Translation of "have been scrambling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Lutam Reunir Mexer Voltas Andam

Examples (External sources, not reviewed)

The army started firing their guns. People were scrambling.	O exercito começou a atirar. O povo se misturava.
Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.	Literalmente me arrastando através do que é chamado de gelo sob pressão o gelo tinha sido esmagado pelas pressões das correntes do oceano, do vento e das marés.
Government officials were scrambling to restore order as hungry survivors and street criminals ransacked markets and aid trucks.	Government officials were scrambling to restore order as hungry survivors and street criminals ransacked markets and aid trucks.
It wasn't ready for months, so we were scrambling around trying to fill in anything we could get to shoot.	Ele não ficou pronto durante meses, então estávamos lutando para tentar encontrar qualquer coisa que pudéssemos filmar para preencher o tempo .
Some sequences, especially one involving bondage harnesses and homosexual rape, have the uncomfortable feeling of creative desperation, of someone who's afraid of losing his reputation scrambling for any way to offend sensibilities.	Algumas sequências, especialmente uma envolvendo bondage e estupro homossexual, tem o sentimento inconfortável de desespero criativo, de alguém que está receoso de perder sua reputação, apelando para qualquer forma de ofender as sensibilidades.
Even Singapore, one of Asia's richest countries, is now scrambling to offer cheap food prices as reported by Singapore News Alternative.	Até mesmo Cingapura, um dos países mais ricos da Ásia, está agora lutando para oferecer alimentos a preços baixos, conforme noticiado pelo blog Singapore News Alternative.
Many other protocols (such as SONET) use a different form of encoding known as scrambling to embed clock information into data streams.	Muitos outros protocolos (tais como SONET) utilizam uma forma diferente de codificação conhecido como scrambling para inserir informações de clock nos fluxos de dados.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
I find myself scrambling to attend to utterly trivial e mails only to get past them to the (possibly) important ones that lie behind.	Fico atabalhoado a tratar de todos os e mails banais só para avançar para os (possivelmente) importantes que estão subjacentes.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?
You have been warned.	Você foi avisado.
Have you been drinking?	Você esteve bebendo?
Have you been drinking?	Você tem bebido?
Have you been away?	Você esteve fora?
Have you been practicing?	Você tem praticado?
Have you been listening?	Você estava ouvindo?
Have you been served?	Servida?
Both have been controversial.	Both have been controversial.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
Feathers have also been noticed in those Theropoda which have been termed feathered dinosaurs.	As penas também foram encontradas nos Theropoda (designação dos dinossauros com penas).
Where have you been? I've been to the dentist.	Onde você esteve? No dentista.
Where have you been? I've been waiting all night.	Onde você esteve? Esperei a noite inteira.
You have never been to Okinawa, have you?	Tu nunca foste a Okinawa, pois não?
It should have been the other way around the food should have been good first.	Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar.
Such policies have been controversial.	Tais políticas têm sido controversas.
Have you ever been divorced?	É divorciado?
Who have been doing that?	Quem tinha feito aquilo?

Exibir esta página em português