Translation of "have continued" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continued - translation :

Have - translation :

Keywords : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

But continued misdiagnosis will have lasting effects.	Mas a insistência em diagnósticos errados terá efeitos duradouros.
However, local elections have continued in Eritrea.	No entanto, eleições locais continuaram na Eritreia.
These ties have continued up to the present.	Esses laços permanecem até hoje.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.	Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.	Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
Echternach continued to have royal patronage from the house of Charlemagne.	Echternach continuou a ter patrocínio real através de Carlos Magno.
Countries continued to have a long term orientation in their debt management .	Os países continuaram a ter uma orientação de longo prazo na gestão da respectiva dívida .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .	A moeda e o crédito continuaram a crescer de forma vigorosa nos últimos meses .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .	A moeda e o crédito continuaram a registar um crescimento vigoroso nos últimos meses .
Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued .	Algumas das tendências sublinhadas no Relatório Anual de 2001 persistiram .
Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led	A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo .
Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present.	Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente.
Notable Western philosophers have continued to draw upon Plato's work since that time.	Filósofos ocidentais notáveis continuaram a recorrer a obra de Platão desde aquela época.
In the meantime, others have continued working on the Mach variant of Hurd.	Enquanto isso, os outros continuaram a trabalhar na variante Mach do Hurd.
HICP inflation rates have continued to rise significantly since the autumn of last year .	As taxas de inflação medida pelo IHPC continuaram a aumentar significativamente desde o Outono do ano transacto .
They should have reformed earlier, he replied, as he continued to eat his steak.	Deveriam ter feito reformas mais cedo, replicou, enquanto continuou a comer o seu bife.
Noblewomen appear to have continued to influence political life mainly through their kinship relationships.	Mulheres nobres parecem ter continuado a influenciar a vida política, principalmente através de suas relações de parentesco.
And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover.	E realmente voamos com esse veículo e perdemos um motor, e continuamos pairando.
Hence , euro area countries continued to have a long term orientation in their debt management .	Assim , os países da área do euro continuaram a adoptar uma orientação a longo prazo na sua gestão da dívida .
In that respect, descendants of the Vikings continued to have an influence in northern Europe.	A este respeito, os descendentes dos vikings continuaram a ter influência no norte da Europa.
They continued	Eles prosseguiram
He continued	Ele acrescentou que
Overall , labour costs have continued to contribute to subdued domestic inflationary pressures in the euro area .	Em termos gerais , os custos do trabalho continuaram a contribuir para pressões inflacionistas internas moderadas na área do euro .
Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities .	Os bancos continuaram a expandir se na Europa Central e de Leste , que ainda oferece oportunidades de crescimento significativas .
Euro area countries have continued to implement regulatory reforms in network industries , albeit to varying degrees .	Os países da área do euro continuaram a implementar reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora em graus diferentes .
Various expeditions have continued to explore the valley, adding greatly to the knowledge of the area.	Várias expedições continuaram a explorar o vale, aumentando o conhecimento sobre a área.
They have continued from 1913 to the present day under the German Archaeological Institute at Athens.	Atualmente as escavações no cemitério do Cerâmico são realizadas pelo The German Archaeological Institute in Athens .
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
The reasons behind the couple's initial failure to have children were debated at that time, and they have continued to be so since.	As razões por trás do fracasso inicial do casal em ter filhos foram debatidas naquela época, e elas continuaram a ser debatidas desde então.
Over the past few months , money and credit have continued to grow robustly in the euro area .	Nos últimos meses , o crescimento monetário e do crédito na área do euro continuou a ser robusto .
21st century Some grunge bands have continued recording and touring with success, including, most significantly, Pearl Jam.	Atualmente Algumas bandas grunge que continuaram a gravar e fazer turnês com o sucesso mais limitado foi incluindo, mais significativamente, o Pearl Jam.
And we continued.	E continuamos.
Example 4 ( continued )	Exemplo 4 ( continuação )
Example 5 ( continued )	Exemplo 5 ( continuação )
Example 6 ( continued )	Exemplo 6 ( continuação )
I continued singing.	Eu continuei a cantar.
I continued working.	Eu continuei trabalhando.
To be continued.	Continua.
I continued reading.	Continuei lendo.
Tom continued eating.	Tom continuou comendo.
Tom continued eating.	O Tom continuou comendo.
Tom continued playing.	Tom continuou tocando.
Tom continued playing.	Tom continuou jogando.
Tom continued talking.	O Tom continuou falando.
Tom continued working.	Tom continuou a trabalhar.

Exibir esta página em português