Translation of "the only option" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Option - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Opção Viável Opções Alternativa Terceira

Examples (External sources, not reviewed)

It's our only option.	É a nossa única opção.
We've only got one option.	Nós só temos uma opção.
We've only got one option.	Só temos uma opção.
It seems the only option to me.	A mim, parece me a única opção.
There exists only one option now.	Agora só existe uma possibilidade.
Burning coal is the only option, Erdene Bayar says.	Queimar carvão é a única opção Erdene Bayar diz.
The only alternative option was not to modify the classification .	A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura .
Slums are often the only option for the urban poor.	As favelas são muitas vezes a única opção para a população urbana mais pobre.
The blue pants would eventually become the only option used.	As calças azuis viriam a ser a única opção utilizada.
If the atresia is complete, liver transplantation is the only option.	Se a atresia é completa, o transplante de fígado é a única opção.
Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.	Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção.
And the only other option open to them is to stop asking the questions.	E a única outra opção para eles é parar de fazer perguntas.
5 This option is only available in Germany , Spain , France and Austria .	5 Esta opção só está disponível na Alemanha , Espanha , França e Áustria .
The 5.0 liter (305 cid) engine was the only V8 option for the 1977 model year.	Modelos Em linha L (1982 1984) Disponível apenas para o MONZA HATCH 1.6.
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
With the Rendering option, you can determine whether the histogram will be displayed using the Full Image data or only with the current Image Selection. This option can only be enabled if you have previously selected an image region with Image Editor.	Com a opção de Representação, poderá determinar se o histograma será apresentado com os dados da Imagem Completa ou apenas com a Selecção da Imagem actual. Esta opção só poderá ser activada se tiver seleccionado previamente uma região da imagem com o Editor de Imagens.
There is also some support for the second option , which is currently represented by only one initiative , EAPS .	A segunda opção , que conta também com algum apoio , está de momento representada apenas por uma iniciativa , a EAPS .
Here, traditional medicine is especially important, since sometimes it is the only therapeutic option that populations can access.	Aqui, a medicina tradicional reveste se de uma importância decisiva, já que é, por vezes, a única alternativa terapêutica a que as populações podem ter acesso.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
However , for the use of non marketable assets which are not governed by domestic law , the CCBM remains the only option .	No entanto , o MBCC continua a ser a única alternativa para a utilização de activos não transaccionáveis que não são regulados pelo direito interno .
And because the continuing threats from the Assad regime to me and my family, Jordan was the only option for me.	E por causa das ameaças constantes do regime Assad a mim e a minha família, a Jordânia foi a única opção para mim .
I prefer the third option.	Eu prefiro a terceira opção.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
A situation that proved very profitable to smugglers, who became these people s only option for leaving their host countries.	Uma situação que se revelou muito lucrativa para traficantes, que se tornaram a única opção destas pessoas para deixarem o seu país de acolhimento.
Thankfully nobody wanted the dominated option.	Felizmente ninguém optou pela opção dominada.
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
Most people choose the default option.	A maioria das pessoas escolhe a opção padrão.
Is that an option?	Isso é uma opção?
That's not an option.	Isso não é uma opção.
There is another option.	Há outra opção.
At present , Articles 81 ( 3 ) , 82 ( 2 ) and 97 ( 3 ) of the proposed banking directive only include a discretionary option for mutual recognition .	Presentemente , o n.o 3 do artigo 81.o , o n.o 2 do artigo 82.o e o n.o 3 do artigo 97.o da directiva bancária proposta prevêem apenas uma opção discricionária para o reconhecimento mútuo .
Invalid parameter for s option.	Parâmetro inválido para opção s.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
Use of data Option 1	Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2	Utilização de dados Opção 2
I don't see another option.	Eu não vejo outra opção.
I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option.	Intitulo o padrão actual de crescimento, como sendo a opção do figurino habitual pelo contrário, o padrão de crescimento baseado na tecnologia inteligente representa a opção do desenvolvimento sustentável.
For months the government of Prime Minister José Sócrates insisted the country's only option for a new airport was in the Ota region north of Lisbon.	Durante os primeiros meses do governo do primeiro ministro, José Sócrates insistiu que a única opção do país é o novo aeroporto em Ota, região norte de Lisboa.
It is the default option. We just believe.	É a opção normal. Nós apenas acreditamos.
It represents the wisest option among many alternatives.	Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas .
The alternative option can be observed in Zimbabwe.	No Zimbabué encontramos a opção alternativa.
A grand coalition is not the worst option.	Uma coligação alargada não é a pior opção.

Exibir esta página em português