Translation of "have difficulties with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We obviously have difficulties there with regard to the legal basis. | Aqui temos visivelmente dificuldades com a base jurídica. |
| You have to overcome the difficulties. | Você tem de superar as dificuldades. |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei. |
| I was confronted with many difficulties. | Enfrentei muitas dificuldades. |
| He was confronted with some difficulties. | Ele foi confrontado por algumas dificuldades. |
| When you have difficulties, I will help you. | Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei. |
| Some difficulties have been noted in the account of his life. | Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo. |
| Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. | Problemas com organização e gerenciamento do tempo. |
| Parallel computer systems have difficulties with caches that may store the same value in more than one location, with the possibility of incorrect program execution. | Computadores paralelos possuem dificuldades com caches que podem armazenar o mesmo valor em mais de um local, com a possibilidade de execução incorreta do programa. |
| Difficulties make us grow when we have the humility to learn from them . | As dificuldades nos fazem crescer, quando temos humildade para aprender com elas. |
| Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties. | Mesmo com ele, sei que a maioria das pessoas tem pouca paciência com a minha dificuldade em falar. |
| Despite the technical difficulties up to that point, Komarov might still have landed safely. | Apesar das dificuldades técnicas encontradas até aquele ponto, Komarov não teria problemas para pousar em segurança. |
| We also face difficulties with regard to offences. Nothing has changed there. | Depois temos dificuldades com as tipificações do direito penal, onde nada foi alterado. |
| He overcame many difficulties. | Ele superou muitas dificuldades. |
| Feeling the approach of death Madame Martin had written to Pauline in spring 1877, You and Marie will have no difficulties with her upbringing. | Na primavera do ano seguinte, sentindo a proximidade da morte, Zélie escreveu para Pauline Você e Marie não terão dificuldades para criá la. |
| You must overcome the difficulties. | Você tem que superar as dificuldades. |
| I am in financial difficulties. | Estou com dificuldades financeiras. |
| He succeeded, despite the difficulties. | Ele conseguiu, apesar das dificuldades. |
| Alliance with Renault In 1999, with Nissan facing severe financial difficulties, Nissan entered an alliance with Renault S.A. of France. | Essa definição foi reforçada em 2001 após a Aliança com a Renault, que passou a dar suporte local para que a Nissan consolidasse sua estratégia de expansão neste mercado. |
| We must get over many difficulties. | Temos que superar muitas dificuldades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. |
| They are aware of the difficulties. | Elas estão cientes da dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Eles estão cientes das dificuldades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estava ciente das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Eles estavam cientes das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Elas estavam cientes das dificuldades. |
| The process faced formidable technical difficulties. | O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . |
| Khambatta also faced difficulties during filming. | Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. |
| Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with | Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados. |
| Owing to the political difficulties and technical complexity of pension arrangements , policy initiatives have so far favoured parametric reforms . | Dadas as dificuldades políticas e a complexidade técnica dos acordos de pensões , até ao presente , as iniciativas de política têm favorecido as reformas paramétricas . |
| Do they face different kinds of difficulties? | É claro que sim. |
| Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties. | Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades. |
| Together with São Luiz do Tapajós, the Jatobá dam was due to begin construction in 2015, but socio environmental difficulties may have postponed that deadline to at least 2020. | Junto com a barragem São Luiz do Tapajós, a usina Jatobá estava prevista para sair do papel em 2015, mas as dificuldades socioambientais enfrentadas pelo empreendimento podem ter atrasado esse prazo para até 2020. |
| In my opinion is satisfactory given the difficulties we face with the telecommunications services in the country. | Na minha opinião é satisfatória atendendo às dificuldades que confrontamos no país com os serviços de telecomunicações. |
| In a 2003 Making Of... feature in Edge , Newell discusses the team's early difficulties with level design. | Em uma matéria especial Making Of... para a revista Edge , Newell discutiu as dificuldades iniciais da equipe com o level design . |
| The IMF set out to use this money to grant loans to member countries with financial difficulties. | The IMF set out to use this money to grant loans to member countries with financial difficulties. |
| Bloggers, like others, faces several difficulties in Iran. | Blogueiros, assim como os outros, enfrentam várias dificuldades no Irã. |
| Moreover , new developments are adding to these difficulties . | A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector . |
| Come to me if you are in difficulties. | Venha até mim se estiver com dificuldades. |
| I presume you are aware of the difficulties. | Presumo que esteja ciente das dificuldades. |
| It is difficulties that show what men are. | As dificuldades é que mostram o que são os homens. |
| By September, the band were experiencing financial difficulties. | Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
| I was born in a working class family and I can sympathise with all the difficulties these people face... | Eu nasci em família de classe trabalhadora e me compadeço com todas as dificuldades que essas pessoas enfrentam... |
| The production is beset with difficulties in capturing sound, but by far the worst problem is Lina's grating voice. | A produção está com dificuldade em capturar o som, mas, de longe, o pior problema é a voz irritante de Lina. |
Related searches : Have Difficulties - With Difficulties - Difficulties With - Have Some Difficulties - Have Learning Difficulties - I Have Difficulties - Have Difficulties Breathing - May Have Difficulties - Faced With Difficulties - Face Difficulties With - Facing Difficulties With - Deal With Difficulties - Fraught With Difficulties - Meet With Difficulties
