Translation of "have always been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

Have - translation :

Keywords : Sempre Quis Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

We have always been friends.	Sempre fomos amigos.
We have always been a city.	Sempre fomos uma cidade.
Have you always been so selfish?	Você sempre foi tão egoísta assim?
Tom's teeth have always been crooked.	Os dentes de Tom sempre foram tortos.
Have Tom and Mary always been fat?	Tom e Mary sempre foram gordos?
We have always been an island city state.	Sempre fomos uma ilha cidade estado.
It seems as if they have always been here.	Traduzido por Eduardo Ávila e David Sasaki.
The British military have always been much better at this.	Os militares britânicos sempre estiveram muito melhor quanto a isso.
With Iran, the stakes are, and always have been, higher.	Com o Irão, o que está em jogo é, e sempre foi, mais importante.
LR I have always been surrounded by people who leave.	LR Sempre estive cercada por pessoas que partem.
Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical.	Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas.
We already are all of those things, and we always have been.	Nós já somos todas essas coisas, e sempre fomos.
And we have, you know, always been shameless about stealing great ideas.	Temos sido sempre imprudentes sobre o roubo das grandes ideias.
Zach and I have always been fascinated observing unexpected things like this.	Zach e eu sempre ficamos fascinados observando coisas inesperadas como esta.
We already are all of those things, and we always have been.	Já somos todos estas coisas e sempre fomos.
But these tools have not always been used as effectively as possible.	Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível.
He said, Always. I've always been a fireman.	Ele disse, Sempre, sempre fui um bombeiro.
Those who have always been close by, those who have had a look from far away.	Aos que estiveram sempre por perto, aos que olharam de longe.
I have always been fat and, just like me, my sister is too.	Desde sempre fui gorda e, assim como eu, minha irmã.
We've always been friends.	Sempre fomos amigos.
We've always been friends.	Nós sempre fomos amigos.
I've always been creative.	Sempre fui criativo.
They always have. They always will.	Sempre formaram. Sempre formarão.
I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015.	Sempre pratiquei luta livre, mas comecei no halterofilismo somente em 2015.
I have always been honest with you. Why do you want to deceive me?	Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar?
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.	Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Tom has always been shy.	Tom sempre foi tímido.
It hasn't always been easy.	Nem sempre foi fácil.
Tom has always been fat.	Tom sempre foi gordo.
Tom has always been fair.	Tom sempre foi justo.
Tom has always been fair.	Tom tem sido sempre justo.
Tom has always been professional.	O Tom sempre foi profissional.
Maybe there's something between what we are today and what the Tarahumara have always been.	Talvez tenha algo entre o que somos hoje e o que os Tarahumaras sempre foram.
They always have been, before they were allowing them and now they are disguising them.	Sempre estiveram, antes permitindo os e agora disfarçando os.
I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive.	Penso que sempre foi errado. Porque acho que criatividade sempre foi altamente colaborativa. E provavelmente tem sido muito interativa.
ol_ It's always been like this.	ol_ É sempre desse jeito.
He's always been kind to me.	Ele tem sempre sido gentil comigo.
He's always been kind to me.	Ele sempre foi gentil comigo.
I've always been passionate about football.	Sempre fui apaixonado por futebol.
I've always been the number one.	Eu sempre fui o número um.
I've always been proud of Tom.	Sempre me orgulhei de Tom.
Tom has always been a gentleman.	Tom sempre foi um cavalheiro.
Tom has always been a musician.	O Tom sempre foi um músico.
Humans have always been the greatest threat to penguins, but we are now their only hope.	Os humanos sempre foram a maior ameaça aos pinguins, mas agora somos sua única esperança.
We have always been forced to learn and use other languages, since the dawn of time.	Sempre fomos forçados a aprender e a usar outras línguas, desde que o dia amanhece.

Exibir esta página em português