Translation of "has drawn attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Drawn - translation :

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Atraído Atraída Atraídos Desenhado Atraídas

Examples (External sources, not reviewed)

Kidman has raised money for, and drawn attention to, disadvantaged children around the world.	UNICEF Kidman tem levantado dinheiro e chamado a atenção para as crianças desfavorecidas em todo o mundo.
Increasingly, however, Edward's attention was drawn towards military affairs.	Porém, cada vez mais o rei focou sua atenção em assuntos militares.
During the previous audits of the Court , the attention of management has been drawn to the absence of a reliable inventory of tangible assets .	Durante as suas auditorias anteriores , o Tribunal chamou a atenção da gestão para a inexistência de um inventário fiável das imobilizações .
He has drawn up a will.	Ele elaborou um testamento.
Twitter users have also drawn attention to Judge Masipa's own admission that Pistorius lied on the stand	Os utilizadores do Twitter também chamaram a atenção para a própria admissão da juíza Masipa de que Pistorius mentiu em tribunal
In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro .	Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro .
The UN has also drawn criticism for perceived failures.	A ONU também tem sido criticada por falhas notáveis.
The case has already gained international attention.	O caso já ganhou repercussão internacional.
Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data .	Deve ser dada uma atenção especial às seguintes categorias colocações privadas deve indicar se se estas estão ou não incluídas nos dados reportados
And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.	O mundo passou por uma fase onde se prestou atenção a isto e depois não se prestou mais atenção.
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo
For decades, the US has drawn some of the world's best scientists.	Por décadas os Estados Unidos têm atraído os melhores cientistas do mundo.
RB So she realizes she has the robot's attention.	RB Ela percebe que tem a atenção do robô.
Omari's work has garnered a lot of online attention.	O trabalho de Omari tem chamado muita atenção online.
Attention was drawn to the fact that the majority of representatives of Cape Verdean music of the new generation are daughters of the diaspora	Algumas nascidas em Cabo Verde, outras não, com temporadas no país ou não, e com os mais variados diálogos musicais, como no caso de Carmen Souza, que funde as tradições cabo verdianas com o jazz, ou Maria de Barros, com influência da música latina, principalmente da salsa.
Indonesian history has been influenced by foreign powers drawn to its natural resources.	A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions.	Os fracassos da América a este respeito têm atraído uma atenção especial tanto que alguns países africanos estão a tratar os visitantes dos EUA com precauções especiais.
The shield, though sometimes drawn incorrectly, has two main differences from the American flag.	O escudo, apesar de frequentemente representado de forma errada, possui duas principais divergências com a Bandeira americana.
Attention is especially drawn to a special issue of Forced Migration Review which takes an in depth look at the use of ICTs in this context.	A atenção é direcionada para a edição especial da revista Forced Migration Review , na qual o uso de TICs neste contexto é observado com profundidade.
Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .	Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras .
A country whose modern economy is fully integrated into the global system and whose conflict with the Palestinians has for decades drawn the attention of the global media and the major world powers has gone to the polls as if it were a separate, secluded planet.	Um país cuja economia moderna está totalmente integrada no sistema mundial e cujo conflito com os palestinos tem, durante décadas, chamado a atenção da comunicação social de todo o mundo e das grandes potências mundiais, foi às urnas como se fosse um planeta separado e isolado.
Many have drawn attention to the passage in the Manifesto that seems to sneer at the stupidity of the rustic The bourgeoisie ... draws all nations ... into civilization ...	Por fim, no quarto capítulo fecha com as principais ideias do Manifesto, com destaque na questão da propriedade privada e motivando a união entre os operários.
What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw?	Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar?
The ESCB , together with commercial banks , has drawn up recommendations for CLS payments in euro .	O SEBC , em conjunto com os bancos comerciais , preparou recomendações relativas aos pagamentos CLS em euros .
The location for the school has been decided and building plans are being drawn up .	A localização da escola já foi decidida e os planos de construção estão a ser elaborados .
The Paris agreement has drawn the first broad strokes of a solution to climate change.	O acordo de Paris desenhou os primeiros traços gerais de uma solução para as alterações climáticas.
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos acordos quadro redigidos em inglês regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
( 1 ) M4 This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) M4 O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos contratos quadro redigidos em inglês que se regem pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy.	O governo também tem focado o comércio exterior como um grande veículo para o crescimento da economia.
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable developments critically hinges on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	Neste contexto , é salientado , em particular , o facto de a sustentabilidade dos desenvolvimentos favoráveis depender de forma significativa de respostas de política apropriadas e duradouras aos desafios actuais e futuros .
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
In this connection , attention is drawn to the orientation of monetary policy , in particular whether the focus of the monetary authorities has been primarily on achieving and maintaining price stability , as well as to the contribution of other areas of economic policy .	Neste contexto , realça se a orientação da política monetária , em particular para determinar se o objectivo primordial das autoridades monetárias foi centrado em alcançar e manter a estabilidade de preços , bem como a contribuição de outras áreas de política económica .
In addition to these measures , the EM1 Council has also drawn the attention of the EBA to the need to introduce collateral facilities in the settlement process and to the need to improve the legal basis of the clearing through contractual arrangements .	Além destas medidas , o Conselho do IME chamou também a atencao da ABE para a necessidade da prestacao de garantias no processo de liquidacao financeira assim como para a necessidade de aperfeicoar o enquadramento jurídico da compensacao através de disposicoes contratuais .
And in the subway station Guaianeases, Todyone has drawn a wagon around the windows of the subway.	E na estação do metrô Guaianases, Todyone desenhou um vagão aproveitando as janelas da entrada que lhe dá acesso.
Architecture Due to its historical and geographical diversity, Spanish architecture has drawn from a host of influences.	Arquitetura Devido à sua diversidade histórica e geográfica, a arquitetura espanhola tem atraído a partir de uma série de influências.
People were incredibly drawn.	As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim.
My name was drawn.	Meu nome foi sorteado.
I've drawn a map.	Desenhei um mapa.
I've drawn a map.	Vim desenhando um mapa.
My name was drawn.	O meu nome foi sorteado.
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	Neste contexto , é salientado , em particular , o facto de a sustentabilidade da evolução económica favorável depender de forma significativa de respostas de política apropriadas e duradouras aos desafios actuais e futuros .
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	Neste contexto , salienta se que a sustentabilidade de desenvolvimentos económicos favoráveis depende de forma crítica de respostas de política apropriadas e duradouras face aos desafios actuais e futuros .
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	Neste contexto , ressalta se , em particular , o facto de a sustentabilidade de uma evolução económica favorável depender de forma crítica de respostas de política apropriadas e duradouras face aos desafios actuais e futuros .

Exibir esta página em português