Translation of "has just been" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Just - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has just been swimming. | Tom só ficou nadando. |
| Your password has just been changed. | Sua senha acabou de mudar. |
| A collection of her verses has just been published. | Uma coletânea dos versos dela acabaram de ser publicados. |
| Version 1.5.0 of the software has just been released. | A versão 1.5.0 do software acaba de ser lançada. |
| The water has just been brought from the well. | A água acaba de ser trazida do poço. |
| Yes, cancer has just been one page in my life. | Sim, o câncer foi apenas uma página de minha vida. |
| I feel angry that my house has just been stoned. | Fico indignado porque minha casa acaba de ser apedrejada. |
| Since then just about everything has been changed countless times. | Desde então, praticamente tudo foi mudado inúmeras vezes. |
| Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified. | Alison Gopnik Ok, então sua primeira hipótese foi falseada. |
| Very interesting. The car industry has been focused just on themselves. | Eles estão focados apenas neles mesmos. |
| The building of SEDUCE has just been OCCUPIED by dozens of people! | O prédio da SEDUCE acabou de ser OCUPADO por dezenas de pessoas! |
| Senator Renan Calheiros has just been elected Senate president with 56 secret votes! | O Senador Renan Calheiros acaba de ser eleito Presidente do Senado com 56 votos secretos!! |
| And a team has now just been able to mimic that hydrogen juggling hydrogenase. | E uma equipe acabou de conseguir mimetizar essa hidrogenase malabarista de hidrogênios. |
| Is what has been said a kind of bravado for media consumption, just for show? | O que foi dito a modo de bravata para o consumo da mídia era só pela exibição? |
| We've been successful as partners in figuring out which species grow the fastest, and I've just been overwhelmed with how successful this has been. | Tivemos sucesso como parceiros ao reconhecer quais espécies crescem mais depressa, e acabo de ficar deslumbrada com o sucesso disso. |
| You've just been told. | Acabaram de te dizer. |
| I've just been robbed. | Eu acabei de ser roubado. |
| I've just been robbed. | Acabei de ser roubado. |
| It is an animal which has been on the Earth for just about 100 million years. | É um animal que vive na Terra por cerca de 100 milhões de anos. |
| And the approach has basically been to just sort of fund things as they come along. | Nossa estratégia tem sido escolher o financiamento conforme as pesquisas aparecem. |
| It has just been announced that the name of the Johannesburg General Hospital will be changed. | It has just been announced that the name of the Johannesburg General Hospital will be changed. |
| During this séance, at 5.25 pm, a spirit announces that Captain Trevelyan has just been murdered. | Durante o jogo recebem a mensagem de que o Sr. Trevelyan foi assassinado naquele momento. |
| The court has been consistent with just a few trials left, it has issued no convictions for genocide apart from Srebrenica. | O tribunal tem sido consistente ao faltarem apenas alguns julgamentos, não emitiu sentenças por genocídio para além de Srebrenica. |
| Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3 last year. | Além disso, o seu desempenho económico tem sido relativamente lento, tendo registado uma taxa de crescimento de apenas 2,3 no ano passado. |
| It has been proposed that just as memes are analogous to genes, memetics is analogous to genetics. | Na sociobiologia, as entidades envolvidas são os genes, enquanto na memética são os memes. |
| We must drive Juda out of England just as he has been chased out of the Continent. | Temos de tirar Judas de Inglaterra tal como este foi expulso do continente. |
| We've been evolving just as long, just along different paths. | Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes. |
| Wu Wei reports from Tbilisi that the Vaziani military base just outside the Georgian capital has been bombed. | Wu Wei relata de Tbilisi que a base militar de Vaziani, na periferia da capital da Geórgia, foi bombardeada. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| He has just arrived. | Ele acabou de chegar. |
| Life has just begun. | A vida acaba de começar. |
| Tom has just left. | O Tom acabou de sair. |
| Not only has Japan been ahead for some time, South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany. | Não só o Japão está na liderança já faz algum tempo, a Coréia do Sul está em terceiro lugar, e a China está quase passando a Alemanha. |
| It's really just been basic demographics. | Sempre foi apenas a demografia básica. |
| We have just been made buffoons!!! | Acabamos de ser chamados de Palhaços!!! |
| Sonny McDon W Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world. | Nollywood é uma indústria fantástica que acabou de nascer nessa parte do mundo. |
| ZK I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target. | ZK Eu queria que todos soubessem que essa apresentação foi trazida para vocês pela Target. |
| Let me give you just some examples of how, some powerful examples of how this has been used historically. | Só vou dar alguns exemplos de como, alguns bons exemplos de como isto tem sido usado historicamente. |
| Today, we know that this was just another mistake in an ongoing crisis that has been full of them. | Hoje, sabemos que isso foi apenas mais um erro numa crise que tem estado repleta deles. |
| In the following video, for example, she talks about her hopes now that President Obama has been reelected and has just proposed comprehensive immigration reform. | No vídeo embutido abaixo, Angy discute as esperanças levantadas pela reeleição de Barack Obama e pela sua proposta de criar uma reforma alargada da imigração . |
| What he has just said has offended me. | O que ele disse agora me ofendeu. |
| The bus has just left. | O ônibus acabou de sair. |
| The train has just left. | O comboio acabou de partir. |
| The train has just left. | O comboio partiu agora mesmo. |
| She has just turned twelve. | Ela acabou de fazer doze anos. |
Related searches : Has Just - Has-been - Has Been - Only Just Been - Had Just Been - Have Just Been - Has Just Published - Has Just Come - Has Just Finished - Has Just Changed - Has Just Gone - Has Just Left - Has Just Opened - Has Just Arrived
