Translation of "have around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation : Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

We have to turn that around.
Nós temos que reverter isto.
You have no machine around you.
Você não tem máquina à sua volta.
You have no machine around you.
Não temos nenhuma máquina à nossa volta.
I'd rather have this swapped around.
Eu gostaria de eliminá lo.
You have ketchup around your mouth.
Você tem ketchup em volta da boca.
I have around thirty of them.
Eu tenho uns trinta deles.
I have around thirty of them.
Eu tenho umas trinta delas.
These guys have to swim around through it.
Estes caras têm que nadar através dele.
All you have to do is look around
Basta olhar por volta...
Have you seen a brown wallet around here?
Você viu uma carteira marrom por aqui?
Why did you have to go snooping around?
Por que você precisou ir espreitar?
We have to turn around and come back again.
Nós temos que dar meia volta e voltar.
Ants have been around for several hundred million years.
As formigas estão por há várias centenas de milhões de anos.
Now products service systems have been around for years.
Sistema de serviços de produtos têm estado por aí há anos.
They also have an estimate of around a billion.
Eles têm também uma estimativa por volta de um bilhão.
The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
As habilidades dos bonobos surpreenderam cientistas ao redor do mundo.
Do you mind if we have a look around?
Você se importa se dermos uma olhada ?
No secondary characteristics have been observed around extrasolar planets.
Não foram observadas características secundárias em planetas extrassolares.
The problem appears to have centered around widespread indebtedness.
O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada.
So here we have let's turn this around a diamond.
Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante
We also have designers from around the world that participate.
Nós temos também projetistas de todo o mundo que participam.
It's about how many shining eyes I have around me.
Está ligado a quantos olhos brilhando eu tenho ao redor de mim.
They have not moved, yet everything has changed around them.
Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor.
You'll have a lot to do now that I'm around.
Você vai ter muito que fazer agora que eu estou por perto.
Tambora is estimated to have formed around 57,000 years ago.
A existência de Tambora é estimada como e iniciado 57.000 anos atrás.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.
Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.
Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
Nós temos instalações em volta de lá. Também tem uma zona tampão de 17 km².
It should have been the other way around the food should have been good first.
Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar.
You don't have to understand the world, you just have to find your way around.
Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho.
So we have these stars going around in circles like this.
Então temos estrelas girando em círculos assim.
The stars in those galaxies probably don't have planets around them.
As estrelas nessas galáxias provavelmente não têm planetas em suas órbitas.
Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.
De algum modo nós temos que entender a nós mesmos para superar nossas falhas.
So all the way around, you have a 24 hour timeline.
Então em toda a volta, nós temos uma cronologia de 24 horas.
Around 1000 bloggers have announced that they support Mir Hussein Mousavi.
Por volta de 1000 blogueiros anunciaram seu apoio a Mir Hussein Mousavi.
I have information that other companies pay around a million dollars. (...)
Outras empresas tenho informação que pagam por volta de um milhão de dolares. (...)
Conilll For so many years, I have seen shit happening around.
Conilll Há tantos anos que vejo porcaria a acontecer por todo o lado.
The city have a huge number of hospital around the city.
Saúde A cidade conta com vários hospitais em vários pontos da cidade.
So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species.
É por isso que violência sempre esteve por aí E sempre vai estar a não ser que mudemos de consciência, como espécie.
That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die.
Isso é o que devemos temer, se nós vamos apenas continuar marchando ao redor de nós mesmos até morrer.
They're going to learn from whatever it is they have around them.
Eles vão aprender com o que quer que tenham ao seu redor.
Have you ever wondered how such a situation can be turned around?
Você já imaginou como tal situação pode ser revertida?
And today we have a kind of evangelical pessimism all around us.
E hoje nós temos um tipo de pessimismo evangélico ao redor de nós.
First of all, I have to say I'm not from around here.
Primeiro, eu tenho que dizer que não sou daqui.
By 1 January 2002 around 13 billion euro banknotes will have been
Até 1 de Janeiro de 2002 , terão sido impressos cerca 13 mil milhões de

 

Related searches : Have Been Around - Have Him Around - Have Got Around - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around - Reach Around