Translation of "have capacity for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capacity - translation :

Have - translation :

Keywords : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.	Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.	eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água.
We have this incredible excess capacity.	Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
We have the capacity to do it.	Temos capacidade para fazer isto.
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.	As salamandras têm essa intrigante capacidade de se regenerarem.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão.
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.	As únicas pessoas que não experimentam vergonha não têm capacidade para empatia ou conexão humana.
For instance a bicycle operator may have the capacity for 20 customers, but in general only has 10.	Por exemplo, um operador de bicicleta pode ter a capacidade de transportar 20 clientes, mas geralmente só transporta 10.
We have an unparalleled capacity to wage war.	Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
And we all have capacity to play signal.	E todos nós temos a capacidade de sinalizar a brincadeira.
He doesn't have the capacity to be president.	Ele não tem capacidade de ser presidente.
These metabolic pathways have only a limited capacity.	Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.
Is it nuclear capacity? We know we have that.	É a tecnologia nuclear? Nós sabemos que a possuímos.
The limited capacity for cargo and crew were their main drawbacks, but have not hindered its success.	A pouca capacidade de carga e tripulação eram os seus principais inconvenientes, mas que não obstaram ao seu sucesso.
I think we have an unparalleled capacity to wage war.	Acho que temos uma capacidade de fazer guerra sem paralelo.
The cells have the capacity to convert food into energy.	As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life.	Porque nós temos que aumentar a capacidade deste planeta de criar mais e mais oportunidades para a vida.
The project has shown us that we have the capacity for dreaming and making our dreams come true.	O projeto mostrou isso, que a gente tem a capacidade de sonhar e realizar nossos sonhos.
The purpose of creation is for the created to have the capacity to know and love its creator.	Embora inacessível e incognoscível, Deus é tido como consciente de Sua criação, com vontade e propósito.
Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function.	Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada.
May we actualize that capacity for women everywhere.	Que possamos concretizar essa capacidade para mulheres de todo lugar.
Spiegel and Spiegel ... have implied that hypnosis is a biological capacity.	Na maioria dos indivíduos, é possível induzi la com métodos e técnicas diversos.
The Build Team members have sometimes made appearances in similar capacity.	Os membros da equipe de Construção, por vezes, fazem aparições em capacidade semelhante.
This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.	Esta capacidade de plasticidade por toda a vida, para mudar o cérebro é expressa poderosamente
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
Official Journal of the European Union Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2	Jornal Oficial da União Europeia Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.	Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.
The three reactors would have combined capacity of 9,000 megawatts when completed.	Os três reatores terão uma capacidade combinada de 9.000 megawatts quando concluídos.
Several versions have been developed, mainly to increase seating capacity and range.	Várias versões foram desenvolvidas, principalmente para aumentar a capacidade de assentos e o alcance.
We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think.	Somos humanos e temos a capacidade de amar, a capacidade de imaginar, e temos uma certa curiosidade ilimitada, incessante que nos convêm como primatas, eu acho.
We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy.	Estamos certos que as únicas pessoas que não experienciam vergonha são as pessoas sem capacidade de conexão ou empatia.
World Rugby requires that the hosts must have a venue with a capacity of at least 60,000 spectators for the final.	A IRB também exige um estádio com capacidade mínima de 60.000 espectadores para final.
evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change	sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança
The capacity for 2008 in Europe totalled 16 million tonnes.	A capacidade para 2008 na Europa somou 16 milhões de toneladas.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
We have the capacity to carve out exceptions, put people in a special category.	Todos nós temos a capacidade de abrir exceções, colocar pessoas em uma categoria especial.
These are areas in which member states have renounced any capacity to enact legislation.	Estas são áreas em que os países membros renunciaram a qualquer capacidade de legislar.
Coaches also have a waiting parking lot , which has a capacity of 70 vehicles.	Os ônibus também contam com um estacionamento de espera, que tem capacidade para setenta veículos.
Pelagius gave an example of eyes they have capacity for seeing, but a person can make either good or bad use of it.	Em sua defesa, Pelágio lançou mão do exemplo dos olhos eles tem a capacidade de enxergar, mas a pessoa pode fazer disto bom ou mau uso.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
The chosen infrastructure must have sufficient capacity to process a quickly increasing number of payments .	A infra estrutura escolhida deve ter suficiente capacidade para processar um crescente número de pagamentos .

Exibir esta página em português