Translation of "has full authority" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Authority - translation : Full - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A full presidential system has a president with substantial authority and a central political role.
Num sistema presidencial completo, o presidente desempenha o papel político central e detém uma autoridade considerável.
We sent Moses with Our signs and full authority
E enviamos Moisés com os Nossos versículos, e com autoridade evidente,
There is no single Anglican Church with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy.
Não existe uma única Igreja Anglicana com autoridade jurídica universal, pois cada igreja nacional, ou regional, tem autonomia total.
The engines have dual full authority digital engine control (FADEC).
Os motores utilizam o sistema Full Authority Digital Engine Control (FADEC).
Tom has no authority.
Tom não tem autoridade.
He retained full executive authority and ministers were responsible only to him.
Ele manteve a autoridade executiva plena e os ministros eram responsáveis somente a ele.
Tom has overstepped his authority.
O Tom ultrapassou sua autoridade.
The Authority shall be represented by a Chairperson , who shall be a full time independent professional .
A Autoridade é representada por um Presidente , que será um profissional independente a tempo inteiro .
The dress has a full skirt.
O vestido tem saia rodada.
The Authority shall be managed by the Executive Director , who shall be a full time independent professional .
A Autoridade é gerida por um Director Executivo , que será um profissional independente a tempo inteiro .
A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority .
A Autoridade deverá ser representada por um Presidente a tempo inteiro , seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão através de concurso .
The struggle has has reached a critical stage full of both danger and opportunity.
A luta alcançou um estágio crítico cheio de perigos e oportunidades.
( 7 ) I.e. the cooperation between the competent authority which has authorised the target entity and the competent authority of the proposed acquirer .
( 7 ) Ou seja , a cooperação entre a autoridade competente que tiver autorizado a entidade visada e a autoridade competente do adquirente potencial .
He has regained his full dignity thanks to that job.
Ele tinha recuperado toda sua dignidade graças àquele trabalho.
Lithuania has provided a full set of government finance statistics .
A Lituânia forneceu um conjunto completo de estatísticas das f inanças públicas .
She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant.
Ela tem um ar de autoridade e surpreendente reflexividade para uma criança .
As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group
A Comissão Europeia , enquanto autoridade pública , é um membro efectivo , estando incluída no grupo de bancos centrais .
One that rules has power, and many who have the authority rule nothing.
Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada.
The second , more specific impact assessment has been carried out to accompany the draft Regulations establishing the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities Markets Authority .
A segunda , mais específica , foi realizada no quadro da preparação dos projectos de regulamento relativos à instituição da Autoridade Bancária Europeia , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
The obligation of professional secrecy shall apply to all persons who work or who have worked for the competent authority or for any authority or person to whom the competent authority has delegated tasks , including auditors and experts contracted by the competent authority .
Todas as pessoas que trabalhem ou tenham trabalhado por conta de uma autoridade competente ou de qualquer autoridade ou pessoa na qual a autoridade competente tenha delegado certas tarefas , incluindo os auditores ou peritos contratados pela autoridade competente , ficam sujeitos à obrigação de sigilo profissional .
( 2 ) The second , more specific impact assessment has been carried out to accompany the draft Regulations establishing the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities Markets Authority .
2 ) A segunda , mais específica , foi realizada no quadro da preparação dos projectos de regulamento relativos à instituição da Autoridade Bancária Europeia , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
The European Council has been described by some as the Union's supreme political authority .
O Conselho Europeu tem sido descrito por alguns como a suprema autoridade política da União Europeia.
The Cabinet has the authority to announce the half staffing of the national flag.
O Gabinete possui a autoridade de anunciar o hasteamento a meio mastro da bandeira.
Each raion has its own legislative authority, or raion council, (, ) elected by its residents, and an executive authority or raion administration appointed by higher executive powers.
Da mesma maneira, cada raion tem sua própria autoridade legislativa ( raisovet , ou conselho do raion ), eleito pelos seus residentes, e uma autoridade executiva, indicada por instâncias superiores do poder executivo.
As part of the treaty, the Portuguese were given full authority over the coastline in exchange for the promise of guarding the coast against invaders.
Como parte do tratado, foi dada aos portugueses plena autoridade sobre a costa, em troca da promessa de proteger a costa contra invasores.
He tried to bring to heel the princes and chieftains of the region, and to reimpose the full authority of the central government on them.
O novo governador tentou subjugar os príncipes e líderes militares da região para reimpor a autoridade do governo central na região.
Full integration into the Anglican Communion occurred in 1980 when the Church became an extraprovincial diocese under the metropolitical authority of the Archbishop of Canterbury.
A integração total ocorreu em 1980 quando a igreja se transformou um diocese extraprovincial sob a autoridade do Arcebispo da Cantuária.
Authority
Authority
In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it.
Lealdade grupal, autoridade, pureza essas coisas não tem nada a ver com moralidade. Eu as rejeito .
Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies.
O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências.
The institution that has control of monetary policy is referred to as the monetary authority.
Em ambos os casos, a instituição que tem o controle da política monetária é chamada de autoridade monetária.
The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.
A Fed tem um duplo encargo promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços.
The event starts on May 28 and Orlando Castro has the full programme.
O evento começa em 28 de maio e Orlando Castro traz a programação completa.
He retired in 2007, and since then has been a full time author.
Ele aposentou se em 2007, e desde então tem sido um escritor em tempo integral.
The Commission shall be responsible for the administrative establishment and initial administrative operation of the Authority until the Authority has the operational capacity to implement its own budget .
A Comissão é responsável pela instituição a nível administrativo e pela entrada em funções da Autoridade enquanto esta não tiver capacidade operacional para executar o seu próprio orçamento .
The ECB opinion should be brought to the attention of the adopting authority if the latter is an authority other than that which has prepared the legislative provisions .
O parecer do BCE deverá ser levado ao conhecimento da autoridade incumbida de adoptar a norma em causa , caso esta autoridade seja diferente da autoridade que elaborou o projecto de disposição legal .
CAIRO You are the authority, above any other authority.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
The Commission has the power to require the competent authority to amend or abolish the measures .
A Comissão tem poderes para exigir à autoridade competente que altere ou suprima as medidas .
The supreme authority of the city is the City Council ( Bystyret ), which currently has 59 seats.
A autoridade suprema da cidade é a Câmara Municipal ( Bystyret ), que atualmente tem 59 lugares.
This contract shall include provisions under which the depositary is obliged to supply the competent authority responsible for the supervision of the Ucits with the information necessary for that authority to gain full knowledge of the Ucits assets , and to execute any request by that authority to prohibit the free disposal of those assets .
Esse contrato deverá incluir cláusulas nos termos das quais o depositário se obriga a fornecer à autoridade competente responsável pela fiscalização do OICVM as informações de que essa autoridade carece para conhecer plenamente os activos do OICVM , bem como a cumprir qualquer ordem dessa autoridade no sentido de a probir de dispor livremente desses activos .
One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation.
Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação.
and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings.
e uma delas tem um balde cheio de fichas, e as fichas têm significados diferentes.
The full potential of this additional collateral source has therefore not yet been reaped .
Por conseguinte , ainda não se usufruiu em pleno do potencial desta fonte de garantia adicional .
Someone has done this full compilation. I don't know who but I appreciate it.
Alguém fez essa compilação completíssima, não sei quem foi, mas agradeço.
Budgetary authority
Autoridade orçamental

 

Related searches : Full Authority - With Full Authority - Full Legal Authority - Have Full Authority - Has The Authority - Has No Authority - Has Authority Over - Has Full Discretion - Has Full Capacity - Has Full Power - Has Full Ownership - Higher Authority