Translation of "has broken down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broken - translation :

Down - translation :

Keywords : Quebrado Avariado Quebrada Avariada Quebradas Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Examples (External sources, not reviewed)

My radio has broken down again.	O meu rádio pifou de novo.
The washing machine has broken down.	A máquina de lavar roupa quebrou.
The EU s asylum policy has broken down.	A política de asilo da UE desmoronou se.
The old building was broken down.	O prédio velho foi destruído.
Liabilities , unlike assets , are fully broken down by sectors , and loans and debt securities are broken down by original maturity .	Ao contrário dos activos , os passivos são desagregados por sectores institucionais , sendo os empréstimos e títulos de dívida desagregados por prazo original .
Investment funds broken down by type of investment	Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento
Investment funds broken down by type of investor	Fundos de investimento desagregados por tipo de investidor
My nail has broken.	Minha unha quebrou.
But the gene that regulates that down is broken.	Mas o gene que a regula está danificado.
He has broken the record.	Ele bateu o recorde.
Has Tom broken something again?	O Tom partiu alguma coisa outra vez?
Has Tom broken something again?	O Tom quebrou alguma coisa outra vez?
Has Tom broken something again?	O Tom quebrou alguma coisa de novo?
Has Tom broken something again?	Tom quebrou algo de novo?
Tom has broken something again.	Tom quebrou alguma coisa de novo.
Tom has broken many hearts.	O Tom partiu muitos corações.
MFI holdings of assets are broken down monthly into cash	Os activos detidos pelas IFM são desagregados mensalmente por numerário
( b ) Assets 17 . MFI holdings are broken down into cash	93 desagregações estatísticas .
He has not broken any laws.	Ele não violou nenhuma lei.
She has broken the toaster again.	Ela estragou a torradeira de novo.
Our neighbor has broken a rib.	Nosso vizinho quebrou uma costela.
My car has been broken into.	Meu carro foi arrombado.
Your car has a broken taillight.	Seu carro está com um farol traseiro quebrado.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
The historical dharahara was broken down by earthquake on 25th April.	A histórica dharahara foi destruída pelo terremoto de 25 de abril.
I cannot drive Taninna to school. My car is broken down.	Não posso levar Taninna à escola. Meu carro quebrou.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.
Her broken leg has not healed yet.	Sua perna machucada ainda não se curou.
It's easier once the ice has broken.	É mais fácil uma vez que o gelo se partiu.
It's easier once the ice has broken.	Fica mais fácil uma vez que o gelo quebrou.
It's easier once the ice has broken.	É mais fácil uma vez que o gelo quebrou.
and ( ii ) shares and other equity , broken down by instrument and counterparty	ii ) acções e outros títulos , desagregados por instrumentos e contrapartes
If the nuclear envelope has broken down, a new nuclear envelope forms using the membrane vesicles of the parent cell's old nuclear envelope.	Prometáfase A dissolução do envelope nuclear em fragmentos e seu desaparecimento marca o início da segunda fase da mitose, a prometáfase.
Now that manipulation was broken down into seven moves described over seven pages.	Bem, essa manipulação era feita em sete movimentos descritos por sete páginas.
Debt securities issued by MFIs are broken down at one and two years .	Os títulos de dívida emitidos pelas IFM são também desagregados em um ano e dois anos .
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank .	( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI .
Further, each kingdom is broken down recursively until each species is separately classified.	Após, cada reino é dividido recursivamente até que cada espécie tenha uma classificação separada.
This window has been broken for a month.	Esta janela está partida há 1 mês.
This window has been broken for a month.	Essa janela está quebrada há um mês.
Debt securities issued by MFIs are broken down at one year and two years .	Os títulos de dívida emitidos pelas IFM são também desagregados em um ano e dois anos .
The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector .	Deve também efectuar se a desagregação por sector das contrapartes residentes nesse e nos outros Estados Membros participantes .
He states that during times of carnival and festival, male power is broken down.	Ele afirma que em épocas de carnaval e festival, o poder masculino é discriminado.
He has two broken ribs and a punctured lung.	Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado.
Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.	Muitas vezes o sistema legal está quebrado então nem se consegue sequer o acesso a terras.
and ( b ) the final total amount of sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .	e b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de sub fornecimento prévio ( desagregadas por denominação ) .

Exibir esta página em português