Translation of "has been synonymous" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Synonymous - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Sinónimo Ganância Qualidade Prática Terror

Examples (External sources, not reviewed)

The word Romeo has even become synonymous with male lover in English.	Na língua inglesa, a palavra Romeu se tornou sinônimo de amante masculino .
Compassion can be synonymous with empathy.	Compaixão pode bem ser um sinônimo de empatia.
Bainoceratops may be synonymous with Protoceratops .	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
In Portuguese, lalau is synonymous with thief.	Em português, lalau é sinônimo de ladrão.
For her, work and family were synonymous.	Para ela, trabalho e família eram sinônimos.
This is the most common type of NAT, and has become synonymous with the term NAT in common usage.	Vantagens As entradas no NAT são geradas apenas por pedidos dos computadores de dentro da rede privada.
Deplorable and difficult are not synonymous, PM Abbott.	Lamentável e difícil não são sinônimos, Sr. orimeiro ministro.
A brand name is not synonymous with quality.	Produto de marca não é sinônimo de qualidade.
Its use in public art in Paris, such as the Paris Métro stations, has made it synonymous with the city.	Paris, a Cidade Luz, era considerada o centro produtor e exportador da cultura mundial.
At the border of the Czech Republic and Germany lies a mountain range which has become synonymous with relaxing winter holidays.	Na fronteira entre a República Tcheca e a Alemanha há uma serra que já se tornou sinônimo para excelentes férias de inverno.
Harunobu produced the first full colour nishiki e prints in 1765, a form that has become synonymous to most with ukiyo e.	Impressões ukiyo e começaram a ser produzidas no final do século XVII, mas em 1764 Harunobu produziu a primeira impressão policrômica.
Widely considered to be a classic suspense film, its film score's ominous, two note motif has become synonymous with sharks and approaching danger.	Amplamente considerado um filme de suspense clássico, as duas notas sinistras tornaram se sinônimo de tubarões e perigo que se aproxima.
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.	E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou se sinônimo de mexicanos.
You know, he's a bit slow. It's actually synonymous with being stupid.	Tem a frase ele é meio lento . Conhecem? É um sinônimo de ser burro.
Perfection and happiness seen as synonymous could be achieved through philosophical contemplation.	A perfeição e a felicidade, vistos como sinônimos poderiam ser alcançado através da contemplação filosófica.
In modern Greek the word χορηγός is synonymous with the word grantor .	No grego moderno, a palavra χορηγός é sinónimo da palavra grantor .
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Einstein's intellectual achievements and originality have made the word Einstein synonymous with genius.	Suas grandes conquistas intelectuais e originalidade fizeram da palavra Einstein sinônimo de gênio.
In common language, the terms theme park and amusement park are often synonymous.	Na linguagem comum, os termos parque temático e parque de diversão são geralmente sinônimos.
The term ecological wisdom, synonymous with ecosophy, was introduced by Næss in 1973.	Outro termo importante sabedoria ecológica sinônimo de ecosofia, foi introduzido por Naess em 1973.
The term nerd has a similar, practically synonymous meaning as geek, but many choose to identify different connotations among these two terms, although the differences are disputed.	Os termos nerd, dweeb e dork têm significados semelhantes a geek , mas muitos optam por identificar diferentes conotações entre estes termos, embora as diferenças sejam controversas.
Karachi is synonymous with street crimes and kidnappings in the eyes of most Pakistanis.	Karachi é sinônimo de crimes nas ruas e sequestros aos olhos da maior parte dos paquistaneses.
Being a trans woman in El Salvador, Guatemala and Honduras is synonymous with discrimination.	Ser mulher trans em El Salvador, Guatemala e Honduras é sinônimo de discriminação.
Martini in particular was synonymous with Minardi, eventually having three spells with the team.	Em 1992, a equipe troca os motores Ferrari e vai com os Lamborghini V12.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Several of the most notable Brazilian journalists have been part of the team, and, according to federal deputy Brizola Neto, there was a time when JB was a synonymous of credibility	Vários dos mais notáveis jornalistas brasileiros fizeram parte de seu time e, de acordo com o deputado federal Brizola Neto, houve um tempo em que o JB era sinônimo de credibilidade
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.	Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi demitido.
Tom has been busy.	Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.	Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi despedido.
Tom has been shot.	Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?	Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?	Alguém se machucou?
Has Tom been fired?	O Tom foi demitido?
Tom has been away.	O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.	Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.	O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.	Tom foi eletrocutado.
Tom has been kidnapped.	Tom foi sequestrado.
Tom has been sedated.	Tom foi sedado.

Exibir esta página em português