Translation of "have been verified" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Verified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However this information has not been verified by other sources.
No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes.
The Free Software Directory This is a listing of software packages that have been verified as free software.
Todos os anos a FSF coleta milhares de atribuições de direitos autorais de desenvolvedores e corporações que trabalham com software livre.
This can be verified .
Isso é comprovável .
Once they have been verified , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland will complete the promissory note ( s ) in the name of the CCB ( i.e. itself ) .
Tendo em conta que o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland detém a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) , esta instrução deve transitar do emitente original para esta entidade .
Considering the decision to be taken by the Council to remove controls at internal borders after it has verified that the necessary conditions to that effect have been met
Tendo em conta a decisão, a tomar pelo Conselho, de suprimir os controlos nas fronteiras internas depois de ter verificado estarem reunidas as condições necessárias para esse efeito
Tom verified the date of the meeting.
Tom verificou a data da reunião.
The EROS confinement mechanism had been formally verified, in the process creating a general formal model for secure capability systems.
O mecanismo do confinamento do EROS tinha sido formalmente verificado, no processo que cría um modelo formal geral para sistemas seguros da capacidade.
Verified results For small values of n , the strong Goldbach conjecture (and hence the weak Goldbach conjecture) can be verified directly.
Resultados numéricos Para valores pequenos de n , a conjetura de Goldbach pode ser testada diretamente (método conhecido jocosamente pelos matemáticos como força bruta e ignorância ).
Their application for certificates will have been verified by the participant 's home NCB and transmitted to the certification authorities , which will in turn have delivered certificates binding the public key with the credentials that identify the participant ,'
Os pedidos de emissão de certificado apresentados pelos participan tes devem ter sido verificados pelo BCN do país do participante e transmitidos às autoridades certificado ras as quais , por seu turno , emitem os certificados electrónicos que associam a chave pública com as credenciais que identificam o participante
Their application for certificates will have been verified by the parti cipant 's home NCB and transmitted to the certification authorities , which will in turn have delivered certificates binding the public key with the credentials that identify the participant ,
Os pedidos de emis são de certificado apresentados pelos participantes devem ter sido verificados pelo BCN do país do participante e transmitidos às autoridades certificadoras as quais , por seu turno , emitem os certi ficados electrónicos que associam a chave pública com as credenci ais que identificam o participante
Their application for certi ficates will have been verified by the participant 's home NCB and transmitted to the certification authorities , which will in turn have delivered certificates binding the public key with the credentials that identify the participant ,
Os pedidos de emissão de certificado apresentados pelos participantes devem ter sido verificados pelo BCN do país do participante e transmitidos às autoridades certificadoras as quais , por seu turno , emitem os certificados electrónicos que associam a chave pública com as credenciais que identificam o participante
Those who continue to have faith in astrology have been characterized as doing so ...in spite of the fact that there is no verified scientific basis for their beliefs, and indeed that there is strong evidence to the contrary.
Astrologia e ciência A comunidade científica não considera a astrologia uma ciência, embora haja astrólogos que procurem dar respeitabilidade às suas atividades usando justificações que afirmam serem científicas.
The effectiveness of vaccination has been widely studied and verified for example, the influenza vaccine, the HPV vaccine, and the chicken pox vaccine.
No Brasil, a vacina tanto pode ser ministrada em postos de vacinação como em clínicas particulares como em postos de saúde de forma gratuita.
This has left a void of verified information and images from the center of the conflict, which too often is being filled by images that have been doctored or that came from other countries altogether.
Checar a veracidade da informação e das imagens que são veiculadas sobre esses locais tem sido um desafio. Com frequência esse vácuo de informação é preenchido por imagens adulteradas ou mesmo tiradas em outros países.
That's when I believe statistics, when it's grandma verified statistics.
É assim que eu acredito em estatísticas, quando elas são estatísticas avó verificáveis.
swap the devices every other month after having verified data integrity
troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
View London riots UK riots verified areas in a larger map
Veja protestos em Londres protestos no Reino Unido áreas verificadas em mapa ampliado
Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.
Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.
verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and
verificado a elegibilidade dos proponentes , tal como previsto no artigo 24.o , e
The account, which has 162k followers, was also verified by Twitter today.
A conta, que já possui mais de 200 mil seguidores, também foi autenticada pelo Twitter ontem.
For classical logic, it can be easily verified with a truth table.
Para a lógica clássica, pode ser facilmente verificada com uma tabela da verdade.
ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006 ANNEXES been verified , the CBFSAI will complete the promissory note ( s ) in the name of the CCB ( i.e. itself ) .
Depois de verificadas as assinaturas , o CBFSAI preencherá a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) em nome do BCC ( isto é , em seu próprio nome ) .
The DNA obtained from the Oxford specimen is degraded, and no usable DNA has been extracted from subfossil remains, so these findings still need to be independently verified.
O DNA obtido a partir da amostra de Oxford é degradado, e nenhum DNA utilizável foi extraído do subfóssil encontrado, portanto, estes resultados ainda precisam ser verificados de forma independente.
The current software version of the device cannot be verified by the user .
A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador .
Deposit guarantee schemes shall be in a position to pay duly verified claims by depositors in respect of unavailable deposits within three days of the date on which the data referred to in the first subparagraph have been made available to them .
Os sistemas de garantia de depósitos devem encontrar se em condições de reembolsar os créditos devidamente verificados dos depositantes , relativos aos depósitos indisponíveis , num prazo de três dias a contar da data da colocação à disposição dos dados referidos no primeiro parágrafo .
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.
Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).
Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.
Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
There's a very simple institutional technology which can transform that, and it's called verified auctions.
Existe uma tecnologia institucional muito simples que pode transformar isso, e é chamada de leilões verificados.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.
E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.
Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.
Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.
Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.
Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.
Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?
Você já foi ao exterior?
How have you been?
Como vai você?
You have been busy.
Você tem estado ocupado.
You have been busy.
Você tem estado ocupada.
I have been busy.
Estive ocupado.
They have been busy.
Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.
Eles têm estado ocupados.
They have been busy.
Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?
Você levou um tiro?
Where have I been?
Onde estive?

 

Related searches : Have Verified - Has Been Verified - I Have Verified - We Have Verified - Have Been - Independently Verified - Verified Against - Is Verified - Date Verified - I Verified - Verified Payment - Non Verified - Verified For