Translation of "have financial interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Have - translation :

Interest - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Teria Tens Sido Têm Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

Interest payments remained stable , reflecting historically low interest rates and a favourable financial environment .	Os pagamentos de juros mantiveram se estáveis , reflectindo taxas de juro historicamente baixas e uma conjuntura financeira favorável .
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts .	Os pagamentos líquidos de juros são considerados transacções em derivados financeiros , incluídas nas contas financeiras .
ANNEX II REPORTING SCHEME FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS	ANEXO II ESQUEMA DE REPORTE ESTATÍSTICO DAS TAXAS DE JURO DO SECTOR DAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS
Vol. 2 Statistics on other financial intermediaries , financial markets and interest rates in the accession countries , May 2003 .	Vol. 2 Statistics on other financial intermediaries , financial markets and interest rates in the accession countries , Maio de 2003 .
Negative real interest rates and quantitative easing have enforced financial repression on holders of cash, hurting savers, while broadly boosting prices of riskier financial assets, most commonly held by the rich.	As taxas de juro reais negativas e o alívio quantitativo aplicaram uma repressão financeira sobre os detentores de liquidez, penalizando os aforradores, ao mesmo tempo que faziam subir generalizadamente os preços de activos financeiros com maior risco, mais comummente detidos pelos ricos.
Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest.	Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público.
An increasing number of financial institutions and issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation .	Um número crescente de instituições financeiras e países emitentes expressaram o seu apoio aos princípios e mostraram um interesse particular em avançar com a sua aplicação .
Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .	Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
The ECB has a keen interest in this debate as the accounting reforms will have a profound impact on the banking and financial industry .	O BCE tem grande interesse neste debate , uma vez que as reformas contabilísticas terão um impacto profundo no sector bancário e financeiro .
Furthermore , financial integration can have important financial stability implications .	Além disso , a integração financeira pode ter importantes implicações para a estabilidade financeira .
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.	Os radiologistas foram criticados por protegerem os próprios interesses financeiros.
Through its great financial success, this discovery greatly increased interest in organic chemistry.	Devido ao grande sucesso financeiro dessa descoberta, o interesse nos estudos em química orgânica aumentou significantemente.
I have no interest in that whatsoever.	Não tenho absolutamente nenhum interesse nisso.
Do you have any interest in sports?	Você tem algum interesse pelo esporte?
I don't have much interest in cooking.	Não tenho muito interesse em cozinhar.
INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE In view of the high degree of integration of the EU in the global economy , the ESCB and the Eurosystem have an interest in the smooth functioning of the global financial system .	ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL Face ao elevado grau de integração da UE na economia mundial , o SEBC e o Eurosistema têm interesse no funcionamento regular do sistema financeiro mundial .
It also has an interest in monitoring financial market integration in the euro area .	Interessa se igualmente pelo acompanhamento da integração dos mercados financeiros da área do euro .
Net interest payments of non financial corporations on their MFI loans and deposits as a percentage of GDP declined significantly in the first half of the 1990s and reached a relatively low level in 2005 . The recent debt developments , together with interest rate developments , have led to a significant increase in the interest burden of non financial corporations in the course of 2006 .	Assim , a inflação dos preços dos bens intermédios aumentou significativamente em 2006 . Ao longo da cadeia de produção , alguns movimentos ascendentes nos preços no produtor de bens de consumo podem significar o aparecimento de potenciais efeitos indirectos de anteriores aumentos nos preços das matérias primas .
Such interest rate changes affect the cost of borrowing and the yield on interest bearing components of money and hence the amount of money which people wish to hold and its composition . Given the importance of MFIs in financial intermediation in the euro area , bank interest rates have a sizeable impact on the income and outgoings of non financial sectors .	respectivos saldos , cujas taxas podem sofrer alterações a qualquer momento . As taxas de juro sobre os saldos em dívida podem ser aplicadas no final do mês ou podem ser calculadas dividindo os juros corridos ao longo do mês pela média dos saldos dos depósitos ou empréstimos nesse mês .
6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration .	INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema tem um grande interesse na integração financeira por várias razões , relacionadas com as suas atribuições básicas fundamentais .
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.	Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos.
I have an interest in cello and piano.	Interessam me o violoncelo e o piano.
She seems to have no interest in soccer.	Ela parece não se interessar por futebol.
Tom seems to have no interest in baseball.	Tom parece não ter interesse em beisebol.
From January 2003 onwards , the interest rate on deposits from households and non financial corporations .	A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos das famílias e das sociedades não financeiras .
In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy .	Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional .
Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances.	Ao contrário destas ferramentas, a manipulação da taxa de juro é um instrumento grosseiro para lidar com os desequilíbrios financeiros.
Donald A. Smith and Norman Kittson were unofficial silent partners with a significant financial interest.	Donald Alexander Smith e Norman Kittson eram outros parceiros não oficiais que também tinham interesses econômicos na construção da ferrovia.
Financial crises affecting other countries (the Tequila Crisis in Mexico, the East Asian financial crisis, the Russian financial crisis in 1998) led to higher interest rates for Argentina as well.	Elevada dívida externa também causou problemas crescentes as crises financeiras que afetaram outros países (a Crise Tequila no México, a crise financeira da Ásia Oriental, a crise financeira russa em 1998) conduziu a taxas de juro mais elevadas para a Argentina também.
They have to have a much more transparent financial governance.	Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente.
Financial markets , for example money markets , have come together , as have their related financial infrastructures , such as payment systems .	Os mercados financeiros , designadamente os mercados monetários , passaram a estar interligados e o mesmo aconteceu com as infra estruturas financeiras associadas , tais como os sistemas de pagamentos .
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação.
And when you've got interest, then you have education.	E quando você tem interesse, então a educação acontece.
I have no interest in being in media business.	Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia.
I have not the least interest in detective stories.	Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive.
I have no interest whatsoever in eating English food.	Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa.
I have modest tastes. Wealth does not interest me.	Tenho gostos modestos. A riqueza não me interessa.
3.7 . Private financial activities and conflicts of interest The tasks and activities of the ECB involve financial transactions with financial institutions as well as a diverse set of other business relationships .	Todas as comunicaçıes devem respeitar as vias hierÆrquicas , e deve ser fornecida cópia dos documentos aos colegas envolvidos no mesmo assunto .
The remainder of this balance consists principally of accrued interest on securities and other financial assets .	O saldo remanescente corresponde principalmente a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .
The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants.	Os instrumentos tradicionais do Banco Mundial foram (e ainda são) os empréstimos com juros baixos, os créditos sem juros e as concessões.
Interest rates key family and corresponding key lists The interest rates key family refers to European Central Bank ( ECB ) statistics on the retail deposit and lending interest rates of the monetary financial institutions ( MFI ) sector .	Grupo de códigos das taxas de juro e respectivas listas de códigos O grupo de códigos das taxas de juro diz respeito às estatísticas do Banco Central Europeu ( BCE ) sobre taxas de juro de depósitos e empréstimos praticadas pelo sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) no mercado a retalho .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements	Resultados da valorização de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .	A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros .
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .	A circulaçª o líquida dos fluxos de liquidaçª o associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros .

Exibir esta página em português