Translation of "has addressed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Addressed - translation :

Keywords : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas

Examples (External sources, not reviewed)

UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.	O UNIX não tinha, até agora, correspondido às necessidades do utilizador médio.
Unfortunately, the World Bank s approach has evaded these issues or addressed them inadequately.	Infelizmente, a abordagem do Banco Mundial tem evitado esses problemas ou tem se dirigido a eles de forma inadequada.
In addition , the statistical treatment of non returned banknotes has been addressed . 5	5 Estatísticas das finanças públicas públicas .
This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject.	Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina.
Addressed to NCBs	Dirigido aos BCN
God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.	Entre eles, se encontram aqueles a quem Deus falou, e aqueles queelevou em dignidade.
Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . DECIDIU O SEGUINTE
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION	ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão .
The matter has been the talk of the town and was also been addressed in the parliament.	O tema tem sido o assunto na cidade e também foi discutido no parlamento.
Khadija Almousawi, Alkhawaja's wife, has been using her Twitter account ( tublani2010) to send messages addressed to her husband.	Khadija Almousawi, esposa de Alkhawaja, faz uso de sua conta no Twitter ( tublani2010) para enviar mensagens endereçadas a seu marido.
Their motivations are addressed below	Suas motivações são abordadas abaixo
This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
That letter is addressed to you.	Aquela carta é endereçada a você.
All pixels can be addressed independently.	Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente.
final judgement has already been given in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions .	( c ) Se foi já tomada uma decisão transitada em julgado , no Estado em questão , relativamente a essas mesmas pessoas e aos mesmos actos .
final judgment has already been delivered in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions .	Já ter sido proferida uma decisão transitada em julgado , no Estado Membro em questão , relativamente às mesmas pessoas e aos mesmos actos .
The annual report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council .	O relatório anual é enviado ao Parlamente Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu .
The Annual Report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council .	O relatório anual é apresentado ao Parlamento Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu .
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
Every mental organ addressed. It really is.	Cada órgão mental é atingido. É mesmo.
This Guideline is addressed to the NCBs .	Os BCN são os destinatários da presente orientação .
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
But the news hadn t addressed people s concern.	Mas o noticiário não falou da preocupação das pessoas.
I have never addressed Tania in Russian.	Nunca me dirigi a Tania em russo.
Again, the pixels cannot be individually addressed.	Novamente, os pixels não podiam ser independentemente endereçados.
The EPC has addressed this problem by agreeing on the SCF , although this is rather general when it comes to practical implementation .	O EPC respondeu a este problema através da adopção do quadro SEPA para os cartões , que , no entanto , se afigura bastante genérico em termos de aplicação prática .
Mark Zuckerberg has addressed the appeals of Ukrainian Facebook users for better content moderation and calls to create a dedicated Ukrainian office.	Mark Zuckerberg falou sobre as reivindicações dos usuários do Facebook na Ucrânia por uma melhor moderação do conteúdo e também pela criação de uma representação oficial.
The privatisation of Aguas de Portugal has already been addressed several times with the troika, said Assunção Cristas to the members of parliament.	A privatização da Águas de Portugal foi já abordada várias vezes com a troika, explicou Assunção Cristas aos deputados.
The problem of how to safely generate truly random keys is difficult, and has been addressed in many ways by various cryptographic systems.	O problema de como gerar seguramente chaves verdadeiramente aleatórias é difícil e tem sido encarado de várias formas por vários sistemas criptográficos.
This time, two other researchers addressed the problem.	Desta vez, dois outros investigadores abordaram o problema.
Opinion addressed to the Council and the Commission	Opinion addressed to the Council and the Commission
This Directive is addressed to the Member States .	Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Questions on euro coins may be addressed to	Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar
This Guideline is addressed to the participating NCBs .	Os BCN participantes são os destinatários da presente orientação .
He recently also addressed the Bloguivianos blogger conference .	Recentemente, ele também escreveu sobre a conferência de Bloguivianos .
Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading	Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo
This issue will be addressed with the individual managers .	Esta questão será discutida com os diferentes gestores .
This Decision is addressed to the participating Member States .	Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
This Guideline is addressed to the participating Member States .	Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
overall , some 50,000 institutions can be addressed through TARGET .	em termos globais , podem ser contactadas cerca de 50 000 instituições através do TARGET13 .
This Guideline is addressed to all Eurosystem central banks .	Os destinatários da presente orientação são todos os bancos centrais do Eurosistema .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .'	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
Article 10 This Decision is addressed to the Commission .	Artigo 10º A Comissão é a destinatária da presente decisão .

Exibir esta página em português