Translation of "only just been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Only - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

But only just.	Mas por muito pouco.
Just finally, this is only just the beginning.	E, finalmente, esse é só o começo.
I have only just begun.	Eu acabei de começar.
You have only just arrived.	Você acabou de chegar.
You've just been told.	Acabaram de te dizer.
I've just been robbed.	Eu acabei de ser roubado.
I've just been robbed.	Acabei de ser roubado.
We're only just holding it together.	Nós mal estamos nos aguentando.
I've only just started studying Italian.	Eu apenas acabei de começar a estudar italiano.
I've only just started studying French.	Eu apenas comecei a estudar francês.
I've only just started studying French.	Apenas comecei a estudar francês.
Tom has just been swimming.	Tom só ficou nadando.
or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say Thank you very much, and we have only just started!	ou caso vocês tenham colocado dados governamentais ou científicos online, só quero aproveitar esta oportunidade para dizer lhe, muito obrigado, e nós só estamos começando.
We've been evolving just as long, just along different paths.	Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.
It's really just been basic demographics.	Sempre foi apenas a demografia básica.
We have just been made buffoons!!!	Acabamos de ser chamados de Palhaços!!!
Your password has just been changed.	Sua senha acabou de mudar.
But anyway, we're only just holding it together.	Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.
Just like it wasn't TV and only better.	Como isso não é a TV, só que melhor.
And we re only just beginning to grasp it.	E nós estamos apenas começando a entendê lo.
There have only been nine rejections.	Apenas houve nove decisões de rejeição.
There have been only 9 years.	Passaram apenas 9 anos.
I've only been to Boston once.	Eu estive em Boston apenas uma vez.
So, if you've been involved in that at all, I just wanted to say Whatever you've been doing, whether you've just been chanting, Raw data now!	Assim, se vocês estiveram envolvidos nisso de algum modo, Gostaria simplesmente de dizer, qualquer coisa que vocês tenham feito, caso vocês tenham feito mapeamento de dados brutos agora,
But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years.	Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos.
Not only has Japan been ahead for some time, South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany.	Não só o Japão está na liderança já faz algum tempo, a Coréia do Sul está em terceiro lugar, e a China está quase passando a Alemanha.
That's just the story they have been told.	Esta é apenas a história que nos foi dita.
You're just the person I've been looking for.	Você é exatamente a pessoa que eu estive procurando.
Just where the hell have you been, Mary?	Onde diabo você exatamente esteve, Maria?
I only know what I've been told.	Eu só sei o que me disseram.
We only do what we've been told.	Nós só fazemos o que nos mandam fazer.
We only do what we've been told.	Nós só fazemos o que nos dizem que é para fazer.
I've only been to Boston three times.	Eu só fui para Boston três vezes.
Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued and only half of them had survived.	Porque sabíamos que apenas seis anos antes, metade dessa quantidade de pinguins foi atingida pelo petróleo e resgatada e apenas metade deles sobreviveu.
And why only computers? We can just play with papers.	E por que só computadores? Nós podemos fazer com folhas de papel.
We've only just begun to analyze all of this data.	Só agora começamos a analisar todos esses dados.
There are only just a few passengers on that train.	Há apenas alguns poucos passageiros naquele trem.
A collection of her verses has just been published.	Uma coletânea dos versos dela acabaram de ser publicados.
I just wanted to see how you've been doing.	Eu só queria ver como você estava.
Version 1.5.0 of the software has just been released.	A versão 1.5.0 do software acaba de ser lançada.
The water has just been brought from the well.	A água acaba de ser trazida do poço.
So far only official sites have been hacked.	Até o momento, apenas sites oficiais foram vítimas de hackers.
I wish I had been an only child.	Eu gostaria de ter sido filho único.
Tom has only been with us three months.	Tom esteve conosco por apenas três meses.
Tom has only been with us three months.	Tom esteve com a gente por apenas três meses.

Exibir esta página em português