Translation of "has become synonymous" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The word Romeo has even become synonymous with male lover in English. | Na língua inglesa, a palavra Romeu se tornou sinônimo de amante masculino . |
| This is the most common type of NAT, and has become synonymous with the term NAT in common usage. | Vantagens As entradas no NAT são geradas apenas por pedidos dos computadores de dentro da rede privada. |
| At the border of the Czech Republic and Germany lies a mountain range which has become synonymous with relaxing winter holidays. | Na fronteira entre a República Tcheca e a Alemanha há uma serra que já se tornou sinônimo para excelentes férias de inverno. |
| Harunobu produced the first full colour nishiki e prints in 1765, a form that has become synonymous to most with ukiyo e. | Impressões ukiyo e começaram a ser produzidas no final do século XVII, mas em 1764 Harunobu produziu a primeira impressão policrômica. |
| Widely considered to be a classic suspense film, its film score's ominous, two note motif has become synonymous with sharks and approaching danger. | Amplamente considerado um filme de suspense clássico, as duas notas sinistras tornaram se sinônimo de tubarões e perigo que se aproxima. |
| It needed to be a building that would become synonymous with the name of the country. | Ele precisava de ser um edifício que iria tornar se sinónimo do Nome daquele país . |
| It continued to be used informally as a nickname for Pavelić during his post war exile until his death in Madrid in 1959, and has become synonymous with him ever since. | Continuou a ser usado como uma alcunha para Pavelić durante o seu exílio no pós guerra até sua morte em Madri em 1959, e se tornou sinônimo de sua pessoa desde então. |
| The memorial bears the following inscription Over the years, the name of the wreck has become synonymous with the name of the location and today the labels 'Arniston' and 'Waenhuiskrans' are used interchangeably. | Com o tempo, o nome do navio tornou se sinónimo com a localidade, e hoje em dia são usados tanto o termo Arniston como Waenhuiskrans. |
| Compassion can be synonymous with empathy. | Compaixão pode bem ser um sinônimo de empatia. |
| Bainoceratops may be synonymous with Protoceratops . | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| In Portuguese, lalau is synonymous with thief. | Em português, lalau é sinônimo de ladrão. |
| For her, work and family were synonymous. | Para ela, trabalho e família eram sinônimos. |
| Deplorable and difficult are not synonymous, PM Abbott. | Lamentável e difícil não são sinônimos, Sr. orimeiro ministro. |
| A brand name is not synonymous with quality. | Produto de marca não é sinônimo de qualidade. |
| Has Tom become crazy? | Tom ficou maluco? |
| Has Tom become crazy? | Tom ficou louco? |
| Has Tom become crazy? | Tom endoideceu? |
| Has she become crazy? | Ela ficou maluca? |
| Has she become crazy? | Ela ficou louca? |
| Has he become crazy? | Ele ficou maluco? |
| Has he become crazy? | Ele ficou louco? |
| His name , said the historian Thomas Whigham, has become synonymous with the upright officer and citizen who never breaks the law hence the popular term caxias , which refers to individuals who follow regulations without mistrust, doubt and evasion. | Seu nome , disse o historiador Thomas Whigham, se tornou sinônimo de um oficial e cidadão correto que nunca infringe a lei assim vem o termo popular caxias , que se refere a indivíduos que seguem as normas sem desconfiança, dúvida ou evasão . |
| Its use in public art in Paris, such as the Paris Métro stations, has made it synonymous with the city. | Paris, a Cidade Luz, era considerada o centro produtor e exportador da cultura mundial. |
| The sky has become overcast. | O céu ficou nublado. |
| Self censorship has become routine. | A autocensura tornou se numa rotina. |
| My grandmother has become old. | Minha avó envelheceu. |
| Our situation has become critical. | Nossa situação se tornou crítica. |
| Tom has become my friend. | Tom tornou se meu amigo. |
| She has literally become deputy mayor. | Ela se tornou vice prefeita |
| And therefore democracy has become embedded. | E assim, a democracia está se internalizando. |
| Mr. Bush's reply has become infamous. | A resposta do Sr. Bush foi vergonhosa. |
| A convenience has become a burden. | A conveniência tornou se num fardo. |
| Yet this stance has become untenable. | No entanto, esta posição tornou se insustentável. |
| The volcano has become active again. | O vulcão ficou ativo de novo. |
| English has become an international language. | O inglês se tornou uma língua internacional. |
| The dream has become a reality. | O sonho se tornou realidade. |
| He has become taller and taller. | Ele tem crescido cada vez mais. |
| My brother has become a priest. | Meu irmão virou padre. |
| This country has become a plutocracy. | Este país se tornou uma plutocracia. |
| Tom has become a Canadian citizen. | Tom tornou se cidadão canadense. |
| So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? | Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor? |
| And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans. | E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou se sinônimo de mexicanos. |
| But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. | Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal. |
| Economics has become the currency of policy. | Economia tornou se a moeda das políticas públicas. |
| 'And your hair has become very white | 'E seu cabelo se tornou muito branco |
Related searches : Become Synonymous - Has Been Synonymous - Has Become - Synonymous For - Became Synonymous - Is Synonymous - Synonymous With - Are Synonymous - Synonymous Terms - Has Become Void - Has Become Prevalent - Has Become Urgent - Has Become Available
