Translation of "has proved that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proved - translation :

That - translation :

Keywords : Provou Provado Provaste Provaram Provei Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has proved that it works.	O Tom provou que funciona.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.	Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.
Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment.	A privatização das pensões, por exemplo, demonstrou ser dispendiosa nos países que já levaram a cabo a experiência.
It has also proved a fruitful subject for writers and philosophers.	Seu tema também inspirou diversos escritores e filósofos.
Cakaudrove has proved to be one of Fiji's most influential provinces.	Cakaudrove é uma das três províncias da Divisão do Norte, das Fiji.
Even though this agreement initially proved useful , experience has shown that it is not capable of meeting users needs .	Apesar deste acordo se ter inicialmente mostrado útil , a experiência mostrou que ele não é capaz de responder às necessidades dos utilizadores .
The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.	Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução.
It was proved that he was a thief.	Foi provado que ele era um ladrão.
We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case.	Nós costumávamos pensar que a solução para poluição era diluição mas isso provou não ser mais o caso.
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.	Nós comprovamos com aquelas medidas que crocodilos escalam isometricamente.
That proved to be a lot of bovine stercus.	Eles provaram ser um bocado de esterco bonivo.
And forming new alliances has proved difficult, with India rejecting what the US, with uncharacteristic humility, has proposed.	E a formação de novas alianças provou ser difícil, após a Índia ter rejeitado o que os EUA, com uma humildade atípica, haviam proposto.
Capanema is the city that has better bragantina region's economic development, it can be proved by per capita GDP that is above the regional average.	Capanema é a cidade que possui melhor desenvolvimento econômico da Região Bragantina, isso pode ser comprovado pelo PIB per capita que está acima da média regional.
He proved that he was a cut above the rest that season.	A temporada 2001 02 prosseguiu com ele sendo utilizado ocasionalmente.
America s belief that a harsh sanctions regime could coax Iran into a deal has proved at least so far to be unrealistic.	A convicção americana de que a aplicação de um regime de sanções severas poderia persuadir o Irão a entrar em acordo revelou se pelo menos até ao momento pouco realista.
I am black, poor, a worker and I proved that!	Sou preta, pobre, trabalhadora e comprovei isso!
Butler proved unable to control opposition, including that of Kildare.	Butler não conseguiu controlar a aposição, incluindo a de FitzGerald.
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.	E no entanto o que nós provamos na época foi que os EUA têm mais poder de mercado do que a OPEC.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law .	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa .
The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible.	A liberalização da economia indiana e da mente política indiana provou ser irreversível. Encontrou o seu momento e não voltará atrás.
I think even NASA can do that, and they proved that they can.	Acho que até a NASA pode fazer isso, e eles provaram que podem.
However, I would also say that much of the hype produced about the democratizing power of the the Internet and blogs has proved to be just that.	De qualquer forma, eu também diria que o hype produzido pelo poder democratizador da internet e blogs têm provado serem apenas isso.
In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done.	Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita.
It can be proved that such an area function actually exists.	Pode ser demonstrado que existe uma tal função área.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2.	Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.2.
No such result has been proved in general for an arbitrary but reasonable model of computation.	Nenhum resultado como esse foi provado para um arbitrário, mas razoável , modelo computacional.
And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly.	E você deve ter ouvido como engenheiros provaram que abelhões não poderiam voar.
He proved that the sum of the reciprocals of the primes diverges.	Conseguiu provar que a soma dos recíprocos dos primos divergem.
It has now been proved beyond doubt that Pakistan can never progress into any form of democracy without getting rid of the military from politics.	It has now been proved beyond doubt that Pakistan can never progress into any form of democracy without getting rid of the military from politics.
You proved me wrong.	Você provou que eu estava errado.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
The work proved dangerous.	O trabalho revelou ser perigoso.
The solution of publishing the list of eligible assets on the internet has proved to be efficient .	A solução de publicar a lista de activos elegíveis na Internet demonstrou a sua eficácia .
However (on assumptions that included constant returns and competitive conditions) Paul Samuelson has proved that it will always be possible for the gainers from international trade to compensate the losers.	No entanto (sobre suposições que incluem retornos constantes de escala e condições competitivas), Paul Samuelson provou que sempre será possível para os ganhadores do comércio internacional compensarem os perdedores.
But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.	Mas Folkman perseverou e acabou por provar que essas substâncias químicas existem de facto.
There has been speculation that Mary's two children, Catherine and Henry Carey, were fathered by Henry, but this has never been proved and the King never acknowledged them as he did Henry FitzRoy.	Há especulações que Maria teve dois filhos de Henrique, Catarina e Henrique Carey, porém isso nunca foi provado e o rei nunca os reconheceu como havia feito com Henrique FitzRoy.
He proved to be honest.	Ele mostrou ser honesto.
He proved to be honest.	Ele mostrou que é honesto.
It proved a colossal success.	O evento foi um enorme sucesso.
His prediction proved quite accurate.	Sua previsão se provou bastante precisa.
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
This proved to be correct.	Ligações externas
Kiske's time in Helloween has proved to be highly influential and many singers cite him as a major influence.	Kiske na época do Helloween provou ser muito influente, e muitos cantores citam Kiske como sua principal influência.
In the late 17th century, Robert Boyle proved that air is necessary for combustion.	No final do século XVII, Robert Boyle provou que o ar é necessário para a combustão.

Exibir esta página em português