parties clandestinely prepared detailed harbour maps, including depth soundings.	Os membros das operações combinadas clandestinamente prepararam mapas detalhados do porto, incluindo sondagens de profundidade.
Of this number, Brazil was providing refuge to around 4,656 at the end of 2013 .	Desse número o Brasil abrigava até ao final de 2013 cerca de 4.656.
For example the demand for multiple witness (), cities of refuge (), or the provision of judges ().	O nome é de origem grega e quer dizer segunda lei ou repetição da lei (Dt 17,18).
Hanga Roa is the main town, harbour and capital of the Chilean province of Easter Island.	Hanga Roa é a capital da província chilena de Isla de Pascua.
Database support Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach.	Suporte a banco de dados Harbour estende os Replaceable Database Drivers (RDDs) do Clipper.
3210 of December 3, 1999, the United States Fish and Wildlife Service assumed administrative responsibility for Navassa, which became a National Wildlife Refuge Overlay, also known as Navassa Island National Wildlife Refuge.	Em 3 de dezembro de 1999 o Serviço de Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos ( United States Fish and Wildlife Service ) assumiu a responsabilidade administrativa de Navassa, que se tornou um Refúgio de Fauna Nacional conhecido como Navassa Island National Wildlife Refuge .
Severe storms on 19 June interrupted the landing of supplies and destroyed the Omaha harbour.	Tempestades severas em 19 de junho interromperam o desembarque de suprimentos e destruiu o porto de Omaha.
Battle of Copenhagen On the morning of 2 April 1801, Nelson began to advance into Copenhagen harbour.	Batalha de Copenhaga Na manhã de 2 de abril de 1801, Nelson avançou até ao porto de Copenhaga.
He called the inner reach Fairfax Harbour and the other Port Moresby.	Ele chamou o interior de Fairfax Harbour e as demais áreas de Port Moresby.
Urraca permitted the greater part of the Leonese army to take refuge in the town of Zamora.	Urraca permitiu que a maior parte do exército leonês se refugiasse em Zamora.
Most found refuge in the US (particularly Los Angeles, CA) and Israel.	Muitos acharam refúgio nos Estados Unidos (particularmente em Los Angeles ou outras cidades da Califórnia) e Israel.
Sima and many other legionnaires took refuge in Germany others were imprisoned.	Sima e muitos outros legionários refugiaram se na Alemanha outros foram aprisionados.
50 Turgon and Finrod are told by Ulmo to establish a refuge.	51 Ulmo aparece a Finrod e Turgon num sonho.

Exibir esta página em português