Translation of "has gone astray" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Astray - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The elders of his people replied We see clearly that you have gone astray. | Os chefes, dentre seus povos, disseram Vemos te em um erro evidente. |
| That is because God has revealed the Book containing the truth but those who are at variance about it have gone astray in their contrariness. | Isso, porque Deus revelou o Livro com a verdade e aqueles que disputaram sobre ele incorreram em profundo cisma. |
| The path of those You have blessed, Not of those who have earned Your anger, nor those who have gone astray. | À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados. |
| Winter has gone. | O inverno se foi. |
| Winter has gone. | O inverno acabou. |
| Has Tom gone? | O Tom foi? |
| And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray. | Quematribuir parceiros a Deus desviar se á profundamente. |
| Winter has gone. Spring has come. | O inverno foi embora. A primavera chegou. |
| But even as the moon set, (Abraham) said If my Lord had not shown me the way I would surely have gone astray. | Porém, quando esta desapareceu, disse Se meu Senhor não meiluminar, contar me ei entre os extraviados. |
| I have not gone astray, O my people, he said, but have been sent by my Lord, the creator of all the worlds. | Respondeu lhes Ó povo meu, não há erro em mim, pois sou o mensageiro do Senhor do Universo. |
| Those who deny, having once come to faith, and persist in denial, will not have their repentance accepted, for they have gone astray. | Quando àqueles que descrerem, após terem acreditado, imbuindo se de incredulidade, jamais será aceito oarrependimento e serão os desviados. |
| Where has he gone? | Aonde é que ele foi? |
| The pain has gone. | A dor foi se. |
| The pain has gone. | A dor sumiu. |
| My headache has gone. | Minha dor de cabeça passou. |
| My headache has gone. | Não tenho mais dor de cabeça. |
| My headache has gone. | Passou a minha dor de cabeça. |
| Has he gone already? | Ele já foi embora? |
| He has gone out. | Ele partiu. |
| He has gone out. | Ele saiu. |
| He has gone out. | Ele foi embora. |
| Where has she gone? | Aonde ela foi? |
| She has gone out. | Ela se foi. |
| She has gone shopping. | Ela foi fazer compras. |
| Tom has gone mad. | Tom ficou louco. |
| Tom has gone mad. | Tom enlouqueceu. |
| Tom has gone mad. | Tom pirou. |
| Tom has gone mad. | Tom pirou de vez. |
| Tom has gone crazy. | Tom ficou louco. |
| Tom has gone crazy. | Tom enlouqueceu. |
| Tom has gone insane. | Tom ficou louco. |
| Tom has gone insane. | Tom enlouqueceu. |
| Tom has gone bananas. | Tom enlouqueceu. |
| Tom has gone missing. | Tom desapareceu. |
| Tom has gone fishing. | Tom foi pescar. |
| John has gone cuckoo. | O João está lelé da cuca. |
| Tom has gone insane. | Tom pirou. |
| Tom has gone out. | Tom se foi. |
| Has Tom gone insane? | Tom ficou maluco? |
| Has Tom gone insane? | Tom ficou louco? |
| Tom has gone home. | Tom foi para casa. |
| Tom has gone skiing. | Tom foi esquiar. |
| Has everyone gone crazy? | Será que todo mundo enlouqueceu? |
| Has Tom gone insane? | O Tom ficou maluco? |
| Whosoever God allows to go astray has none to show him the way. | Mas quem Deus desviar não terá guia algum. |
Related searches : Gone Astray - Has Gone - Has Gone Bust - Has Just Gone - Has Gone Online - Has Gone Global - Has Gone Live - Time Has Gone - Has Been Gone - Has Gone Lost - Has Gone Wrong - Has Gone Through - Has Gone Missing
