Translation of "has proved true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proved - translation :

True - translation :

Keywords : Provou Provado Provaste Provaram Provei Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

Completeness a proof that all true mathematical statements can be proved in the formalism.	Completude uma prova de que todos os enunciados matemáticos verdadeiros podem ser provados no formalismo.
Tom has proved that it works.	O Tom provou que funciona.
It has to be true.	Deve ser verdade.
It has to be true.	Isso deve ser verdade.
The dream has come true.	O sonho se tornou realidade.
My dream has come true.	Meu sonho tornou se realidade.
My dream has come true.	Meu sonho virou realidade.
My dream has come true.	Meu sonho se realizou.
Her dream has come true.	O sonho dela se realizou.
It has also proved a fruitful subject for writers and philosophers.	Seu tema também inspirou diversos escritores e filósofos.
Cakaudrove has proved to be one of Fiji's most influential provinces.	Cakaudrove é uma das três províncias da Divisão do Norte, das Fiji.
Our dream has come true, at last!	Nosso sonho finalmente se realizou!
Her dream has come true at last.	O sonho dela se tornou realidade finalmente.
The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.	Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução.
Is it true that Tom has a twin?	É verdade que o Tom tem um irmão gêmeo?
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.	Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.
And forming new alliances has proved difficult, with India rejecting what the US, with uncharacteristic humility, has proposed.	E a formação de novas alianças provou ser difícil, após a Índia ter rejeitado o que os EUA, com uma humildade atípica, haviam proposto.
This fallacy has the form I wish that P is true false, therefore P is true false.	Esta falácia tem a forma Eu desejo que P seja verdadeiro falso, portanto P é verdadeiro falso.
It was the unanimous agreement between these many independent streams of transmission that proved the orthodox Faith, current in those churches, to be true.	Foi um acordo unânime entre estas muitas correntes independentes de transmissão que provaram a fé ortodoxa, corrente naquelas igrejas, ser a verdadeira.
No, but it's true the Internet has changed the world.	Não, mas isso é verdade, a Internet mudou o mundo.
First, Europe now has a true lender of last resort.	Em primeiro lugar, a Europa tem agora um verdadeiro credor de última instância.
He says he has always been true to his wife.	Ele diz que sempre foi fiel à esposa.
He says he has always been true to his wife.	Ele diz ter sido sempre fiel à esposa.
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.	E no entanto o que nós provamos na época foi que os EUA têm mais poder de mercado do que a OPEC.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law .	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa .
The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible.	A liberalização da economia indiana e da mente política indiana provou ser irreversível. Encontrou o seu momento e não voltará atrás.
A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true .	A equivale a B tem o mesmo significado que A é verdade se, e somente se, B for verdade .
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2.	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.2.
Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment.	A privatização das pensões, por exemplo, demonstrou ser dispendiosa nos países que já levaram a cabo a experiência.
No such result has been proved in general for an arbitrary but reasonable model of computation.	Nenhum resultado como esse foi provado para um arbitrário, mas razoável , modelo computacional.
But is it true that America has the biggest military budget?	Mas é verdade que os Estados Unidos têm o maior orçamento militar?
As far as I know, what he has said is true.	Pelo que eu sei, o que ele disse é verdade.
You proved me wrong.	Você provou que eu estava errado.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
The work proved dangerous.	O trabalho revelou ser perigoso.
The solution of publishing the list of eligible assets on the internet has proved to be efficient .	A solução de publicar a lista de activos elegíveis na Internet demonstrou a sua eficácia .
That is as true for Romney as it has been for Obama.	Isso é tão verdadeiro para Romney como tem sido para Obama.
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?	É verdade que o codificador de MP3 do iTunes tem má qualidade de áudio?
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
For them, Bakunin's predictions about the consequences of Marxist rule that the rulers of the new socialist Marxist state would become a new elite had proved all too true.	Para eles, as previsões de Bakunin sobre as consequências do domínio marxista de que os dirigentes do novo estado socialista marxista se tornariam uma nova elite tinham se provado todas verdadeiras.
True Will According to Crowley, every individual has a True Will , to be distinguished from the ordinary wants and desires of the ego.	Verdadeira Vontade De acordo com Crowley, todo indivíduo é dotado de uma Verdadeira Vontade, a qual deve ser diferenciada das vontades ordinárias e dos desejos do Ego.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
He proved to be honest.	Ele mostrou ser honesto.
He proved to be honest.	Ele mostrou que é honesto.

Exibir esta página em português