Translation of "have been migrated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Migraram Emigrado Emigrou Descendentes Maxilar

Examples (External sources, not reviewed)

Some of these species may have migrated from other areas.	Sendo que alguns destes podem ter migrado para outras áreas.
Spots on the gel are proteins that have migrated to specific locations.	Pontos no gel são proteínas que migraram para locais específicos.
With the formation of the Panamanian land bridge to North America about three million years ago, boids have migrated north as colubrids (and various Nearctic mammals) have migrated south, as part of the Great American Interchange.	Com a formação dos istmo do Panamá, para a América do Norte, cerca de três milhões de anos atrás, as boas migraram para o norte como as serpentes da família Colubridae (assim como várias mamíferos neoárticos) que migraram para o sul, como parte do Grande Intercâmbio Americano.
Study shows that more Europeans have migrated to Latin America than Latin Americans to Europe.Photo IOM Divulgação	Estudo mostra que europeus têm vindo mais para a América Latina do que latinos em direção à Europa.Foto OIM Divulgação
Responding to political, social and economic pressure, many Croats have migrated throughout the world, and established a notable Croatian diaspora.	Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata.
The Qahtanites (Qahtanis) are said to have migrated from the land of Yemen following the destruction of the Ma'rib Dam ( sadd Ma'rib ).	Supõe se que os Qahtanitas migraram do Iêmen antes da destruição da barragem de Ma'rib (Sad Ma'rib).
They may have migrated to Arctic and sub Arctic waters in response to changes in the marine food chain during the Pliocene.	Eles podem ter migrado para águas árticas e sub árticas em resposta a mudanças na cadeia alimentar marinha durante o Plioceno.
After the death of his son Actaeon he migrated to Sardinia.	Após a morte de seu filho, Actéon, migrou para a Sardenha.
As a small group of Muslims migrated Umar became worried about the future unity of the Quraish and decided to have Muhammad assassinated.	Um pequeno grupo de muçulmanos migrou e isso fez Omar ficar preocupado com a unidade e o futuro dos coraixitas.
A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.	Muitas idéias migraram para os modelos de série da Airstream.
A first group of countries migrated to TARGET2 on 19 November 2007 .	O primeiro grupo de países migrou para o TARGET2 em 19 de Novembro de 2007 .
In 1648, the Eleutherian Adventurers, led by William Sayle, migrated from Bermuda.	Em 1648, os Aventureiros Eleutherianos, liderada por William Sayle, migrou da Bermuda.
They migrated to the future Natal, Orange Free State, and Transvaal regions.	Eles migraram para as regiões que mais tarde se tornariam Natal, Estado Livre de Orange e Transvaal.
In 1936, while he was a child, Mandelbrot's family migrated to France.	Em 1936, quando ele era criança, a família de Mandelbrot migrou para a França.
It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.	É um esboço mal acabado de como migramos pelo planeta.
This was about the time the people of Okpekpe migrated from Benin City.	Foi a capital do antigo Império de Benin entre os séculos XIV e XIX.
In particular , a critical mass of national credit transfers , direct debits and card payments should have migrated to SEPA payment instruments by the end of 2010 .	Em particular , uma massa crítica de transferências a crédito nacionais , débitos directos e pagamentos com cartão deverá ter migrado para os instrumentos de pagamento SEPA até ao final de 2010 .
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Approximately two million Spaniards migrated to other Western European countries between 1960 and 1975.	Cerca de dois milhões de espanhóis migraram para outros países da Europa Ocidental entre 1960 e 1975.
Kazan became an industrial center and peasants migrated there to join its industrial workforce.	No final do século XIX, Cazã se tornou um centro industrial no Médio Volga.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
History Early history Archaeological finds show that Sierra Leone has been inhabited continuously for at least 2,500 years, populated by successive cultures of peoples who migrated from other parts of Africa.	História História antiga Achados arqueológicos mostram que Serra Leoa foi habitada continuamente por pelo menos 2.500 anos, habitado por sucessivos movimentos vindos de outras partes da África.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
Cobain's Irish ancestors migrated from Carrickmore, County Tyrone, in the north of Ireland in 1875.	Os antepassados irlandeses de Cobain migraram do Condado de Tyrone, na Irlanda do Norte, em 1875.
The Jews carried this culinary knowledge as they migrated farther north and west to Europe.	Os judeus teriam levado a tradição à medida que migraram para o norte e o oeste.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?
You have been warned.	Você foi avisado.
Have you been drinking?	Você esteve bebendo?
Have you been drinking?	Você tem bebido?

Exibir esta página em português