Translation of "has no authority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authority - translation :

Keywords : Autoridade Autorização Autoridades Fonte

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has no authority.	Tom não tem autoridade.
You have no authority to do that.	Você não tem autoridade para fazer isso.
Tom has overstepped his authority.	O Tom ultrapassou sua autoridade.
No prospectus shall be published until it has been approved by the competent authority of the home Member State .	Nenhum prospecto será publicado até ter sido aprovado pela autoridade competente do Estado Membro de origem .
There is no single Anglican Church with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy.	Não existe uma única Igreja Anglicana com autoridade jurídica universal, pois cada igreja nacional, ou regional, tem autonomia total.
No body, no individual can exert authority which does not emanate expressly from it.	Nenhum corpo, nenhum indivíduo pode exercer autoridade que dela não emane expressamente.
the Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...	A Autoridade A Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
It has no water. It has no energy, no resources.	Não tem água, nem energia ou recursos.
EBA , the Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...	A Autoridade A Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
Meaning that you know you have no authority to change anything.	Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada.
The provisions of Council Regulation No 133 shall apply to the Authority .	São aplicáveis à Autoridade as disposições do Regulamento n.º 133 do Conselho .
The provisions of Council Regulation No 144 shall apply to the Authority .	São aplicáveis à Autoridade as disposições do Regulamento ( CE ) n.º 144 do Conselho .
Tell them My Lord has forbidden repugnant acts, whether open or disguised, sin and unjust oppression, associating others with God, of which He has sent down no authority, and saying things of God of which you have no knowledge.	Dize Meu Senhor vedou as obscenidades, manifestas ou íntimas o delito a agressão injusta o atribuir parceiros a Ele, porque jamais deu autoridade a que digais d'Ele o que ignorais.
the European Banking Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...	A Autoridade Bancária Europeia instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities .	O Grupo de Superintendência não tem autoridade para supervisionar a SWIFT no que respeita ao cumprimento de legislação relativa à protecção de dados , que se situa na competência das autoridades de protecção de dados .
EIOPA , the European Banking Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...	AESPCR A Autoridade Bancária Europeia instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
No, there must be no undermining of OLAF' s authority, and neither do I think this was the rapporteur' s intention.	Não, em caso algum se poderá minimizar a autoridade do OLAF e penso igualmente que também não é esta a ideia da relatora.
the European Securities and Markets Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...	A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
Now he's finished, he has no power, he has no rights, he is no more than cow shit.	ele defendia uma sociedade 100 agrária, ordenou a destruição de qualquer rastro de tecnologia.
Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme.
He placed the new mission directly under papal authority and made it clear that English bishops would have no authority over Frankish counterparts nor vice versa.	Ele colocou a missão diretamente sob a autoridade papal e deixou claro que os bispos ingleses não tinham autoridade alguma sobre seus contrapartes francos e vice versa.
( 7 ) I.e. the cooperation between the competent authority which has authorised the target entity and the competent authority of the proposed acquirer .	( 7 ) Ou seja , a cooperação entre a autoridade competente que tiver autorizado a entidade visada e a autoridade competente do adquirente potencial .
She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant.	Ela tem um ar de autoridade e surpreendente reflexividade para uma criança .
he has no legs.	ele não tinha pernas.
This war has no .	Essa guerra não tem .
Tom has no manners.	Tom não tem modos.
Seiko has no sisters.	Seiko não tem irmãs.
Ann has no sister.	A Ana não tem irmãs.
He has no girlfriend.	Ele não tem namorada.
He has no children.	Ele não tem filhos.
She has no brothers.	Ela não tem irmãos.
He has no bicycle.	Ele não tem bicicleta.
Tom has no enemies.	Tom não tem inimigos.
Tom has no children.	Tom não tem filhos.
She has no fear.	Não tem medo.
He has no choice.	Ele não tem escolha.
Tom has no money.	Tom não tem dinheiro.
Tom has no savings.	Tom não tem poupança.
Tom has no friends.	Tom não tem amigos.
Tom has no alternative.	Tom não tem alternativa.
Tom has no choice.	O Tom não tem escolha.
Tom has no answer.	O Tom não tem uma resposta.
Tom has no hair.	Tom não tem cabelo.
Tom has no inheritance.	Tom não tem herança.
It has no value.	Não vale nada.

Exibir esta página em português