Translation of "has confirmed that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That hasn't been confirmed. | Isso não foi confirmado. |
| has been confirmed to produce on the album. | foi confirmado para a produção do álbum. |
| It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed. | Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada. |
| Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed. | A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada. |
| Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths. | Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas. |
| One death has been confirmed, as well as many injuries. | Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos. |
| However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed. | Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada. |
| It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks . | Confirmou também que as perspectivas de médio prazo para a estabilidade de preços continuam sujeitas a riscos ascendentes . |
| It has also fully confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term . | Confirmou também plenamente a avaliação de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand . | A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final de 2009 . |
| The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300 | O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME . |
| The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year . | A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano . |
| In January 2011, Stiller confirmed that the script has been completed, though confirmation of the film depends on the studios. | Em janeiro de 2011, Ben Stiller confirmou que o roteiro foi concluído, embora a confirmação do filme depende dos estúdios. |
| Even, the state media including Pakistan Television Network (PTV) has confirmed the news and has announced that General Musharraf will be adressing the nation sometime tonight. | Ainda assim, a situação da imprensa, incluindo Pakistan Television Network (PTV) confirmou as notícias e anunciou que o General Musharraf fará um pronunciamento público em algum momento da noite de hoje. |
| IBM lead negotiator Jack Sams insisted that he never met Gary, and one IBM colleague has confirmed that Sams said so at the time. | O chefe de negociação da IBM, Jack Sams, insistiu que ele nunca encontrou Gary pessoalmente, e um colega da IBM confirmou a declaração na época. |
| The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010 . | A informação mais recente confirmou também a continuação da recuperação económica na área do euro nos primeiros meses de 2010 . |
| The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 . | Os dados mais recentes corroboram também a continuação da recuperação económica na área do euro no primeiro semestre de 2010 . |
| The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council on 7 February has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation . It has also confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term , in a context of very vigorous money and credit growth . | A informação disponibilizada desde a reunião anterior do Conselho do BCE , em 7 de Fevereiro , confirmou a existência de fortes pressões ascendentes de curto prazo sobre a inflação , bem como a avaliação de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , num contexto de crescimento muito vigoroso da moeda e do crédito . |
| The family has already confirmed that Malhães, 76, suffered from a cardiac condition. The colonel's wife and his employee were left alive. | A família confirmou que Malhães, de 76 anos, sofria de problemas cardíacos. |
| China's National Computer Network Emergency Response Center has confirmed that by 14 May, half of the infected IPs were located in China. | O Centro Nacional de Segurança Cibernética do país confirmou a notícia de que, até o dia 14 de maio, metade dos IPs infectados eram da China. |
| They confirmed. | Foi confirmada. |
| The ECB notes that the current financial market crisis has confirmed that deposit guarantee schemes are vital for maintaining depositors confidence and therefore safeguarding financial stability . | O BCE nota que a actual crise dos mercados financeiros confirmou que os sistemas de garantia de depósitos são essenciais para preservar a confiança dos depositantes e , consequentemente , para a salvaguarda da estabilidade financeira . |
| At the same time , recent data have confirmed that the euro area has entered a period of strong growth and that the outlook remains very positive . | Ao mesmo tempo , os dados mais recentes confirmaram que a área do euro entrou num período de forte crescimento e que as perspectivas permanecem muito positivas . |
| They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic. | Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica. |
| They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible. | Eles timidamente confirmaram que uma bomba de fissão era teoricamente possível. |
| Later that day, the discovery was confirmed by independent observations. | Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes. |
| The latest information has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation . | A informação mais recente confirmou a existência de forte pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação . |
| However, with the assistance of the blog World Wide Help, the number has been confirmed. | Entretanto, com a assitência do blogue World Wide Help, o número foi confirmado. |
| A subcontractor connection to the North Korean SEK studio has been suspected but not confirmed. | Suspeita se de uma conexão subcontratada na Coreia do Norte, a SEK Studio, o que não foi confirmado. |
| Starting with the economic analysis , recent indicators of economic activity in the euro area have , on balance , confirmed that growth has remained subdued . | Relativamente à análise económica , indicadores recentes da actividade económica na área do euro corroboram que o crescimento , em termos globais , tem permanecido moderado . |
| It has also confirmed that strong vigilance remains of the essence so as to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise . | Confirmou igualmente que continua a ser essencial uma forte vigilância , com vista a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks , so that very close monitoring of all developments is warranted . | Confirmou também que as perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo permanecem sujeitas a riscos ascendentes , pelo que é necessário acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos . |
| The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council , on 6 September , has confirmed that the outlook for price stability over the medium term is subject to upside risks . | A informação disponibilizada desde a reunião anterior do Conselho do BCE , em 6 de Setembro , confirmou que as perspectivas de médio prazo para a estabilidade de preços estão sujeitas a riscos ascendentes . |
| Engineer Aaron Rubin confirmed that this version was not yet mastered. | O produtor Aaron Rubin confirmou que esta versão ainda não foi oficial. |
| Within hours, however, James confirmed that the band had not split. | Mas depois de algumas horas, James confirmou que a banda não tinha acabado. |
| The assessment confirmed that many of Nestlé s suppliers were using child and forced labor, and the company has now begun to address the problem. | A avaliação confirmou que muitos dos fornecedores da Nestlé usavam trabalho infantil e trabalho forçado, e a empresa começou agora a lidar com o problema. |
| The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven . | A informação mais recente confirma também que a recuperação económica na área do euro está no bom caminho , embora seja provável que se mantenha irregular . |
| The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council , on 4 October , has fully confirmed that the outlook for price stability over the medium term is subject to upside risks . | A informação disponibilizada desde a reunião anterior do Conselho do BCE , em 4 de Outubro , confirmou plenamente que as perspectivas de médio prazo para a estabilidade de preços estão sujeitas a riscos ascendentes . |
| Although none of these reports has been officially confirmed, they generally indicate that the console is an extension (or advancement) of the Nintendo GameCube architecture. | Alguns relatos foram divulgados através da imprensa e, embora nenhum deles tenha sido confirmado oficialmente, eles geralmente sugerem que o console é um avanço de seu antecessor, o Nintendo GameCube. |
| At least to me. It has been confirmed that Iglesias will be working with Mark Taylor, The Cataracs, and Carlos Paucar for his new album. | Foi confirmado que Iglesias estará trabalhando com Mark Taylor , The Cataracs e Carlos Paucar para seu novo álbum . |
| And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed. | E eu mal acredito como ninguém perguntou a ela essa questão quando ela foi confirmada. |
| That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 . | Essa necessidade veio a ser confirmada pelo Conselho Europeu de Barcelona de Março de 2002 . |
| Farfán confirmed that the family shares this theory on his Facebook account. | Farfán confirmou que a família compartilha esta teoria em sua conta no Facebook. |
| Friedrich Wöhler later confirmed that vanadium and erythronium were the same substance. | Friedrich Wöhler confirmou posteriormente que vanádio e eritrônio eram o mesmo elemento. |
| It was later confirmed that the title of the album is Asylum . | Foi mais tarde confirmado que o título do álbum era Asylum . |
Related searches : Has Confirmed - Confirmed That - She Has Confirmed - Has Already Confirmed - He Has Confirmed - Has Not Confirmed - Has Been Confirmed - Has Just Confirmed - Have Confirmed That - Confirmed Me That - We Confirmed That - You Confirmed That - They Confirmed That - That Is Confirmed