Translation of "harmful by inhalation " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Harmful - translation :

Keywords : Prejudicial Prejudiciais Nocivos Nocivo Nociva Inalação Intoxicação Envenenamento Vias Queimaduras

Examples (External sources, not reviewed)

The 36 year old protester's death was caused by inhalation of tear gas fired by the Israeli Defense Forces.	A morte da ativista de 36 anos de idade foi causada pela inalação de gás lacrimogêneo jogado pelas Forças de Defesa de Israel (IDF, na sigla em inglês).
For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect).	Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico).
That liquid is harmful.	Aquele líquido é perigoso.
That liquid is harmful.	Esse líquido é nocivo.
And again when he says, Liberation can be accomplished by that pranayama which is attained by disjoining the course of inhalation and exhalation.	E novamente quando diz, A Liberação pode ser alcançada através do pranayama quando separamos o curso da inspiração e da expiração.
Alcohol is harmful to health.	O álcool é prejudicial à saúde.
Now not all lies are harmful.	Nem todas as mentiras são nocivas.
Smoking is harmful to your health.	Fumar faz mal à saúde.
Crickets are not harmful to humans.	Grilos são inofensivos aos seres humanos.
John Snow of London published articles from May 1848 onwards On Narcotism by the Inhalation of Vapours in the London Medical Gazette.	John Snow de Londres publicou em maio de 1848 Sobre narcotismo pela inalação de vapores na Gazeta Médica Londrina.
These same infections create harmful algal blooms.	Essas mesmas infecções criam crescimentos de algas nocivas.
This medicine is free from harmful effects.	Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.
Smoke inhalation is also a danger of smoke that can cause serious injury and death.	A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios.
Hercules wanted to honor the birthplace of Zeus by removing all harmful and poisonous animals from Crete.	Héracles queria honrar o local de nascimento de Zeus removendo todos os animais prejudiciais e perigosos de Creta.
How can we make the harmful organisms more mild?	Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos?
It's not harmful it has just repaired the muscle.	Não é prejudicial, apenas reparou o músculo.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.	Todos sabem que este produto químico é nocivo ao homem.
Fear is more harmful than the sharpest of swords.	O medo machuca mais do que a mais afiada das espadas.
The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates.	A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos.
Emergency as proclaimed by Musharraf s regime is just a pretty word to replace a visibly harmful noun 'Martial Law'.	A emergência como decretada pelo regime de Musharraf é só uma palavra bonita para substituir o substantivo visivelmente prejudicial Lei Marcial'.
Aside from the Von Neumann bottleneck described below, program modifications can be quite harmful, either by accident or design.	Além do gargalo de von Neumann descrito abaixo, alterar o programa pode ser bastante prejudicial, quer por acidente ou design.
Phagocytes are cells that protect the body by ingesting (phagocytosing) harmful foreign particles, bacteria, and dead or dying cells.	Os fagócitos são leucócitos do sangue que protegem o corpo através da ingestão (fagocitose) de partículas estranhas, bactérias e células mortas ou células a morrer.
Some joined Flores' rebellion, spurred by discontent with Blanco government policies that they regarded as harmful to their interests.	Alguns se juntaram à rebelião de Flores, estimulados pelo descontentamento com as políticas governamentais dos blancos, que consideravam prejudiciais aos seus interesses.
One is that, why are some disease organisms more harmful?	Uma delas é por que alguns organismos patógenos são mais perigosos,
It has become the safest ruse to block harmful websites.	Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.	Os inseticidas são agrotóxicos que exterminam os insetos prejudiciais às plantas.
The children were trapped in a nursery within the mall, and they and four teachers died of smoke inhalation.	As crianças ficaram presas na enfermaria do shopping center e elas, juntamente com 4 professores, morreram intoxicadas com a fumaça.
Harmful mutations Changes in DNA caused by mutation can cause errors in protein sequence, creating partially or completely non functional proteins.	Mutações maléficas Mudanças no DNA causadas por mutações podem causar erros na sequência das proteínas, criando proteínas partial ou completamente não funcionais.
Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful.	Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa.
We could make them evolve to be not so harmful to us.	Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós.
And you can show, just by looking at data from literature, that vector borne diseases are more harmful than non vector borne diseases.	E você pode mostrar, apenas olhando os dados da literatura, que doenças transmitidas por vetores são mais perigosas que doenças não transmitidas por vetores.
Radiation even at a low level can be harmful to the human body.	A radiação, mesmo em níveis baixos, pode causar danos ao corpo humano.
No human or animal studies have shown harmful effects from cresols on reproduction.	Não há estudos em humanos ou em animais que tenham revelado efeitos prejudiciais de cresóis na reprodução.
Joseph regarded his mother's religious policies as unjust, impious, impossible, harmful and ridiculous .	José II considerava a política religiosa de sua mãe injusta, impiedosa, impossível, prejudicial e ridícula .
So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed.	Então a chave é escolher os rituais certos, aqueles que não são prejudiciais mas os rituais em si não devem ser desconsiderados.
The primary hazard when working with technetium is inhalation of dust such radioactive contamination in the lungs can pose a significant cancer risk.	O principal perigo quando trabalhando com o elemento é a inalação de poeira pois tal contaminação radioativa nos pulmões pode aumentar o risco de câncer.
Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.	Sem a angiogênese, o tumor permanece do tamanho de um pontinho e não é prejudicial.
And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.	E a questão é, se elas não são perigosas, elas não são completamente descartadas.
I want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health.	Eu gostaria de sugerir que efetivamente a globalomania pode ser muito prejudicial à sua saúde.
My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful.	Meus colegas ambientalistas, neste assuno, têm sido irracionais, anti científicos e muito danosos.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
It works very well, is relatively safe, and is not harmful to the environment.	No ambiente natural, os peixes são a principal fonte de comida para as populações humanas.
More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects.	Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo.
Article V The law has the right to forbid only actions harmful to society.	5.º A lei proíbe senão as ações nocivas à sociedade.
And so, the theory tells us that when diarrheal disease organisms are transported by water, we expect them to be more predator like, more harmful.	E a teoria nos diz que quando organismos causadores de diarréia são transportados pela água espera se que eles sejam dos tipos mais predadores, mais perigosos.

Exibir esta página em português