Translation of "have been accomplished" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accomplished - translation :

Have - translation :

Keywords : Cumprida Missão Realizado Alcançado Realizada Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

We could not have accomplished that with a dozen speeches.	É por isso que seu marido não tem credibilidade nela.
While we have accomplished much already, more is required of us.	Embora tenhamos já conseguido muito, ainda se exige mais de nós.
Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability.	Gulamzade, ator consagrado, músico e fotógrafo, não possui deficiência.
The extent to which the goals have been accomplished is an indicator of how much capability the organization has established at that maturity level.	Modelo de Maturidade Um modelo de maturidade é uma coleção estruturada de elementos que descrevem certos aspectos da maturidade de uma organização.
They accomplished nothing.	Eles não lograram nada.
They accomplished nothing.	Elas não lograram nada.
Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished .	Para que exista compatibilidade , o processo legislativo tem de estar concluído , ou seja , os legisladores nacionais devem ter adoptado as respectivas leis e tomado todos os outros passos necessários como , por exemplo , a promulgação .
Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished .	incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada .
It's like mission accomplished.	quando disse Missão Cumprida.
He accomplished his mission.	Ele cumpriu a missão dele.
We've accomplished that goal.	Nós atingimos aquela meta.
The Resurrection of the Body ... has in her case been anticipated and is already an accomplished fact.	A ressurreição do corpo... foi, no caso dela, antecipada e já é um fato consumado.
Elizabeth would not consent to any pacific overtures until the original object of the league had been accomplished.	Isabel não consentiria com nenhuma insinuação de paz até que o objetivo original da liga fosse alcançado.
This is accomplished by typing	Isto é feito escrevendo
The objective set is accomplished.	O objetivo fixado foi atingido.
He may also have been identical to an accomplished goldsmith of the same name, creator of the famous monstrance of Belém, and master of rhetoric of King Manuel I.	Há quem o identifique com o ourives, autor da Custódia de Belém, mestre da balança, e com o mestre de Retórica do rei Dom Manuel.
And we've accomplished close to zip.	E nós não realizamos quase nada.
Jefferson, who was accomplished on the violin and cello, played with Martha who was an accomplished piano player.	Os interesses de Jefferson incluem a arqueologia, uma disciplina que estava então na sua infância.
So how is that being accomplished here?	E como isso está sendo feito aqui?
Can that be accomplished with existing signs?	Isso pode ser feito com as atuais placas?
The nuclear accord simultaneously accomplished two things.	O acordo nuclear conseguiu duas coisas em simultâneo.
This can be accomplished in two ways.	Isto pode ser realizado de duas maneiras.
This is accomplished by Branch_NameGMax(Balance)(Account).	Isto é realizado por Nome_ramoGMax (Saldo)(Conta).
Imagine what the Armenian diaspora might have accomplished had it worked as hard for democracy, the newspaper asks.	Imagine o que a diáspora armênia não teria conquistado se tivesse lutado tão arduamente pela democracia , pergunta o jornal.
We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished.	Temos a tecnologia que pode ser usada em escalas, e nossa rede mundial de sócios vem se expandindo e pode se expandir a um ritmo acelerado, então estamos tranquilos de que este trabalho pode ter êxito.
Tom and I accomplished everything we wanted to.	Tom e eu realizamos tudo o que queríamos.
Parsons was a successful producer and accomplished engineer.	Alan Parsons era um produtor musical de grande sucesso.
She was a most versatile and accomplished singer.	Ela era uma cantora extremamente versátil e refinada.
These were brilliant, driven men who accomplished amazing things.	Esses eram homens incitantes, brilhantes que realizaram coisas extraordinárias.
And we've accomplished that in about 430,000 kids today.	E já fizemos isso com quase 430.000 crianças
And the water subsided, and the decree was accomplished.	E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido.
At that very moment, the first prophecy is accomplished.	Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida.
But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished.	Mas ainda mais importante foi o fato que eles realmente cumpriram sua missão. O governo japonês cancelou sua expedição de caça à baleia. Missão cumprida.
In terms of transforming a large primary deficit into a surplus, few countries have accomplished anything like what the Greeks have achieved in the last five years.	Quanto a transformar um grande défice primário num excedente, poucos países conseguiram algo semelhante ao que os Gregos alcançaram nos últimos cinco anos.
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.	Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.
He became an accomplished skier and a highly proficient skater.	Tornou se um excelente esquiador e um patinador no gelo altamente proficiente.
This was accomplished before the story and setting were created.	Tais mudanças foram feitas antes mesmo da história ser escrita.
And let's call this red line, I don't know, mission accomplished.	E vamos chamar esta linha vermelha de, sei lá, Missão Cumprida.
Then, recapitalization in Cyprus would be accomplished by banks issuing money.	A recapitalização em Chipre far se á então através do banco central, através da emissão de moeda.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead.	Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.	Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada.

Exibir esta página em português