Translation of "has some concerns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Some also expressed concerns in this regard.	Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs.	Isso permitirá, pelo menos de alguma forma, aliviar as suas preocupações, Senhora Deputada Peijs.
To mitigate these concerns the IOC has enacted several initiatives.	Para atenuar estas preocupações, o COI adotou várias iniciativas.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.	Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las.
Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted .	Alguns respondentes exprimiram a sua preocupação , considerando que a abordagem relativa às retitularizações não era suficientemente precisa .
On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments .	Do lado descendente , mantêm se as preocupações relacionadas com novas tensões em alguns segmentos dos mercados financeiros .
This tightly guarded attitude from health officers and the school s authorities concerns some citizens.	Esta atitude de guardar firmemente os nomes, por agentes de saúde e autoridades das escolas, preocupam alguns cidadãos.
My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.	O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.
But, while the new pact does clarify America s post 2014 posture toward Afghanistan, and to some extent has assuaged India s concerns about that troubled land s future, anxiety in Pakistan has only deepened.	Mas enquanto o novo pacto clarifica a postura pós 2014 da América com respeito ao Afeganistão, e a um certo nível conseguiu acalmar as preocupações da Índia sobre o futuro dessa terra atribulada, a ansiedade no Paquistão só aumentou.
On the other hand, the guide has also stirred up some controversy, with critics voicing concerns about evaluating traditional Japanese cuisine based on Western taste and standards.	Por outro lado, o guia também causou polêmicas , com críticos vociferando preocupações sobre a avaliação da cozinha tradicional japonesa com base em gostos e padrões ocidentais.
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .	O BCE manifesta sérias preocupações quanto à adequação do procedimento proposto .
Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.	Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA.
On the other hand , some concerns remain relating to the re emergence of tensions in financial markets .	Por outro lado , mantêm se algumas preocupações associadas ao ressurgimento de tensões nos mercados financeiros .
Austria has principle legal concerns with respect to Comitology provisions in the draft Amendment Regulation .	A Áustria exprimiu reservas jurídicas de princípio no que respeita às disposições de comitologia previstas no projecto de regulamento de alteração .
On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments and related confidence effects .	Do lado descendente , mantêm se as preocupações relacionadas com novas tensões em alguns segmentos dos mercados financeiros e os decorrentes efeitos sobre a confiança .
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
There are also concerns about technology which might allow some armed robots to be controlled mainly by other robots.	Os robôs também são comumente utilizados como uma forma de Arte de Alta Tecnologia.
As these components are not covered by Ecma standards, some of them remain subject to patent fears and concerns.	Como estes componentes não são abrangidos pelas normas ECMA, alguns deles continuam a estar sujeitos a receios e preocupações de direitos.
He has some mannerisms.	Ele tem uns maneirismos.
Where the debate has been most heated, however, concerns the effects of competition on incentives to innovate.	No entanto, é o tema dos efeitos da concorrência nos incentivos à inovação que tem gerado uma controvérsia mais acesa.
Other works Some of Feyerabend's work concerns the way in which people's perception of reality is influenced by various rules.	Outros trabalhos Parte dos trabalhos de Feyerabend relaciona se com a maneira como a percepção de realidade das pessoas é influenciada por diversas regras.
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Some would dismiss such concerns as a jeremiad after all, human societies have survived for millennia, despite storms, earthquakes, and pestilence.	Alguns encararão estas preocupações como meros queixumes afinal, as sociedades humanas têm sobrevivido durante milénios, apesar de tempestades, terramotos, epidemias.
He channeled some of his concerns through witty articles about the process of translation and the interplay between language and society.	Ele canalizou algumas de suas preocupações através de artigos espirituosos sobre o processo de tradução e a interação entre linguagem e sociedade.
Tom has some nosy neighbors.	Tom tem vizinhos intrometidos.
Tom has some serious doubts.	Tom tem algumas dúvidas sérias.
Tom has some good news.	O Tom tem algumas boas notícias.
Tom has some emotional problems.	Tom tem alguns problemas emocionais.
He has some literary talent.	Ele tem talento literário.
He has some cognitive impairment.	Ele tem alguma deficiência cognitiva.
This has had some impact.	Tem cerca de 1339 mil habitantes.
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties.	Fala se, por vezes numa Sexta República, que abordaria questões e dificuldades limitadas, mas reais.
It has also fueled concerns about whether so secretive a leadership can effectively govern the world s second largest economy.	Também alimentou preocupações sobre se uma liderança tão fechada poderia governar eficazmente a segunda maior economia do mundo.
As the bylaw came into effect on September 1, raising some controversy, bloggers from Kyoto and elsewhere expressed various concerns and opinions.	Enquanto a lei passava a valer no primeiro dia de setembro, alimentando alguma controvérsia , blogueiros de Kioto e outras partes expressaram várias preocupações e opiniões.

Exibir esta página em português