Translation of "have strong interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Have strong interest - translation :

Têm forte interesse

Interest - translation :

Interesse

Strong - translation :

Forte

Keywords : Teria Tens Sido Têm Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

We Europeans have a strong interest that the Russians should do so and therefore make it effective.	Nós, Europeus, temos um enorme interesse em que os Russos assinem esse Protocolo e o tornem, consequentemente, efectivo.
Those of us in Parliament have a strong vested interest in what is, or is not, politically apposite.	Nós, enquanto Parlamento, estamos fortemente envolvidos na qualificação política.
Page has maintained a strong interest in Crowley for many years.	Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos.
The Commission is aware of Parliament's strong interest in this subject.	A Comissão está consciente do enorme interesse do Parlamento Europeu por este assunto.
Naturally, however, we all have a common interest in finding a solution jointly with Russia, because we have an overall interest in developing a strong strategic partnership between Russia and the European Union.	Mas, naturalmente que todos temos o mesmo interesse em encontrar uma solução em conjunto com a Rússia, na medida em que temos um interesse superior no desenvolvimento de uma parceria estratégica entre a União Europeia e a Rússia.
There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area .	Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área .
The prevailing interest rate constellation continues to have a strong influence on both the level and composition of annual M3 growth .	A constelação de taxas de juro prevalecente continua a exercer grande influência , em termos de composição e nível , sobre as taxas de crescimento homólogas do M3 .
Strong interest by Chinese collectors in the 21st century brought many interesting items to market where they have had dramatic realizations.	Há um crescente interesse por parte de colecionadores chineses no século XXI, o que levou muitos itens interessantes a aparecer no mercado.
with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows .	Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital .
In his early school years, he showed a strong interest in poetry and philosophy.	Em seus primeiros anos escolares, mostrou um grande interesse na poesia e filosofia.
How do you persuade people that it is in their interest to build strong	Como convencer as pessoas que é do seu interesse construir de forma sólida.
Companies have a strong interest to know which investment companies invest in them and what their position is , for instance in shareholder meetings .	As empresas têm um grande interesse em saber quem são as sociedades de investimento que nelas investem e qual a sua posição , por exemplo nas assembleias de accionistas .
This is an area in which Parliament has quite rightly taken a particularly strong interest.	O Parlamento tem se interessado muito por esta questão, e com toda a razão.
You have to be strong.	Você tem que ser forte.
Moreover , the stimulative impact of the low level of interest rates on money holdings may be particularly strong when interest rates are very low .	Para além disso , o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro sobre a detenção de moeda pode ser particularmente forte quando as taxas de juro são muito baixas .
The upturn in euro area long term interest rates reflected markets expectations of strong economic growth .	A recuperação das taxas de juro de longo prazo na área do euro reflectiu expectativas de mercado de um forte crescimento económico .
We have a strong nucleophile base.	Temos uma base nucleófilo forte.
We didn't have a strong government.	Não tínhamos um governo forte.
We have strong views about terrorism.	Temos opiniões bem definidas sobre terrorismo.
You have a fine strong voice.	Tens uma voz forte.
We have to be strong, mother.	Temos que ser fortes, mãe.
Most of my colleagues, all my students, almost all of my social circle not only speak Portuguese fluently but also have a strong interest in Brazil.	Boa parte dos meus colegas, todos os meus alunos, quase todos do meu círculo social não apenas falam português fluentemente como têm um forte interesse pelo Brasil.
I want to say this, Mr President, because it is in the interest of Parliament and the Community as a whole to have a strong Commission.	E digo o, Senhor Presidente, porque o Parlamento e o projecto comunitário querem e precisam de uma Comissão forte.
That's been a strong interest of mine, and a theme that I've developed for some 30 years.	Que é um dos meus principais interesses, e um tema que eu abordei durante 30 anos.
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics appears to be gradually waning .	O impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual .
Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future.	Israel faz parte da região e tem todo o interesse em ajudar a moldar o seu futuro.
Mrs. Reed has a very strong imagination... and you have an equally strong conscience.	A Sra. Reed tem muita imaginação, e você tem uma consciência igualmente forte.
I have an interest!	Eu tenho um interesse!
The two nations have strong trade ties.	Os dois países têm fortes relações comerciais.
Agamids usually have well developed, strong legs.	Agames normalmente possuem pernas fortes e bem desenvolvidas.
In fact, they have no strong faith.	Qual! Não se persuadirão!
That high stakes have a strong impact.	Colocar a fasquia alta tem um grande impacto.
You have to say I am strong	Você tem que dizer que eu sou forte
are strong CYP3A inducers and have been	rifampicina são indutores potentes do
We have strong views about nuclear weapons.	Temos opiniões bem definidas sobre armas nucleares.
In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets .	Além disso , o nível baixo das taxas de juro contribuiu para a continuação do forte crescimento dos activos muito líquidos .
It is a pity that in Europe interest in developing closer links with Asia is not as strong as interest in cooperation with other regions of the world.	É lamentável que na Europa o interesse numa cooperação estreita com a Ásia esteja muito menos desenvolvido do que na cooperação com outras regiões do mundo.
Indeed, wherever we come from in the EU we have a very strong interest in ensuring the sustainability of fisheries not only in our own waters but beyond.	O certo é que na UE, venhamos de onde viermos, o enorme interesse em garantir a sustentabilidade das pescas, quer nas águas territoriais, quer para além destas, é comum.
Well, I have an interest.	Bem, eu tenho um interesse.
They'll have to interest you.	Terão de interessarte. És o único homem que me pode salvar.
I have never lost interest.	Desempenhar era todo o meu empenho.
If the Norwegians have no interest in us then we will have no interest in them.	Se a Noruega per tencesse à União teria de cumprir as regras.
A slight increase in shortterm real interest rates was however recorded following the strong pick up in economic activity .	Verificou se , no entanto , um ligeiro aumento nas taxas de curto prazo reais , na sequencia da forte recuperacao da actividade económica .
Madam President, I should like to thank Parliament for its very strong interest in safeguarding and preserving the ICC.	Senhora Presidente, gostaria de agradecer ao Parlamento o grande interesse que manifestou relativamente à salvaguarda e preservação do TPI.
I am particularly satisfied that you also agree to have a Community procedure for decisionmaking in product safety matters where a strong and immediate Community interest is at stake.	Final mente, quanto à investigação, são fundamental mente as pesquisas no campo epidemiológico sejam descritivas, analíticas ou avaliativas que é preciso encorajar no quadro do espaço comunitá rio.

Exibir esta página em português