Translation of "has the option" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Option - translation :

Keywords : Opção Viável Opções Alternativa Terceira

Examples (External sources, not reviewed)

The second option has not had to be used thus far .	Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada .
However , no Member State has made use of this option .	Todavia , nenhum Estado Membro recorreu a esta possibilidade .
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.	A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria.
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.	Guerra simplesmente não é mais a melhor opção, e por isso a violência tem diminuído.
The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
Group Lotus has yet to purchase a stake in the team, but has an option to do so by the end of .	A equipe passa então a se chamar Lotus Renault GP Team a partir da temporada de 2011.
The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page.	A opção do título da página tem um campo de texto para mudar o título da página da galeria de imagens.
Option D would be a suitable approach as it satisfies users requirements , but it has disadvantages compared with Option C , in particular in terms of efficiency and workload .	A opção D seria uma abordagem adequada , já que satisfaz os requisitos dos utilizadores , mas tem desvantagens em comparação com a opção C , em particular em termos de eficácia e de encargos .
Another great option is the legendary Myšák confectioner s, which has been a very popular spot since the 1930s.	Outra opção perfeita é a lanchonete Myšák que tem renome desde os anos trinta do século XX.
I prefer the third option.	Eu prefiro a terceira opção.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
Once the screenshot has been taken the Save Target Option dialog appears with the same options as described above.	Logo que a captura tenha sido feita, a janela com a Opção de Destino da Gravação irá aparecer com as mesmas opções descritas acima.
However , this option should be reconsidered in the medium term , after the experience with quarterly statistics has been evaluated .	Contudo , esta opção deveria ser reconsiderada a médio prazo , depois de avaliada a experiência com as estatísticas trimestrais .
In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations.	Na verdade, esta opção já existe há alguns anos e esteve presente em várias rondas de negociações.
The Foreground color option has a selector for choosing the foreground color of the gallery, this includes the text areas.	A opção da cor do texto tem um selector que permite escolher a cor do texto da galeria, usada nas áreas respectivas de texto.
Thankfully nobody wanted the dominated option.	Felizmente ninguém optou pela opção dominada.
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
Most people choose the default option.	A maioria das pessoas escolhe a opção padrão.
Is that an option?	Isso é uma opção?
That's not an option.	Isso não é uma opção.
There is another option.	Há outra opção.
It's our only option.	É a nossa única opção.
The option of having Euros 1 and Euros 2 banknotes has also been considered , following calls for their introduction .	Após vários apelos à introdução de notas de Euros 1 e Euros 2 , esta opção foi também considerada .
Based on the evaluation of the policy options , it has been considered that alignment with the Payment Services Directive , as envisaged in both policy option 3 and policy option 4 , would be the most appropriate way forward .	Com base na avaliação das várias possibilidades de intervenção , considerou se que o alinhamento com a Directiva Serviços de Pagamento , tal como previsto nas opções 3 e 4 , seria 7
France's National Front, founded in 1972, has emerged as the country's most viable third party option in recent presidential elections.	O partido político francês Frente Nacional, fundado em 1972, emergiu como o terceiro partido mais importante no país na última eleição presidential.
It seems the only option to me.	A mim, parece me a única opção.
In battle, the player has the option to fight, use magic or an item, retreat, change character positions, parry, or pause.	Numa batalha, o jogador tem a opção de lutar, usar magias ou itens, recuar (fugir da batalha), mudar a posição das personagens, defender se ou pausar o jogo.
Invalid parameter for s option.	Parâmetro inválido para opção s.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
Use of data Option 1	Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2	Utilização de dados Opção 2
I don't see another option.	Eu não vejo outra opção.
We've only got one option.	Nós só temos uma opção.
We've only got one option.	Só temos uma opção.
Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below.	O Noatun consegue tocar sem problemas um ficheiro .wav, mas se existirem problemas, podes pensar em utilizar a opção paranoia_level, como será explicada abaixo.
Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
As a result, the sharing and exchanging of goods has become the most supportive and economic option for a number of Spaniards.	Enquanto isso, uma parte da população aposta em mecanismos de auto gestão e de partilha e troca de bens como opções mais solidárias e económicas.
I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option.	Intitulo o padrão actual de crescimento, como sendo a opção do figurino habitual pelo contrário, o padrão de crescimento baseado na tecnologia inteligente representa a opção do desenvolvimento sustentável.
Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.	Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção.

Exibir esta página em português