Translation of "seeking refuge" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Afromusing writes about the situation in Eldoret where people have been seeking refuge in churches and police stations
Afromusing escreve sobre a situação em Eldoret, onde as pessoas têm procurado refúgio em igrejas e delegacias
Rather, the desire to protect US credibility has become the last refuge of those seeking yet another war in the wider Middle East.
Em vez disso, o desejo de proteger a credibilidade dos EUA tornou se no último refúgio dos que procuram mais uma guerra no Grande Médio Oriente.
American universities and the country s reputation as a place for freethinkers serve as an especially strong pull for academics seeking refuge from oppressive governments.
As universidades americanas e a grande reputação do país como um lugar para pensadores livres são fortes atrativos para acadêmicos que buscam refúgio de governos opressores.
Refuge Emílio Goeldi.
Refúgio Emílio Goeldi.
Refuge Engineer Wiltgen (dismantled).
Refúgio Engenheiro Wiltgen (desativado).
Among its 5 million daily users are Wall Street executives, homeless people seeking refuge for the night, and aspiring artists, from hip hop dancers to singers performing Mexican pop music.
Entre os seus 5 milhões de usuários de todos os dias estão executivos de Wall Street, moradores de rua em busca de refúgio durante a noite e aspirantes à artistas, que vão de dançarinos de hip hop até cantores executando música pop mexicana.
He couldn't find any refuge.
Ele não pôde encontrar refúgio algum.
He couldn't find any refuge.
Ele não pôde encontrar nenhum refúgio.
Coalition pushing anti mutant legislation, dubbed Proposition X, aiming to control mutant reproduction, causes an increase in mutant hate crimes, causing Scott to open the X Men's base to anyone seeking refuge.
Coligação empurrando uma legislação anti mutante , apelidado de Proposta X , com o objetivo de controlar a reprodução mutante, causa um aumento nos crimes de ódio anti mutantes , fazendo com que Scott para abrir a base dos X Men para os que buscam refúgio .
The coastal road of Eftalou on the island of Lesvos, Greece, is lined with olive groves, fig trees and the detritus of the daily passage of thousands of refuge seeking women, men and children.
A estrada costeira de Eftalou, na ilha de Lesbos, na Grécia, é ladeada por oliveiras, figueiras e restos da passagem diária de milhares de mulheres, homens e crianças em busca de asilo.
Camel seeking camel.
Camelo procurando camelo
Consistency is the last refuge of the unimaginative.
A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação.
That night, we take Sonia and her group of fellow students to a celebration at Pikpa, a community run solidarity camp that provides rest and refuge to the ill, injured and particularly vulnerable amongst those seeking asylum.
Naquela noite, levámos Sónia e os seus colegas para uma celebração em Pikpa, um campo comunitário de solidariedade que oferece repouso e abrigo para doentes, feridos e os mais vulneráveis entre os que procuram asilo.
He is seeking employment.
Ele está procurando emprego.
They are seeking jobs.
Eles estão à procura de empregos.
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
E de uma hora para outra, cientistas estão procurando por designers, da mesma forma que designers estão procurando por cientistas.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
E ela tinha vindo a Washington, não procurando uma doação, não procurando um microempréstimo.
Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar.
Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba.
We were seeking normal human brains.
Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais.
We are seeking normal human brains.
Nós estamos procurando cérebros humanos normais.
It's associated with reward seeking behavior.
Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Essentially, we are pattern seeking primates.
Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão.
Seeking solutions for non auto sectors.
Buscando soluções para setores não automotivos.
Death is seeking for his prey.
A morte está à procura de sua presa.
You are seeking jobs, aren't you?
Você está procurando emprego, não é?
Fadil was seeking love and companionship.
Fadil andava em busca de amor e de companhia.
Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo.
The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.
A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo.
Most found refuge in the US (particularly Los Angeles, CA) and Israel.
Muitos acharam refúgio nos Estados Unidos (particularmente em Los Angeles ou outras cidades da Califórnia) e Israel.
Sima and many other legionnaires took refuge in Germany others were imprisoned.
Sima e muitos outros legionários refugiaram se na Alemanha outros foram aprisionados.
50 Turgon and Finrod are told by Ulmo to establish a refuge.
51 Ulmo aparece a Finrod e Turgon num sonho.
By seeking intimate connection with your inwardness.
Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
Carl faced his death with unflagging courage and never sought refuge in illusions.
Carl enfrentou a morte com coragem inabalável e nunca procurou refúgio em ilusões.
An inflatable raft full of refuge seekers on its way to Lesvos, Greece.
Um bote insuflável cheio de requerentes de asilo a caminho de Lesbos, na Grécia.
He obtains refuge and military assistance from the King Tudhaliya of the Hittites.
Este obtém refúgio e ajuda militar do grande rei Hitita Tudhaliya.
3210 of December 3, 1999, the United States Fish and Wildlife Service assumed administrative responsibility for Navassa, which became a National Wildlife Refuge Overlay, also known as Navassa Island National Wildlife Refuge.
Em 3 de dezembro de 1999 o Serviço de Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos ( United States Fish and Wildlife Service ) assumiu a responsabilidade administrativa de Navassa, que se tornou um Refúgio de Fauna Nacional conhecido como Navassa Island National Wildlife Refuge .
Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals?
Seríamos nós estes indivíduos que buscam novidades, hedonistas, egoístas?
Art and Refuge in Brazil a celebration of the 150th anniversary of Fridtjof Nansen.
Arte e Refúgio no Brasil Uma celebração do 150º aniversário de Fridtjof Nansen.
The reunion went badly, they argued continuously, and Verlaine took refuge in heavy drinking.
O encontro de Bruxelas foi péssimo um reclamando do outro e Verlaine bebendo constantemente .
Global Voices is seeking to hire a Video Editor.
Global Voices recruta editor de vídeo.
By seeking the inwardness which is in all things.
Buscando a essência que há em todas as coisas.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.
Eu o chamo de busca da alegria a procura da felicidade.
T h e European Parliament shall , after seeking an
O Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condiçóes gerais de exercício das funções d o Provedor de Justiça , após parecer da Comissão e com a
The Nazi regime discouraged women from seeking higher education.
O regime nazista desencorajavam as mulheres de procurar o ensino superior.
Anselm's motto is faith seeking understanding (fides quaerens intellectum), which for him means an active love of God seeking a deeper knowledge of God.
O mote de Anselmo era fides quaerens intellectum ( fé em busca de entendimento ) que, para ele, significava um ativo amor de Deus em busca de um conhecimento mais profundo de Deus .

 

Related searches : Seeking - Sought Refuge - Find Refuge - Refuge Camp - Animal Refuge - Search Refuge - Took Refuge - Temporary Refuge - Mountain Refuge - Last Refuge - Taking Refuge - Provide Refuge