Translation of "has serious concerns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Serious - translation :

Keywords : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Sérias Séria Sérios Falas Falo

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .	O BCE manifesta sérias preocupações quanto à adequação do procedimento proposto .
The use of fossil fuels raises serious environmental concerns.	Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais.
There were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars.	Haviam também sérias preocupações acerca da ideia de quasares cosmologicamente distantes.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
Tom has some serious doubts.	Tom tem algumas dúvidas sérias.
Tom has serious health problems.	Tom tem sérios problemas de saúde.
Tom has a serious problem.	Tom tem um problema sério.
Tom's family has serious money problems.	A família de Tom está em sérias dificuldades financeiras.
That ASEAN debacle has had serious consequences.	Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.
The incident, however, has more serious undertones.	O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.
Here is another serious blogger who has problems.	Here is another serious blogger who has problems.
Has anybody ever given serious thought to this?	Alguém já pensou seriamente nisso?
ublic statements by military officials that the Army does not provide hormone therapy to treat gender dysphoria raise serious constitutional concerns.	Pareceres públicos realizados por oficiais militares, de que o exército não fornece terapia hormonal para o tratamento da disforia de gênero, levantam sérias preocupações constitucionais.
To mitigate these concerns the IOC has enacted several initiatives.	Para atenuar estas preocupações, o COI adotou várias iniciativas.
This has serious implications for the rest of Asia.	Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia.
For the EU, the situation has never appeared more serious.	Para a UE, a situação nunca esteve tão séria.
Now that he has graduated, he must become more serious.	Agora que ele se graduou, ele precisa ser mais sério.
My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.	O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.
Constant's other concerns included a new type of federalism a serious attempt to decentralize French government through the devolution of powers to elected municipal councils.	Outras preocupações de Constant incluíram um novo tipo de federalismo um sério atentado para descentralizar o governo francês pela devolução dos poderes a conselhos municipais eleitos.
SERIOUS REPORT Radio Popular of Yacuiba has suffered a terrorist attack.	DENÚNCIA GRAVE A Rádio Popular de Yacuiba sofreu um atentado terrorista.
After raising serious concerns by personally expressing doubts about 'illogical' outcomes from the ballot processing, Father Gusmão was removed and explanations were presented by other officials.	Após suscitar um início de crise ao pessoalmente expressar dúvidas sobre alguns resultados 'ilógicos' na apuração, padre Gusmão foi afastado e explicações foram apresentadas por outros oficiais da comissão.
Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.	Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA.
In recent months, East Africa has been hit with a serious food crisis.	A África Oriental foi atingida por uma séria crise alimentar nos últimos meses.
Since then, no serious attempt to restore the Stuart heir has been made.	Desde então, nenhuma outra grande tentativa de restaurar a linhagem Stuart ocorreu.
Austria has principle legal concerns with respect to Comitology provisions in the draft Amendment Regulation .	A Áustria exprimiu reservas jurídicas de princípio no que respeita às disposições de comitologia previstas no projecto de regulamento de alteração .
Serious design, serious play, is something else.	Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.	Eu tive muita sorte de que a minha incapacitação não tem sido um obstáculo muito sério
Chagas disease has a serious economic impact on the United States and the world.	A doença de Chagas tem um sério impacto econômico no mundo.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
This decision is not purely technical, it has extremely serious and extensive socio cultural impact.	Esta decisão não é meramente técnica, pois tem impactos sócio culturais extremamente graves e amplos.
The young Maestro Gaetano Donizetti...has launched himself strongly in his truly serious opera, Zoraida .	Donizetti iniciou os seus estudos musicais com Simon Mayr em Bérgamo e, em seguida com Mattei em Bolonha.
Where the debate has been most heated, however, concerns the effects of competition on incentives to innovate.	No entanto, é o tema dos efeitos da concorrência nos incentivos à inovação que tem gerado uma controvérsia mais acesa.
I'm serious.	Falo sério.
Be serious.	Ser sérios.
Serious Golmal	Serious Golmal
Get serious.	Fique sério.
Get serious.	Fale sério.
I'm serious.	Estou falando sério.
I'm serious.	Eu estou falando sério.
It's serious.	Isto é sério.
Get serious!	Fique sério.
Be serious.	Fique sério.
Be serious.	Fique séria.

Exibir esta página em português