Translation of "have evolved towards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evolved - translation :

Evoluiu

Have - translation :

Ter

Towards - translation :

Em direção

Keywords : Evoluiu Evoluíram Evoluído Evoluímos Desenvolveram Teria Tens Sido Têm Direção Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive.	Os pavões evoluíram, desenvolvendo longas penas coloridas, simplesmente porque as pavoas evoluíram no sentido de considerá las atraentes.
They have evolved over millennia.	Têm evoluído através dos milênios.
We have evolved to have our own pond.	Nós evoluímos a ponto de termos nosso próprio lago.
And these have all co evolved.	E eles co evoluíram.
Progressive stances have evolved over time.	Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.	ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram.
The Winter Games have evolved since its inception.	Os Jogos de Inverno sofreram mudanças significativas desde a sua criação.
It may have evolved to aid the baby's survival.	Isso pode ter evoluído para ajudar na sobrevivência do bebê.
All living beings would have evolved from a common ancestor.	Todos os seres vivos teriam evoluído de um ancestral comum.
Coalitions between organisms of the same species have also evolved.	A cooperação também evoluiu entre organismos da mesma espécie.
As a result caterpillars have evolved various means of defense.	Muitas lagartas fazem parte da alimentação de vários povos.
As man's intellect and technology have evolved so too have the games he plays.	Enquanto o intelecto e tecnologias do homem iam evoluindo também evoluíram os jogos que ele jogava.
These developments led to advances in the field of evolutionary developmental biology towards understanding how the various body plans of the animal phyla have evolved and how they are related to one another.	Estes dados possibilitaram avanços no campo da biologia evolutiva do desenvolvimento em direção à compreensão de como é que os diferentes panos corporais do filo animal evoluíram e qual a relação entre si.
In contrast, other proteins have evolved to bind to particular DNA sequences.	Em contraste, outras proteínas evoluíram de modo a ligar se a sequências de ADN específicas.
In some species, females have evolved thicker skin to withstand these bites.	Em algumas espécies, a pele das fêmeas evoluiu, se tornando mais espessa para suportar estas mordidas.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Why is there a planet on which there is life which have evolved?	Por que existe um planeta no qual há vida que evoluiu?
So it evolved.	Então isso evoluiu.
Not to pick on Pittsburgh, but most American cities really have evolved this way.	Náo para criticar Pittsburgh, mas a maioria das cidades americnas evoluiram desta maneira.
We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks.	Nosso cérebro evoluiu de ancestrais de médio porte que não podiam atravessar as pedras.
Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way.	As plantas evoluíram criando pequenas pistas de aterrisagem aqui e ali para as abelhas que se perderam.
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.	OK, essa é uma tendência que temos, parece ser uma tendência natural que temos, para o isolamento, para nos mantermos para nós mesmos, se contradiz fortemente no mundo moderno.
Both sides have routinely abided by the informal protocol that has evolved over the years.	Até ao momento, os dois países tinham respeitado este protocolo informal, que foi tomando forma com o passar dos anos.
TXI's performances have evolved and diversified to address different themes, but all revolve around identity.	Ao longo dos anos, as apresentações do TXI evoluíram e se diversificaram para abordar diferentes temas, porém sempre focalizando no tema de identidade.
This evolved into Weil.	Ligações externas
It's not just always smiling. Now I've kind of evolved it, so I have this look.	Não são só sorrisos. Agora eu evoluí, tenho essa aparência.
This may have evolved to carry out the reverse reaction and act as an ATP synthase.	Isto terá evoluído de modo a concretizar a reação inversa, atuando como ATP sintase.
And it's sort of evolved.	E de alguma maneira ela evolui.
So you have living dinosaurs and space aliens, animals that evolved in zero gravity in harsh conditions.	Portanto, temos dinossauros vivos e alienígenas espaciais, animais que evoluíram na gravidade zero, em condições severas.
Always, all the data shows it's the same, despite the fact that these cities have evolved independently.	Sempre, todos os dados mostram que é igual, apesar destas cidades terem evoluído independentemente.
Also, the orangutan genome was found to have evolved much more slowly than chimpanzee and human DNA.	Constatou se também que o genoma do orangotango evoluiu mais lentamente do que o chimpanzé e o DNA humano.
Paleoanthropology and genetic studies offer two perspectives on when monogamy evolved in the human species paleoanthropologists offer tentative evidence that monogamy may have evolved very early in human history whereas genetic studies show that monogamy evolved much more recently, less than 10 to 20,000 years ago.	A paleoantropologia e estudos genéticos oferecem duas perspectivas sobre quando a monogamia evoluiu na espécie humana paleoantropólogos oferecem a evidência preliminar de que a monogamia pode ter evoluído muito cedo na história humana.
The robust capuchins then evolved in the Atlantic forest, while the gracile capuchins evolved in the Amazon.	Evoluíram, provavelmente na região da Mata Atlântica e depois povoaram outros habitats, como a Amazônia.
We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop.	Não temos esta mesma aversão ao copiar o que pertence às outras pessoas, porque fazemos isso o tempo todo.
They evolved to produce less toxin.	Eles evoluíram para produzir menos toxina.
I believe there's an evolved morality.	Eu acredito que há uma moralidade evoluída.
That's probably where we evolved from.	Este é provavelmente o local de onde evoluimos.
And so we evolved these responses.	e então evoluímos nossas respostas.
Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes.	Rostos são fáceis de ver porque temos um programa adicional evoluído para reconhecer rostos em nosso lobo temporal.
Antilocaprids have the same dental formula as most other ruminants Evolution The antilocaprids evolved in North America, where they filled a niche similar to that of the bovids that evolved in the Old World.	Evolução Os antilocaprids evoluíram na América do Norte, onde preencheram um nicho semelhante ao dos bovídeos que evoluíram no Velho Mundo.
Elderly corpses have their feet pointing towards west or southwest, while children's feet point east or southeast and young adults towards the south.	Os corpos dos anciãos têm os pés apontando para oeste ou sudoeste, enquanto os pés das crianças apontam leste ou sudeste e adultos jovens para o sul.
This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically.	Este é um perfil de IA que foi criado e desenvolvido parcialmente desenvolvido, devo dizer para criar equilíbrio.
But now that's evolved into something else.	Mas agora está evoluído para algo maior.
And so I think that we evolved ...	E assim eu acho que evoluímos...
And, interestingly, complexity is very highly evolved.	O mais interessante é que a complexidade é altamente evoluída.

Exibir esta página em português