Translation of "has confirmed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Confirmed - translation : Has confirmed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

has been confirmed to produce on the album.
foi confirmado para a produção do álbum.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.
Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
One death has been confirmed, as well as many injuries.
Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.
However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed.
Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada.
It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed.
Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada.
They confirmed.
Foi confirmada.
The latest information has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation .
A informação mais recente confirmou a existência de forte pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação .
However, with the assistance of the blog World Wide Help, the number has been confirmed.
Entretanto, com a assitência do blogue World Wide Help, o número foi confirmado.
A subcontractor connection to the North Korean SEK studio has been suspected but not confirmed.
Suspeita se de uma conexão subcontratada na Coreia do Norte, a SEK Studio, o que não foi confirmado.
Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed.
A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada.
It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks .
Confirmou também que as perspectivas de médio prazo para a estabilidade de preços continuam sujeitas a riscos ascendentes .
Modern genetic analyses by the Angiosperm Phylogeny Group researchers has confirmed its basal position among flowering plants.
Modernas análises genéticas efectuadas pelos investigadores do Angiosperm Phylogeny Group confirmaram a sua posição basal entre as plantas com flor.
That hasn't been confirmed.
Isso não foi confirmado.
Many environmental factors have been hypothesized to act after birth, but none has been confirmed by scientific investigation.
Outra hipótese, sem conclusões advindas da comunidade científica é que fatores ambientais moldam o indivíduo após o nascimento.
The experiment confirmed his theory.
O experimento confirmou sua teoria.
I have a confirmed reservation.
Eu tenho uma reserva confirmada.
The news was not confirmed.
A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.
A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.
A polícia confirmou o álibi de Sami.
It could not be confirmed.
Esta descoberta não foi confirmada.
This relationship has been confirmed in a very large number of economic studies , covering various periods , countries and datasets .
Esta relação foi confirmada num grande número de estudos económicos , que abrangeram vários períodos , países e conjuntos de dados .
Danmarks Nationalbank has confirmed its participation , whereas Sveriges Riksbank and the Bank of England will not connect to TARGET2 .
O Danmarks Nationalbank confirmou a sua participação , enquanto o Sveriges Riksbank e o Bank of England não estabelecerão uma ligação ao TARGET2 .
It has also fully confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term .
Confirmou também plenamente a avaliação de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
Hence , the Governing Council 's assessment of the outlook for growth in the euro area has been broadly confirmed .
Assim , a avaliação do Conselho do BCE quanto às perspectivas para o crescimento na área do euro é , no geral , confirmada .
The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand .
A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final de 2009 .
On 8 June, Milan and Real Madrid confirmed Kaká has moved to the Bernabéu on a six year deal.
O acerto da transferência de Kaká para o clube de Milão foi fechado por 8,5 milhões de euros.
Even, the state media including Pakistan Television Network (PTV) has confirmed the news and has announced that General Musharraf will be adressing the nation sometime tonight.
Ainda assim, a situação da imprensa, incluindo Pakistan Television Network (PTV) confirmou as notícias e anunciou que o General Musharraf fará um pronunciamento público em algum momento da noite de hoje.
The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year .
A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano .
In January 2011, Stiller confirmed that the script has been completed, though confirmation of the film depends on the studios.
Em janeiro de 2011, Ben Stiller confirmou que o roteiro foi concluído, embora a confirmação do filme depende dos estúdios.
The London games confirmed this trend.
Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.
Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010 .
A informação mais recente confirmou também a continuação da recuperação económica na área do euro nos primeiros meses de 2010 .
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 .
Os dados mais recentes corroboram também a continuação da recuperação económica na área do euro no primeiro semestre de 2010 .
Sørensen has confirmed he took the picture on Wednesday night (July 9) at a hilltop in the frontline Israeli city Sderot.
Sørensen confirmou ter tirado a foto na noite de quarta (9 de julho) em um morro na borda da cidade israelense de Sderot.
The 2008 Chandrayaan 1 spacecraft has since confirmed the existence of surface water ice, using the on board Moon Mineralogy Mapper.
Ainda em 2008, a sonda Chandrayaan 1 confirmou a existência de água à superfície através do mapeador de mineralogia a bordo.
The implementation of a common quality system has involved a substantial amount of work and the system has now been confirmed as being operational in all printing works .
Estas responsabilidades incluem o apoio ao sistema de qualidade , o acompanhamento através de auditorias de qualidade periódicas e a prestação mensal de informação sobre os progressos alcançados .
The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300
O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME .
The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council on 7 February has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation . It has also confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term , in a context of very vigorous money and credit growth .
A informação disponibilizada desde a reunião anterior do Conselho do BCE , em 7 de Fevereiro , confirmou a existência de fortes pressões ascendentes de curto prazo sobre a inflação , bem como a avaliação de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , num contexto de crescimento muito vigoroso da moeda e do crédito .
This agreement was confirmed by three companies.
Este acordo foi confirmado por três companhias.
However, all these data were not confirmed.
Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
The interpretation is confirmed by the immigrant.
A interpretação está confirmada pelo imigrante.
The family has already confirmed that Malhães, 76, suffered from a cardiac condition. The colonel's wife and his employee were left alive.
A família confirmou que Malhães, de 76 anos, sofria de problemas cardíacos.
China's National Computer Network Emergency Response Center has confirmed that by 14 May, half of the infected IPs were located in China.
O Centro Nacional de Segurança Cibernética do país confirmou a notícia de que, até o dia 14 de maio, metade dos IPs infectados eram da China.
The first claimed observation of ashen light was made in 1643, but the existence of the illumination has never been reliably confirmed.
A primeira observação registrada da luz de Ashen ocorreu em 1643, mas a sua existência nunca foi confirmada de forma confiável.
Bhutan is pursuing an aggressive malaria elimination strategy, and has achieved a 98.7 decline in microscopy confirmed cases from 1994 to 2010.
O Butão tem implementada uma estratégia agressiva de erradicação, tendo conseguido entre 1994 e 2010 uma redução de 98,7 dos casos confirmados através de microscopia.

 

Related searches : She Has Confirmed - Has Already Confirmed - Has Confirmed That - He Has Confirmed - Has Not Confirmed - Has Been Confirmed - Has Just Confirmed - Confirmed For - Order Confirmed - Are Confirmed - Were Confirmed - Finally Confirmed - Once Confirmed